Nghĩa của từ umgangssprachlich bằng Tiếng Việt

@umgangssprachlich
- {colloquial} thông tục

Đặt câu có từ "umgangssprachlich"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "umgangssprachlich", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ umgangssprachlich, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ umgangssprachlich trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Umgangssprachlich wird Frankensteins Monster oft fälschlicherweise als „Frankenstein“ bezeichnet.

Trong văn hoá đại chúng, một số người thường nhầm lẫn tên quái vật là "Frankenstein".

2. In Amerika nennt man - wie man mir sagte - Polizisten umgangssprachlich "Schweine."

3. Fapping ist umgangssprachlich für Solo- Sex, aber was sie in Wahrheit meinen, ist, Pornographie aufzugeben.

4. Die Rocky Mountains (deutsch, aber veraltet auch Felsengebirge, umgangssprachlich auch Rockies genannt) sind ein ausgedehntes Faltengebirge im westlichen Nordamerika.

Dãy núi Rocky hay đơn giản là Rockies (phát âm như "Roóc-ky", đôi khi còn được biết đến với tên Rặng Thạch Sơn), là dãy núi khá rộng ở miền Tây Bắc Mỹ.

5. Die heutige Grundstruktur wurde ihr nach dem Ende der Monarchie am 20. November 1918 als Verwaltung des ehemaligen Kronguts (umgangssprachlich Krongutsverwaltung) gegeben.

6. Der S&P/ASX All Ordinaries (umgangssprachlich „All Ords“; auch All Ordinaries Index, AOI) wurde 1980 gegründet und ist der älteste Aktienindex in Australien.

7. Das Wort kann "Slang" sein oder umgangssprachlich, es kann ein Wort sein, bei dem Sie denken, es sei unlogisch oder unnütz, aber das Wort, das wir benutzen, ist ein "richtiges" Wort.

8. Der FTSE 250 Index (umgangssprachlich: Footsie; sprich: Futzi) ist ein britischer Aktienindex, der die Aktien der 250 größten Unternehmen nach jenen im FTSE 100 Index umfasst, die an der Londoner Börse gehandelt werden (also jene auf den Größenrängen 101–350).

Chỉ số FTSE 250 (tiếng Anh: FTSE 250 Index) ( /ˈfʊtsiː/ FUUT-see) là một chỉ số gia quyền vốn hóa bao gồm các công ty lớn nhất từ vị trí 101 đến 350 được niêm yết trên Sở giao dịch chứng khoán London.

9. Das King’s College London (umgangssprachlich auch genannt King's oder KCL) ist das älteste College der University of London sowie eine der ältesten und reichsten Universitäten des Vereinigten Königreichs und eine der angesehensten Hochschuleinrichtungen Europas.

Đại học King, tên gốc tiếng Anh: King's College London - KCL, là một trong những trường đại học danh giá và giàu truyền thống bậc nhất Vương quốc Anh.

10. Das Freihandelsabkommen EU-Japan (kurz EPA von englisch Economic Partnership Agreement, umgangssprachlich JEFTA von englisch Japan-EU Free Trade Agreement) ist ein Freihandels- und Investitionsschutzabkommen zwischen der Europäischen Union und Japan; es wurde von 2013 bis Ende 2017 verhandelt.

Hiệp định thương mại tự do Liên minh châu Âu-Nhật Bản (JEFTA: Japan-EU Free Trade Agreement) là một thỏa thuận thương mại tự do và bảo hộ đầu tư giữa Liên minh châu Âu và Nhật Bản và được đàm phán từ năm 2013 đến năm 2017.

11. Der Begriff „Kintoa“ hat seinen Ursprung in der Abgabe auf das Futtersammeln für die Schweine, umgangssprachlich auch „Droit de quinta“ genannt; sie wurde von den Königen von Navarra bereits im 13. Jahrhundert für die Schweine eingeführt, die im Zuge der Wandertierhaltung auf die königlichen Berge von Navarra geführt wurden.