Nghĩa của từ veranstaltung bằng Tiếng Việt

@die Veranstaltung
- {arrangement} sự sắp xếp, sự sắp đặt, cái được sắp xếp, cái được sắp đặt, số nhiều) sự thu xếp, sự chuẩn bị, sự dàn xếp, sự hoà giải, sự cải biên, sự soạn lại, bản cải tiến, bản soạn lại
- sự chỉnh hợp, sự lắp ráp
- {event} sự việc, sự kiện, sự kiện quan trọng, cuộc đấu, cuộc thi, trường hợp, khả năng có thể xảy ra, kết quả, hậu quả
- {function} chức năng, số nhiều) nhiệm vụ, trách nhiệm, buổi lễ, buổi họp mặt chính thức, buổi họp mặt quan trọng, hàm, hàm số, chức
- {meet} cuộc gặp gỡ
- {meeting} cuộc mít tinh, cuộc biểu tình, cuộc hội họp, hội nghị
- {organization} sự tổ chức, sự cấu tạo, tổ chức, cơ quan
- {party} đảng, tiệc, buổi liên hoan, những người cùng đi, toán, đội, nhóm, bên, người tham gia, người tham dự
= die ausverkaufte Veranstaltung {selling-out}+

Đặt câu có từ "veranstaltung"

1. Reisevermittlern, Veranstaltung von Reisen, Veranstaltung von Besichtigungen, Reisebegleitung

2. Geschlossene Veranstaltung.

Hôm nay chỉ cho khách quen.

3. Veranstaltung von Kreuzfahrten und Kreuzschifffahrten

4. Vielen Dank für die Veranstaltung.

Cảm ơn vì đã chủ trì.

5. Jeder Spender, jede politische Veranstaltung.

Từng người quyên góp, từng sự kiện chính trị một.

6. Veranstaltung von Schulungskursen zum Thema Caravanning

7. Veranstaltung von Reitwettbewerben (Erziehung und Unterhaltung)

8. Die Veranstaltung fand in London statt.

Sự kiện được tổ chức tại Luân Đôn.

9. Luft- und Seetransport, Veranstaltung von Reisen

10. Das Ieperfest ist eine DIY-Veranstaltung.

Lễ mộc dục là lễ tắm tượng thần.

11. Dienstleistungen eines Reisebüros, Veranstaltung von Ausflugsfahrten

12. Aus- und Fortbildungsdienstleistungen, insbesondere Schulungen, Seminare und Kurse, Veranstaltung und Leitung von Kolloquien, Organisation und Veranstaltung von Kongressen, Veranstaltung und Durchführung von Workshops (Ausbildung), Durchführung von Kursen zur Fort- und Weiterbildung

13. Veranstaltung von Spielen unter Einsatz audiovisueller Medien

14. Haben wir nicht 11:00 eine Veranstaltung?

Không phải chúng ta có một sự kiện lúc 11 giờ sao?

15. Organisation und Veranstaltung von Banketten (Verpflegung), Zimmervermittlung

16. Ich richte heute Abend eine Veranstaltung aus.

Tôi tổ chức một sự kiện tối nay.

17. Es ist keine Veranstaltung für den Einzelläufer.

Nó không phải là cuộc chạy nước rút.

18. Dienstleistungen im Bereich der Veranstaltung von Gesangskonzerten

19. Kurierdienste (Nachrichten oder Waren), Veranstaltung von Reisen

20. Gab es bei der Veranstaltung nicht Metalldetektoren?

Không phải có máy dò kim loại ở cổng vào tiệc sao?

21. Es war insgesamt eine absolut gelungene Veranstaltung.

Nói chung, đó là một buổi trình diễn tuyệt vời.

22. Veranstaltung von Vorstellungen im Rahmen der Künstlervermittlung

23. Moderiert wird die Veranstaltung von Bill Torrance.

24. Betrieb von Vergnügungsparks und Veranstaltung von Volksfesten

25. Sprach Paulus vielleicht von solch einer Veranstaltung?

Phải chăng đây là hình thức mà sứ đồ Phao-lô đã đề cập đến?

26. Veranstaltung von Reisen. Rettungsdienste. Dienstleistungen eines Fremdenverkehrsbüros. Reisebegleitung

27. Veranstaltung, Buchung und Vermittlung von Reisen und Ausflugsarten

28. Veranstaltung von Kursen, Seminaren und Schulungen für Barmixer

29. Betrieb von Spielhallen und Vergnügungsparks, Veranstaltung von Glücksspielen

30. Sind einige von diesen durchschauten Magiern auf der Veranstaltung?

31. Die " Gettysburg Address " war nicht die Hauptsache der Veranstaltung.

Diễn văn Gettysburg của Lincoln chỉ được xem là phần phụ của sự kiện lần đó.

32. Die „Gettysburg Address" war nicht die Hauptsache der Veranstaltung.

Diễn văn Gettysburg của Lincoln chỉ được xem là phần phụ của sự kiện lần đó.

33. Denke darüber nach, Highlights von der Live-Veranstaltung hochzuladen.

Cân nhắc tải clip nổi bật từ sự kiện trực tiếp lên.

34. Dann ist Zapfenstreich! – jetzt ist Nachtruhe/Ende der Veranstaltung!

Loạn Tô Tuấn, Tổ Ước đến đây kết thúc.

35. Hogwarts wurde ausgewählt, Schauplatz einer legendären Veranstaltung zu sein:

Vậy Hogwarts đã được chọn để tổ chức một sự kiện truyền thuyết:

36. Wenn Sie mich entschuldigen, ich bin Gastgeber einer Veranstaltung.

Bây giờ, xin phép, tôi có một tiệc sự để chủ tọa.

37. Veranstaltung von Wettbewerben und Wettkämpfen in Bezug auf Umweltfragen

38. Der erste Teil der Veranstaltung gehört dem Schwerpunktthema Kegelrad.

39. Veranstaltung von Reisen, Reisebegleitung, Leistungen einer Flugzeugstewardess (Begleitung von Reisenden)

40. Veranstaltung von Messen oder Preisverleihungen zu gewerblichen oder zu Werbezwecken

41. Es ist nur eine frauenfeindliche Veranstaltung, wo Blondinen prämiert werden.

42. Ich danke der Wayne Foundation für die Ausrichtung dieser Veranstaltung.

Tôi muốn gửi lời cảm ơn đến Quỹ Wayne vì đã tổ chức sự kiện này

43. Das riesige Fußballstadion, wo die Veranstaltung stattfand, war voller Zuschauer.

Sân vận động đồ sộ nơi diễn ra chương trình biểu diễn chật kín người xem.

44. Veranstaltung von Reisen, insbesondere Vermietung von Fahrzeugen, Transporte mit Lastkraftwagen, Möbeltransporte, Vermietung von Parkplätzen, Veranstaltung von Reisen und Ausflugsfahrten, Reservierungsdienste Reisen und Reservierungsdienste Transportwesen

45. Veranstaltung von Wettbewerben (Erziehung oder Unterhaltung) und von sportlichen Wettkämpfen

46. Ein schwerer Regenschauer mitten im Vortrag beeinträchtigte die Veranstaltung nicht.

47. Durchführung und Veranstaltung von Seminaren und Schulungen für die Hörgeräteakustik

48. Der Comedian und Moderator Seth Meyers hat die Veranstaltung moderiert.

Diễn viên hài và là chủ show hài Late Night Seth Meyers đã đứng ra tổ chức buổi lễ này lần đầu tiên.

49. Leistungen von Touristenagenturen in Verbindung mit der Veranstaltung von Sportprogrammen

50. Veranstaltung von Messen und Ausstellungen für Werbezwecke oder wirtschaftliche Zwecke