Nghĩa của từ tätigkeit bằng Tiếng Việt

@die Tätigkeit
- {action} hành động, hành vi, hoạt động, công việc, việc làm, tác động, tác dụng, ảnh hưởng, sự chiến đấu, trận đánh, việc kiện, sự tố tụng, sự diễn biến, quá trình diễn biến, động tác, dáng điệu
- bộ điệu, bộ tịch, bộ máy, cơ cấu, sự hoạt động của bộ máy
- {activity} sự tích cực, sự hoạt động, sự nhanh nhẹn, sự linh lợi, phạm vi hoạt động, tính hoạt động, độ hoạt động, tính phóng xạ, độ phóng xạ
- {agency} lực, sự môi giới, sự trung gian, đại lý, phân điểm, chi nhánh, cơ quan, sở, hãng, hãng thông tấn
- {agitation} sự lay động, sự rung động, sự làm rung chuyển, sự khích động, sự xúc động, sự bối rối, sự suy đi tính lại, sự suy nghĩ lung, sự thảo luận, sự khích động quần chúng, sự gây phiến động
- {business} việc buôn bán, việc kinh doanh, việc thương mại, công tác, nghề nghiệp, nhiệm vụ việc phải làm, quyền, việc khó khăn, tuồm vấn đề, vấn đề trong chương trình nghị sự, sự giao dịch
- phần có tác dụng thực tế, cách diễn xuất, nhuồm khoé, tình trạng bận rộn
- {function} chức năng, số nhiều) nhiệm vụ, trách nhiệm, buổi lễ, buổi họp mặt chính thức, buổi họp mặt quan trọng, hàm, hàm số, chức
- {job} việc, việc làm thuê, việc làm khoán, công ăn việc làm, việc làm ăn gian lận để kiếm chác, sự việc, sự thể, tình hình công việc, cú thúc nhẹ, cú đâm nhẹ, cú ghì giật hàm thiếc
- Giốp, người chịu đựng đau khổ nhiều, người kiên nhẫn chịu đựng
- {movement} sự chuyển động, sự vận động, sự cử động, cử động, sự di chuyển, phong trào, cuộc vận động, bộ phận hoạt động, tình cảm, mối cảm kích, mối xúc động, phần, sự tiến triển, sự biến động
- sự đi ngoài, sự ra ỉa
- {occupation} sự chiếm, sự giữ, sự chiếm giữ, sự chiếm đóng, sự ở, thời hạn thuê
- {operation} quá trình hoạt động, thao tác, hiệu quả, sự giao dịch tài chính, sự mổ xẻ, ca mổ, cuộc hành quân, phép tính, phép toán
- {play} sự vui chơi, sự nô đùa, sự đùa giỡn, trò chơi, trò đùa, sự đấu, sự chơi, trận đấu, cách chơi, lối chơi, cách xử sự, sự đánh bạc, trò cờ bạc, kịch, vở kịch, vở tuồng, sự giỡn, sự lung linh
- sự lấp lánh, sự óng ánh, sự nhấp nhô, sự tung tăng, sự vận dụng, sự sử dụng, sự chuyển vận, sự vận hành, sự xoay chuyển, phạm vi xoay chuyển, cách chạy, sự jơ, sự long, sự xộc xệch, chỗ jơ
- chỗ long, chỗ xộc xệch, khe hở, độ hở, sự nghỉ việc
- {working} sự làm việc, sự làm, sự lên men, sự để lên men, sự dùng, sự khai thác, công trường, xưởng, công dụng, sự nhăn nhó
= in Tätigkeit treten {to come into play}+
= in Tätigkeit setzen {to come in operation; to prime; to put into action}+
= in voller Tätigkeit {in full play}+
= die berufliche Tätigkeit {professional activity}+
= die kaufmännische Tätigkeit {commercial activity}+
= die gesellschaftliche Tätigkeit {socially useful work; work for society}+
= eine schöpferische Tätigkeit {to be creative}+

Đặt câu có từ "tätigkeit"

1. Beginn der Tätigkeit

Khởi đầu công việc

2. Tätigkeit und Schwellenwert

3. Tätigkeit und Kapazitätsschwellenwert

4. — die derzeitige Tätigkeit des Fahrers und die derzeitige Tätigkeit des zweiten Fahrers,

5. Die grenzüberschreitende Tätigkeit macht heute 60 % der gesamten Tätigkeit am unbesicherten Geldmarkt aus.

6. ABB-Tätigkeit: Transeuropäische Netze

7. Es sei unmöglich, einen Teil der Tätigkeit dieser Büros als besondere wirtschaftliche Tätigkeit abzutrennen.

8. Richtlinie #/#/EWG (Artikel #: wenn die Tätigkeit als industrielle oder handwerkliche Tätigkeit angesehen wird

9. Tätigkeit nach dem Krieg

Những hoạt động trong thời hậu chiến

10. DIE TÄTIGKEIT MIT DEM LAUTSPRECHERWAGEN

11. Missionare nehmen die Tätigkeit auf

Các giáo sĩ ra công hành động

12. Datum: Zeit:: Tätigkeit: Richtung: Position

13. Jehova vollführt eine unglaubliche „Tätigkeit“

Đức Giê-hô-va làm “một việc” không tin nổi

14. Erneute Tätigkeit nach dem Krieg

Hoạt động trở lại vào thời hậu chiến

15. Mut und Liebe in Tätigkeit

Tỏ lòng can đảm và tình yêu thương qua hành động

16. b) Beschreibung des Vorhabens oder der Tätigkeit einschließlich des Beginns und Abschlusses des Vorhabens bzw. der Tätigkeit;

17. Eine kurze Zeit eifriger religiöser Tätigkeit

Một giai đoạn ngắn được hoạt động sốt sắng về thiêng liêng

18. WASSERSTOFFERZEUGUNG , ENERGIESPEICHERUNG UND -TRANSPORT ( NICHTNUKLEARE TÄTIGKEIT )

19. Bezahlung von Steuerschulden als wirtschaftliche Tätigkeit?

20. i) Nichtlandwirtschaftliche selbständige Tätigkeit in Frankreich:

21. An der Schwelle zu vermehrter Tätigkeit

Đứng trước ngưỡng cửa của giai đoạn hoạt động mạnh hơn

22. Erfahrungen, die zu eifriger Tätigkeit ermuntern

Những kinh nghiệm khuyến khích chúng ta sốt sắng hoạt động

23. 5 Die Engel Jehovas sind vor allem an einer besonderen Tätigkeit interessiert, einer Tätigkeit, die auch uns angeht.

5 Thiên sứ của Đức Giê-hô-va đặc biệt chú ý đến một công việc mà chúng ta tham gia.

24. - Daten zu Holzunternehmen, deren Tätigkeit aufgrund von Zollaktivitäten eingestellt wurde, und die Gründe für die Einstellung der Tätigkeit;

25. – Einzelziel(e) und ABM/ABB-Tätigkeit(en)

26. Illegale Tätigkeit der türkischen Transportunternehmer in Nordgriechenland

27. Lobe die Versammlung für ihre gute Tätigkeit.

Khen các anh chị về thành tích khả quan đạt được.

28. Er übertrifft jede von Menschen geförderte Tätigkeit.

Điều này vượt xa mọi hoạt động do loài người cổ xúy.

29. Einzelziel(e) und ABM/ABB-Tätigkeit(en)

30. — aktuelle Dauer seiner Tätigkeit (seit der Auswahl).

31. Einzelziele(e) und ABM/ABB-Tätigkeit(en)

32. Beschäftigung und soziale Angeleigenheiten; ABB Tätigkeit 04.02

33. Ich verurteile dich zu einer gemeinnützigen Tätigkeit.

Tôi kết án cậu phải làm nghĩa vụ công ích.

34. Dennoch ging unsere christliche Tätigkeit gut voran.

35. Der Commodore will jemandem eine Tätigkeit anbieten.

36. 7 Hat Jehova die eifrige Tätigkeit gesegnet?

7 Đức Giê-hô-va có ban phước cho công việc sốt sắng này không?

37. 3. Tätigkeit der Arbeitsgruppen/Struktur zum Jahresende

38. Jede Tätigkeit, mit der Nutzholz konserviert wird.

39. Aber auch Gottes Königreich ist in Tätigkeit.

Nhưng Nước Trời cũng đang nỗ lực hoạt động nữa.

40. Warum mußte diese Firma ihre Tätigkeit einstellen?

Nhưng tại sao hãng ấy lại phải dẹp tiệm?

41. Ehelosigkeit — Eine Tür zur Tätigkeit ohne Ablenkung

Sống độc thân—Cơ hội làm việc không phân tâm

42. Und zweitens demoralisieren sie die Tätigkeit selbst.

Và thứ hai, nó phá hoại đạo đức của chính công việc.

43. Die Tätigkeit der beiden Muskelschichten ist vorzüglich koordiniert.

44. Tätigkeit(en): Umfeld für Unternehmen, Rechnungslegung und Abschlussprüfung

45. Detail Tätigkeit; gefangene und zurückgeworfenen Mengen nach Arten

46. Sie ist voller Kraft und ständig in Tätigkeit.

Nàng tháo vát và năng động.

47. Der Ruhestand — Eine offene Tür zu theokratischer Tätigkeit?

Về Hưu—Có mở đường cho hoạt động thần quyền không?

48. Eine andere Tür zur Tätigkeit tut sich auf

Một cánh cửa khác mở ra

49. 1992 beendete die Charta 77 offiziell ihre Tätigkeit.

Năm 1992 Hiến chương 77 chấm dứt chính thức công việc của mình.

50. Bilanzierung von Käufen von Vermögenswerten einer gemeinschaftlichen Tätigkeit