Nghĩa của từ unkraut bằng Tiếng Việt

@das Unkraut
- {weed} cỏ dại, thuốc lá, ngựa còm, người gầy yếu mnh khnh
= Unkraut vergeht nicht {bad weeds grow tall}+

Đặt câu có từ "unkraut"

1. Unkraut: Scheinchristen

Cỏ dại: Các tín đồ giả hiệu

2. „Weizen“ und „Unkraut“

“Lúa mì” và “cỏ lùng”

3. Unkraut vergeht nicht.

4. Wir gehen Unkraut rupfen.

Bọn tôi sẽ đi nhổ cỏ.

5. „WEIZEN“ INMITTEN VON „UNKRAUT“

“LÚA MÌ” VÀ “CỎ DẠI” CÙNG LỚN LÊN

6. Glaubst du's, Frau Unkraut?

7. Einfluss wächst wie Unkraut.

669 ) } Ảnh hưởng mọc như cỏ dại.

8. Mann, Bullen sind wie Unkraut.

9. Woher hat es denn Unkraut?‘

Vậy thì cỏ lùng bởi đâu mà ra?

10. ‘Der Weizen und das Unkraut’

‘Lúa mì và cỏ lùng’

11. Ja, das ist ein Unkraut.

Kingsfoil, vâng, nó là cỏ dại.

12. 10 Erstens: Das Unkraut zusammenlesen.

10 Thứ nhất, nhổ cỏ dại.

13. Woher kommt dann das Unkraut?

Vậy thì cỏ lùng bởi đâu mà ra?

14. Das Gleichnis vom Weizen und Unkraut

Minh họa về lúa mì và cỏ dại

15. Und was macht man mit Unkraut?

Và ta phải làm gì khi nhìn thấy ngọn cỏ.

16. Einst ein Unkraut, entwurzelt und verbrannt.

Ban đầu là cỏ, bị nhổ cả gốc và đốt.

17. Seit 20 Jahren überwuchert das Unkraut alles.

18. Mit unheilvolle Unkraut und Edelmetall- entsaftet Blumen.

Với cỏ dại không may, những bông hoa khép quý.

19. 12 Das Gleichnis vom Weizen und Unkraut.

12 Minh họa về lúa mì và cỏ dại.

20. Jimmy, vielleicht hilfst du mit dem Unkraut?

Jimmy, bà qua nhổ cỏ đi.

21. Weizen und Unkraut wachsen Seite an Seite.

Lúa mì và cỏ lùng đã cùng mọc lên gần nhau.

22. Die Vorgärten und Gärten waren von Unkraut überwuchert.

Cỏ dại mọc đầy sân, còn vườn tược thì um tùm rậm rạp.

23. Irma, du rupfst mit Frieda das Unkraut aus.

Irma, bà và Frieda nhổ cỏ dưới sàn đi.

24. Wie lange würden Weizen und Unkraut nebeneinander existieren?

Việc lúa mì mọc chung với cỏ lùng sẽ tiếp tục bao lâu?

25. 6 Wann trat das „Unkraut“ (die Scheinchristen) auf?

6 Khi nào những môn đồ như cỏ lùng này xuất hiện?

26. Wofür steht der Weizen und wofür das Unkraut?

Lúa mì và cỏ lùng tượng trưng cho ai?

27. „Das Gleichnis vom Weizen und Unkraut“ (10 Min.):

“Minh họa về lúa mì và cỏ dại”: (10 phút)

28. Die durch das Unkraut Dargestellten weinen gegenwärtig nicht.

Hiện nay, những kẻ được ví như cỏ dại đang khoác lác, chứ không khóc lóc.

29. Jedes Unkraut in der Wüste ist eine Blume.

Mỗi một cây dại trên sa mạc vẫn là một bông hoa.

30. Paul zupfte vorsichtig das Unkraut aus dem Beet.

Paul cẩn thận nhổ cỏ dại.

31. 5 Wer ist der Feind und wer das Unkraut?

5 Kẻ thù là ai và cỏ lùng là ai?

32. Zuerst soll das Unkraut zusammengesammelt werden, dann der Weizen

“Trước hết hãy gom cỏ dại..., sau đó hãy thu lúa mì”

33. Zur Erntezeit wird das Unkraut vernichtet und der Weizen eingesammelt.

Trong mùa gặt, cỏ dại bị diệt, còn lúa mì thì được thu lại.

34. Die Knechte des Mannes begriffen nicht, wie das Unkraut auf das Feld gekommen war und fragten, ob sie gehen und das Unkraut ausreißen sollten.

Những người làm của người ấy không hiểu cách thức mà cỏ lùng mọc lên trong ruộng và hỏi rằng họ có nên đi ra nhổ cỏ không.

35. Unkraut wird zusammengesammelt: Die Gesalbten werden von den Scheinchristen getrennt

Cỏ dại được gom: Các tín đồ giả hiệu được tách khỏi các tín đồ được xức dầu

36. Jan Di oder Ja Poch ( " Rasen " oder " Unkraut " ), ihr Ausdruck...

JanDi ( cỏ ) hay JapCho ( cỏ dại ) gì đó. Vẻ mặt của cô ta...

37. Es ist allgemein als das Gleichnis vom Weizen und Unkraut bekannt.

Đó thường gọi là dụ ngôn về lúa mì và cỏ lùng được ghi lại nơi chương 13 của sách Ma-thi-ơ.

38. Während die Menschen schlafen, kommt ein Feind und sät Unkraut

“Trong lúc mọi người ngủ, kẻ thù của ông đến gieo cỏ dại”

39. Unkraut wird weitegehend durch Hacken, Dämpfen oder Abflammen, also mechanisch bekämpft.

40. Er riet daher, den Weizen und das Unkraut gemeinsam wachsen zu lassen, bis die Zeit der Ernte da war, wenn der Weizen getrennt vom Unkraut gebündelt wird.6

Vậy nên ông chỉ bảo rằng lúa mì và cỏ lùng sẽ cùng mọc lên cho đến mùa gặt thì lúa mì được bó lại thành bó riêng khác với cỏ.6

41. Als die Saat sprosste und Frucht brachte, da erschien auch das Unkraut.“

Khi lúa mọc lên và kết hạt thì cỏ dại cũng lộ ra”.

42. Unkraut wird weitgehend durch Hacken, Dämpfen oder Abflammen, also mechanisch bekämpft

43. Unkraut wird weitgehend durch Hacken, Dämpfen oder Abflammen, also mechanisch bekämpft.

44. Bereite zunächst einige Samen vor und entferne dann sorgfältig das Unkraut.

Trước hết hãy chuẩn bị mấy cái hạt giống, sau đó là làm cỏ cẩn thận

45. Zusammen mit den ersten Weizenhalmen würde daher auch das Unkraut erscheinen.

Nên khi các cọng lúa mì khởi sự nhô lên, thì cỏ lùng cũng xuất hiện.

46. " Er schleppte sich ein anderes Unkraut und runzelte die Stirn bei es.

" Ông kéo ra khỏi một cỏ dại và quắc mắt tại nó.

47. Und das Erdreich muß immer wieder aufgelockert und von Unkraut freigehalten werden.

Và đất phải được làm cho tơi và sạch cỏ.

48. 13:40). Das macht deutlich, was schließlich mit dem „Unkraut“ geschehen wird.

Điều này ám chỉ kết cục của cỏ lùng.

49. In welchem Sinn handelt das „Unkraut“ gesetzlos und bringt andere zum Straucheln?

Cỏ lùng gây vấp phạm qua cách nào? Và họ làm điều ác như thế nào?

50. Als die Saat sprosste und Frucht brachte, da erschien auch das Unkraut.

Đến khi lúa mì lớn lên, và trổ bông, thì cỏ lùng cũng lòi ra.