Nghĩa của từ unkonventionell bằng Tiếng Việt

@unkonventionell
- {bohemian} Bô-hem, không chịu theo khuôn phép xã hội, tự do phóng túng
- {unconventional} không theo quy ước, trái với thói thường, độc đáo

Đặt câu có từ "unkonventionell"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "unkonventionell", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ unkonventionell, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ unkonventionell trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Sein Verhalten war unkonventionell.

Hành vi của nó là bất thường.

2. Wenn das so wäre, wäre sie nicht unkonventionell.

3. Ich musste die letzten Stunden etwas unkonventionell handeln.

Có điều trong hơn 12 giờ qua, tôi đã vi phạm 1 số quy định.

4. Welches sonst auch als hässlich, unkonventionell und "nicht schokoladig genug" beschrieben wurde.

mà đã được thay miêu tả là xấu xí, không độc đáo, và kì lạ, không đủ đen.

5. Ein anderer Film, unkonventionell und sein Geld wirklich wert zu erholen.

6. Davon abgesehen tendieren die Medien im Interesse höherer Einschaltquoten dazu, alles, was sensationell und unkonventionell ist, besonders herauszustellen.

Ngoài ra, để thu hút hoặc lôi cuốn nhiều người hơn, các phương tiện truyền thông đại chúng có khuynh hướng quảng bá những điều giật gân và khác thường.

7. Verschiedene Methoden werden von Medizinern als „Quacksalberei“ abgestempelt, nur weil sie als unkonventionell gelten, nicht etwa, weil sie keine Wirkung erzielt hätten.

8. Ich blieb fast 5 Jahre dort und wir stellten uns darauf ein, einen Krieg zu führen, der unkonventionell war, schwierig und blutig, und oft forderte er den größten Tribut unter den unschuldigen Leuten.

Tôi đã ở đó hơn 5 năm tập trung vào cuộc chiến kì lạ, khó khăn và tồi tệ và để lại nhiều thiệt hại cho người dân vô tội.

9. Beispielsweise vertrat der frühere Vorsitzende der International Academy for Freedom of Religion and Belief folgende Ansicht: „Die religiösen Rechte einer Religion dürfen nicht geleugnet werden, nur weil ihre Überzeugungen als gesellschaftlich inakzeptabel oder als unkonventionell betrachtet werden.“

Chẳng hạn, cựu chủ tịch Học Viện Quốc Tế về Tự Do Tôn Giáo và Tín Lý đã biện luận như sau: “Người ta không được phủ nhận các quyền về tín ngưỡng của một tôn giáo nào đó chỉ vì các niềm tin của tôn giáo ấy không được xã hội chấp nhận, hoặc không theo lệ thường”.