Nghĩa của từ verantwortlich bằng Tiếng Việt

@verantwortlich
- {accountable} chịu trách nhiệm, có trách nhiệm phải giải thích, có thể nói rõ được, có thể giải thích được
- {amenable} phải chịu, đáng chịu, tuân theo, vâng theo, dễ bảo, biết nghe theo, phục tùng
- {answerable} có thể trả lời được, có thể biện bác, có thẻ cãi lại được, có thể giải được, bảo đảm, bảo lãnh, đáp ứng, xứng với, đúng với, hợp với
= verantwortlich [für] {liable [for]}+
= verantwortlich [für,gegenüber jemandem] {responsible [for,to someone]}+
= nicht verantwortlich {unaccountable}+
= nicht verantwortlich [für] {unanswerable [for]}+
= verantwortlich machen [jemanden für etwas] {to blame [someone for something]}+
= verantwortlich sein für {to father}+
= sich verantwortlich fühlen {to feel responsible}+
= verantwortlich gemacht werden für {to be held responsible for}+

Đặt câu có từ "verantwortlich"

1. War Alec verantwortlich?

2. Fernsehen verantwortlich gemacht

3. Sie sind verantwortlich.

Anh là người ở ngoài mặt trận.

4. Ich bin hundertprozentig verantwortlich.

Tôi chịu trách nhiệm 100% về người này.

5. Wir sind dafür verantwortlich.

Ta là chịu trách nhiệm về tất cả những chuyện này.

6. Sie fühlt sich verantwortlich.

Cô ấy gặp rắc rối với tình cảnh này, cảm thấy trách nhiệm cá nhân mình.

7. Verantwortlich für die „Bäckereien“

Phụ trách “lò bánh mì”

8. Verantwortlich für das Sehvermögen.

Thuộc Trung Khu Thị Giác.

9. Verantwortlich sein ist nicht leicht.

Làm quản lý không dễ chút nào đâu.

10. ["Wer ist verantwortlich für Gleichheit?"]

["Ai chịu trách nhiệm cho quyền bình đẳng?"]

11. [ " Wer ist verantwortlich für Gleichheit? " ]

[ " Ai chịu trách nhiệm cho quyền bình đẳng? " ]

12. Du bist verantwortlich für Chase.

Anh đã ký vào giấy tờ, anh chịu trách nhiệm mọi thứ Chase làm.

13. Gott ist dafür nicht verantwortlich.

Đức Chúa Trời không hề gây ra những tình huống ấy.

14. Sie waren verantwortlich für den Flugzeugabsturz.

Chúng chịu trách nhiệm chọ vụ nổ máy bay đó.

15. Wir sind für die Kreatur verantwortlich.

Dù sinh vật dưới lầu làm sao đi chăng nữa, ta phải có trách nhiệm với nó.

16. Ich bin für alles verantwortlich gewesen!

Ba là chỉ huy

17. Du bist verantwortlich für den Vertrieb.

Mày chịu trách nhiệm phân phối.

18. Rast... du bist für ihn verantwortlich.

Rast... ngươi chịu trách nhiệm lo cho cậu ta.

19. Für Verzögerungen mache ich Sie verantwortlich.

Mọi sự chậm trễ... tôi sẽ bắt anh chịu trách nhiệm.

20. Wir sind für diese Ratten verantwortlich.

Bọn chuột nhắt này là trách nhiệm của mình

21. Sie sind nur der Generalversammlung verantwortlich.

22. Gotti sei verantwortlich für weitere Morde...

Tranh luận về việc Gotti phải chịu trách nhiệm... về những vụ án giết người...

23. Der Lagerhalter ist dafür verantwortlich, daß

24. Keiner ist für seine Taten verantwortlich.

Không ai chịu trách nhiệm về việc mình làm.

25. Ich war verantwortlich für die Kameras.

Phụ trách máy ảnh.

26. Ich bin verantwortlich für Inventur, Verkäufe, Kundenservice.

Tôi phụ trách hàng tồn kho, hàng hóa, chăm sóc khách hàng.

27. Ich dachte, ich wäre dafür verantwortlich gewesen.

28. Für das DNS ist die ICANN verantwortlich.

ICANN có trách nhiệm chung đối với DNS.

29. Warum sind alle Menschen dem Schöpfer verantwortlich?

Tại sao mọi người phải khai trình với Đấng Tạo Hóa về những việc làm của họ?

30. Ich werde ihn nicht dafür verantwortlich machen.

Tôi không bao che cho anh ta.

31. Dieser war für den Nuklearen Holocaust verantwortlich.

32. Er ist nicht verantwortlich für meine Lage.

33. Ist jeder für seine Entscheidungen selbst verantwortlich?

Mỗi người có nên gánh lấy trách nhiệm về quyết định của mình không?

34. Der Drohnenangriff ist für ihren Tod verantwortlich.

Vụ tấn công bằng máy bay không người lái đã gây ra cái chết của họ.

35. Wir sind für die heranwachsende Generation verantwortlich.

Chúng ta có trách nhiệm chăm nom thế hệ đang vươn lên.

36. Wir sind verantwortlich für Grant Whitakers Lebensversicherung.

Chúng tôi đã ký hợp đồng bảo hiểm nhân thọ với Grant Whitaker.

37. Viele Faktoren sind für die Nahtinsuffizienz verantwortlich.

38. Die türkische Regierung machte die PKK verantwortlich.

PKK đổ lỗi cho chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ.

39. Ist dafür indirekt Gott verantwortlich zu machen?

Có phải Đức Chúa Trời đáng bị trách một cách gián tiếp không?

40. Für die Ihr Partner direkt verantwortlich war.

Sự việc mà cộng sự của anh phải chịu trách nhiệm trực tiếp.

41. Ich war für Mirkovich und Cibelli verantwortlich.

Cái chết của Mirkovich và Cibelli là trách nhiệm của tôi.

42. Sie als Händler sind für Folgendes verantwortlich:

Với tư cách là người bán trực tiếp, bạn có trách nhiệm:

43. Du bist für dein Glück selbst verantwortlich, Barry.

44. Du bist dafür verantwortlich, dass die Fracht ankommt.

Cậu có trách nhiện đảm bảo rằng hàng hóa đến đúng địa điểm.

45. Nun, wer ist für diese wunderbare Handwerkskunst verantwortlich?

Giờ thì ai là người chịu trách nhiệm... cho mảnh gỗ thủ công tuyệt vời này đây?

46. Jedes Team ist für jeweils eine Sprache verantwortlich.

Mỗi ban dịch, gồm những người đã được huấn luyện, chịu trách nhiệm về ngôn ngữ được giao.

47. Vermerken Sie, dass dieses Komitee ihn verantwortlich macht.

Hãy để biên bản cho thấy rằng anh ta phải chịu trách nhiệm trước hội đồng này.

48. Dann könnte er für den Kurzschluss verantwortlich sein.

49. Wir werden alle für unsere Taten verantwortlich gemacht.

Chúng ta đều chịu trách nhiệm trước việc làm của mình.

50. (Der Herr war für Pharaos Herzenshärte nicht verantwortlich.

(Chúa không có trách nhiệm về sự chai đá trong lòng của Pha Ra Ôn.