Nghĩa của từ unachtsam bằng Tiếng Việt

@unachtsam
- {careless} không để ý, không lưu ý, không chú ý, sơ ý, không cẩn thận, cẩu thả, không chính xác, vô tư, không lo nghĩ
- {heedless}
- {inadvertent} vô ý, thiếu thận trọng, sơ xuất, không cố ý, không chủ tâm
- {inattentive} không lưu tâm, thiếu lễ độ, khiếm nhã, thiếu ân cần, thiếu chu đáo, thiếu săn sóc
- {unheedful}
- {unheeding} không lo lắng
- {unobservant} không hay quan sát, không có óc quan sát, không tuân theo, hay vi phạm
- {unthoughtful} không hay nghĩ ngợi, vô tư lự, vô tâm, không suy nghĩ, không chín chắn, không thâm trầm, không sâu sắc, không ân cần, không quan tâm
- {unwary} không thận trọng, khinh suất
= unachtsam [auf,gegen] {negligent [of]}+

Đặt câu có từ "unachtsam"

1. Ich war unachtsam.

Hắn bắn lúc tớ mất cảnh giác.

2. Wir dürfen daher nicht unachtsam werden (1.

Chúng ta không được chểnh mảng việc phòng thủ.

3. Wie kann normaler Gedankenaustausch, wenn man unachtsam ist, in schädliche Auseinandersetzungen ausarten?

Nếu chúng ta không thận trọng, việc trao đổi ý kiến bình thường có thể biến thành sự tranh luận tai hại như thế nào?

4. Warum bringen sie mich nicht zu Rikers und schikanieren ein paar richtige Kriminelle, wie jemand, der, äh, unachtsam die Straßen überquert?

5. Die Sintflut brach zwar schon in alter Zeit über die Menschheit herein, aber sie ist eine deutliche Warnung für uns, nicht unachtsam zu sein.

Dù trận Hồng Thủy đã xảy ra rất lâu rồi, nhưng đó rõ ràng là một sự cảnh cáo mà ta không nên coi thường.

6. Weil sie gedanklich und in religiöser Hinsicht unachtsam waren, konnten sie ‘den Leib nicht unterscheiden’ und machten sich daher „in bezug auf den Leib und das Blut des Herrn schuldig“.

Vì không tỉnh táo về mặt tâm thần lẫn thiêng liêng, họ không thể “phân-biệt thân Chúa” và do đó đã “mắc tội với thân và huyết của Chúa”.