Nghĩa của từ unkosten bằng Tiếng Việt

@die Unkosten
- {charge} vật mang, vật chở, vật gánh, gánh nặng & ), số đạn nạp, số thuốc nạp, điện tích, sự nạp điện, sự tích điện, tiền phải trả, giá tiền, tiền công, tiền thù lao, sự gánh vác, nhiệm vụ
- bổn phận, trách nhiệm, sự trông nom, sự coi sóc, người được giao cho trông nom, vật được giao cho trông nom, những con chiên của cha cố, mệnh lệnh, huấn thị, chỉ thị, lời buộc tội
- sự buộc tội, cuộc tấn công dữ dội, cuộc đột kích ồ ạt, hiệu lệnh đột kích
- {cost} giá, chi phí, phí tổn, sự phí, án phí, giá phải trả
- {expense} sự tiêu, phụ phí, công tác phí
= die Unkosten [für] {outlay [on,upon]}+
= die Unkosten tragen {to meet the expenses}+
= frei von Unkosten {clear}+
= die allgemeinen Unkosten {overhead expenses}+
= abzüglich der Unkosten {deducting expenses}+
= sich in Unkosten stürzen {to go to expense; to put oneself to charges}+
= für die Unkosten aufkommen {to meet the expenses}+

Đặt câu có từ "unkosten"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "unkosten", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ unkosten, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ unkosten trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. 7 einhalb genau,... vor den Unkosten.

7 triệu rưỡi chẵn, trước phí.

2. Ich stürzte mich für sie in Unkosten.

Này, tôi đã mua một món quà rất đắt tiền để tặng cô ta

3. Obgleich die mir entstandenen Unkosten dadurch keineswegs gedeckt sind.

Vẫn còn chưa bù được cho mất mất tài chính mà ta phải gánh.

4. „Manche stürzen sich in große Unkosten wegen der Erfrischungen.

“Một vài người chịu tốn kém rất nhiều về đồ ăn đồ uống.

5. Wir erstatten der Organisation Ihrer Frau alle Unkosten, die der Umzug an einen geeigneteren Tagungsort verursacht.

Chúng tôi sẽ hoàn trả lại tiền cho tổ chức của vợ ngài và chi trả cho mọi chi phí để rời sự kiện này sang một địa điểm thích hợp hơn.

6. Meine Törnpreise sind ohnehin Schnäppchenpreise, wenn man an die sehr hohen Unkosten fürs Boot denkt.

7. Unkosten im Zusammenhang mit beschlagnahmten Schiffen, Lastkraftwagen, Eisenbahnwagen und Flugzeugen gehen zu Lasten von deren Eigentümern.

8. Nimmt eine Bank einen solchen Scheck dennoch entgegen, bestimmt sie frei den Betrag der Unkosten, die sie dafür erhebt.

9. Als ich in der ersten Klasse war, wollte mich die Regierung auf eine Schule für Athleten schicken, alle Unkosten bezahlt.

Khi tôi còn học lớp 1, chính phủ muốn chuyển tôi đến một trường dành cho vận động viên, chịu tất cả chi phí.

10. Sollte man die Verstorbenen in dieser Weise fürchten? Sollte man sich in solche Unkosten stürzen, um sich vor ihnen zu schützen?

6 Người ta có nên sợ hãi người chết đến mức chịu tốn kém khá nhiều để tự bảo vệ như thế không?

11. � Wenn eine (oder mehrere) Leute die Tour lassen, sobald sie begonnen hat, werden den Abreisenteilnehmern alle logistischen Unkosten (Telefon, Versicherung, Transport, usw.) berechnet.

12. Der Umzug nach Jerusalem war nicht nur mit dem Verzicht auf den Erbbesitz verbunden, sondern brachte auch einige Unkosten und gewisse Nachteile mit sich.

13. Der Gewürzpreis wurde aber nicht nur durch die starke Nachfrage in die Höhe getrieben, sondern auch durch die Unkosten, die zum Beispiel für den Transport anfielen.

Ngoài nhu cầu sử dụng cao, các loại hương liệu đắt đỏ là do chi phí vận chuyển và quảng bá sản phẩm.

14. Ja bitten wir um eine 30% Ablagerung, um unsere Tour zu best�tigen und Unkosten f�r alle Notwendigkeiten vor der Reise zu bezahlen.