Nghĩa của từ verschlüsselung bằng Tiếng Việt

@die Verschlüsselung
- {encryption}

Đặt câu có từ "verschlüsselung"

1. Aktiviere Kommunikations-Verschlüsselung.

Kích hoạt trình thức mã hóa đường liên lạc.

2. Nur Export-Verschlüsselung

Chỉ các mật mã được phép xuất khẩu

3. Die Datenbank hat eine Null-Key-Verschlüsselung.

Cơ sở dữ liệu đã được mã hóa khóa vô hiệu.

4. Kurzum, die Technologiefirmen haben Verschlüsselung demokratisiert.

Tóm lại, những công ty công nghệ đã dân chủ hoá việc mã hoá.

5. Protokolle mit Verschlüsselung sind z. B. HTTPS und SFTP.

Ví dụ về mã hóa đầu cuối mạnh mẽ là HTTPS và SSH.

6. — PTT-Telegramm, das bei jeder Verschlüsselung des Senders geschickt wird.

7. Zweitens, mein System ist fehlerlos, und meine Verschlüsselung ist undurchdringlich.

Thứ hai, hệ thống của tôi là hoàn hảo, và phương thức mã hóa của tôi thì tuyệt đối không có kẽ hở.

8. PTT-Telegramm, das bei jeder Verschlüsselung des Senders geschickt wird.

9. Für Gruppenanrufe wird ebenfalls die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung verwendet.

Cuộc gọi nhóm cũng được mã hóa hai đầu.

10. Kryptographie beschäftigt sich mit der Verschlüsselung von Kommunikation und es geht um zwei wirklich wichtige Dinge: Informationen durch Verschlüsselung unlesbar zu machen und das Prüfen einer Informationsquelle.

Mật mã học là khoa học về bảo mật thông tin, và có hai thành tố thật sự quan trọng: giấu thông tin bằng cách đưa về dạng chưa mã hóa, và kiểm tra nguồn của một thông tin.

11. Ich dachte, ich kann die Verschlüsselung knacken, aber ich konnte es nicht.

Tôi tưởng tôi có thể phá giải nhưng không xong.

12. Alles Notwendige für die Verschlüsselung Ihres Traffics wird von Google Analytics übernommen.

Google Analytics chịu trách nhiệm thực hiện mọi thứ được yêu cầu để mã hóa lưu lượng truy cập của bạn.

13. Computersoftware für die Archivierung und Verschlüsselung und Gewährung von Zugriffskontrolle auf dem Gebiet des Datenschutzes

14. Computerprogramme zur Übertragung, Bearbeitung, Analyse, Suche, Indexierung, Filtration, Abfrage und Verschlüsselung von Daten

15. Die HTTPS-Verschlüsselung wirkt sich auf den gesamten Traffic der unterstützten Browser aus.

Mã hóa HTTPS ảnh hưởng đến tất cả lưu lượng truy cập từ trình duyệt được hỗ trợ.

16. Erst vor wenigen Jahrzehnten wurde die asymmetrische Verschlüsselung (engl.: Public-key cryptography) erfunden.

Vào giữa những năm 1970, một phương thức mới của mật mã được giới thiệu: asymmetric cryptography (mật mã bất đối xứng).

17. Auch bei dem Tier ist der Name in Form einer Zahl eine Verschlüsselung seiner Merkmale.

Cũng vậy, tên bằng số của con thú tượng trưng cho các đặc tính của nó.

18. –Site-to-site-Verschlüsselung und Schutz vor unbefugten Zugriffen mithilfe von Firewall/Verschlüsselungsgeräten;

19. Aber wenn man verteiltes Rechnen und leistungsstarke Verschlüsselung verbindet, wird Zensur oder Steuerung sehr, sehr schwierig.

Thì rất, rất khó để kiểm duyệt và kiểm soát.

20. - Warum verwendet Wuala 128-Bit AES und nicht 256-Bit AES für die Verschlüsselung?

21. Weißt du, die asymmetrische Verschlüsselung des Finanzministeriums zu durchbrechen, liegt sogar außerhalb meiner Fähigkeiten.

Xem này, đột nhập vào hệ thống mã hóa không đối xứng của Bộ Tài chính, nằm ngoài khả năng của tôi.

22. Nach der Verschlüsselung müssen Sie bei jedem Gerätestart eine PIN, ein Muster oder ein Passwort eingeben.

Sau khi mã hóa, bạn luôn phải nhập mã PIN, hình mở khóa hoặc mật khẩu khi thiết bị khởi động.

23. Alle Clients nutzen AES-256-Verschlüsselung; lediglich die Clients für iOS 8 und früher arbeiten mit AES-128.

Tất cả máy khách đều sử dụng mã hóa AES-256 ngoại trừ ứng dụng khách cho iOS 8 trở về trước, sử dụng AES-128.

24. Es kann zur digitalen Signatur, Prüfsummenerstellung, Authentifizierung oder Verschlüsselung von digitalen Daten jeglicher Form verwendet werden.

25. Der POP#-Server unterstützt kein TLS. Deaktivieren Sie TLS, wenn Sie eine Verbindung ohne Verschlüsselung aufnehmen möchten

Máy phục vụ POP# của bạn không hỗ trợ TLS. Hãy tắt bỏ TLS nếu bạn muốn kết nối không mã hoá

26. Der POP#-Server signalisiert Unterstützung für TLS, aber eine entsprechende Verbindungsaufnahme ist fehlgeschlagen. Sie können TLS im Kontrollmodul Verschlüsselung abschalten

Máy phục vụ POP# của bạn đòi hỏi hỗ trợ TLS nhưng đàm phán không thành công. Bạn có thể tắt bỏ TLS trong KDE bằng môđun thiết lập mã hoá

27. Eine Vigenère Verschlüsselung ist eine Methode zum Verschlüsseln von alphabetischen Texten, basierend auf den Buchstaben eines Schlüsselwortes.

28. Bei einer Verschlüsselung werden Ihre Daten so gespeichert, dass sie nur bei entsperrtem Smartphone oder Tablet lesbar sind.

Tính năng mã hóa lưu trữ dữ liệu dưới dạng chỉ đọc khi điện thoại hoặc máy tính bảng của bạn đã mở khóa.

29. Es handelt sich vielmehr um verschlüsselte Werte, für die in Ihren verschiedenen Konten und Produkten dieselbe Verschlüsselung verwendet wird.

30. Die Verschlüsselung von Daten für den Transport über Netzwerke, das Internet, Datenträger oder sonstigen Übertragungswegen gewinnt zunehmend an Bedeutung.

31. Der Server, von dem die E-Mail verschickt wurde, hat eine 30-Punkt-Verschlüsselung, die sich aller drei Minuten ändert.

32. Verschlüsselung Dieses Modul ermöglicht Ihnen die Einrichtung von SSL für die meisten KDE-Programme ebenso wie die Verwaltung persönlicher Zertifikate und bekannter Zertifizierungsstellen

Mật mã Mô-đun này cho bạn khả năng cấu hình SSL để dùng với hầu hết các ứng dụng KDE cũng như quản lý các chứng nhận cá nhân và các nhà cầm quyền chứng nhận đã biết

33. „Asymmetrischer Algorithmus“ (5) (asymmetric algorithm): ein kryptografischer Algorithmus, der für die Verschlüsselung und die Entschlüsselung unterschiedliche, mathematisch miteinander verknüpfte Schlüssel verwendet.

34. Es ist ähnlich wie eine Caesar-Verschlüsselung, aber anstatt das Alphabet anhand eines Buchstabens zu verändern, basiert es auf einem Wort.

35. In der Encyclopedia Americana heißt es: „Die Wahrnehmungen des Gehirns resultieren offensichtlich aus einer komplexen Verschlüsselung elektrischer Impulse, die von den Rezeptorzellen übermittelt wurden.“

Quyển The Encyclopedia American cho biết: “Những cảm giác ghi nhận nơi não hiển nhiên đến từ mã số phức tạp của xung lực điện do các tế bào thụ thể vị giác dẫn truyền”.

36. Es wird daher angenommen, daß in der Amplitude der beschriebenen Welle eine analoge Verschlüsselung der Information über die Leuchtdichte zu suchen ist.

37. Hierdurch bieten sich Anwendungsmöglichkeiten für eine bessere Verschlüsselung und Komprimierung geometrischer Daten, für robotische Prothesen, für das Maschinenlernen und für das künstliche Sehen.

38. SecureDoc Client - Technische Details Wie läuft die Authentifikation und Verschlüsselung über die Key Files? Welche Smart Cards und Smart Card Reader werden im Pre-Boot Bereich unterstützt?

39. Traditionell baut die kommerzielle faseroptische Kommunikation auf der Verschlüsselung der Daten in der Amplitude eines Lichtstrahls auf. Dabei variiert die Intensität des Lichts, um Informationen zu übertragen.

40. die Verantwortung der Luftfahrtgesellschaften gegenüber Fluggästen und Behörden bei Fehlern, die bei der Abschrift oder der Verschlüsselung gemacht wurden, und im Zusammenhang mit dem Schutz der verarbeiteten Daten,

41. die Verantwortung der Luftfahrtgesellschaften gegenüber Fluggästen und Behörden bei Fehlern, die bei der Abschrift oder der Verschlüsselung gemacht wurden, und im Zusammenhang mit dem Schutz der verarbeiteten Daten

42. Kreditkarten-Transaktionen bei Photos.com sind sicher, da Ihre persönlichen Daten durch eine 128-Bit-SSL-Verschlüsselung geschützt werden, während sie von Ihrem Computer auf unseren Server übertragen werden.

43. Regierungsbeamte wie der britische Premierminister David Cameron glauben, dass jegliche Art von Kommunikation -- E-Mails, SMS, Anrufe -- den Regierungen zur Verfügung gestellt werden sollten. Verschlüsselung mache das nur kompliziert.

Vì vậy những quan chức chính phủ như Thủ Tướng Anh David Cameron, họ cho là tất cả phương tiện thông tin liên lạc-- email, nhắn tin, điện thoại-- tất cả những cái đó nên cung cấp sẵn cho chính quyền, và rồi mã hoá khiến điều đó trở nên khó khăn

44. Eine Verschlüsselung der Daten ist auf Anfrage möglich und das User Interface kann bei Nutzung des BS Contact Geo angepasst werden. Die Server Software BS Geo Grid unterstützt die weitere Beschleunigung von Anwendungen bei der Nutzung im Internet.

45. Was die Ausstrahlung der Fernsehprogramme angeht, verpflichtet sich Canal Digitaal auch zur Erbringung technischer Dienstleistungen, u. a. Überspielung, Multiplexing (Mischung), Kompression, Verschlüsselung und Datenübertragung, die dafür notwendig sind, dass Airfield in Belgien und in Luxemburg Fernsehdienste ausstrahlen kann.

46. Der Begriff der Authentisierung schließt alle Elemente der Zugangskontrolle ein, welche nicht die Verschlüsselung von Dateien oder Texten ermöglichen, mit Ausnahme derer, die im direkten Zusammenhang mit dem Schutz von Passwörtern, persönlicher Identifikationsnummern (PIN) oder vergleichbarer Daten stehen und den unbefugten Zugriff verhindern.

47. Dieses beherbergt die zwölf Messinstrumente, die Systeme für die Kontrolle dieser Instrumente, für die Formatierung, Verschlüsselung und Speicherung der Messdaten sowie für die Übertragung der Daten zum Boden. Darüber hinaus ist EADS Astrium in Friedrichshafen für zwei der Messinstrumente (Ascat und Gras) verantwortlich.

48. Sie erstreckt sich auf elektronische Signaturen (im Wesentlichen alle Arten von Authentifizierungsmethoden) sowie auf ,fortgeschrittene elektronische Signaturen", die bestimmte Anforderungen erfüllen (im Wesentlichen digitale Signaturen, die auf einer asymmetrischen Verschlüsselung beruhen) und sich auf ein qualifiziertes Zertifikat und sichere Signaturerstellungseinheiten stützen.

49. Unbeschadet des Geltungsbereichs des Urheberrechts oder verwandter Schutzrechte in den Rechtsvorschriften einer Vertragspartei sind technische Vorkehrungen als wirksam anzusehen, soweit die Nutzung geschützter Werke, Darbietungen oder Tonträger von den Autoren, ausübenden Künstlern oder Herstellern von Tonträgern durch eine einschlägige Zugangskontrolle oder einen Schutzmechanismus wie Verschlüsselung oder Verzerrung oder einen Mechanismus zur Kontrolle der Vervielfältigung, welche die Erreichung des Schutzziels sicherstellen, unter Kontrolle gehalten wird.