Nghĩa của từ töne! bằng Tiếng Việt

@hast du Töne!
- {did you ever!}
= er redet große Töne {he talks big}+
= Er spuckt große Töne. {He talks big fam.}+

Đặt câu có từ "töne!"

1. Nur düstere, unheimliche Töne.

2. Design, Graphiken und Töne

Thiết kế, Đồ hoạ và Âm thanh

3. Sie trifft die Töne nicht."

Cô ta không thể đánh được các nốt."

4. Sie spuckt ganz schön große Töne.

Cổ hát giọng cao quá.

5. Zum Beispiel kann niemand zwei Töne zeitgleich erzeugen.

Chẳng hạn như không ai làm được hai nốt nhạc một lần.

6. Es gibt zwei Töne, hoch und niedrig.

Thanh điệu Tiếng Fon có hai thanh điệu, cao và thấp.

7. Der Anlaut klingt schrill, ihm folgen keuchende Töne.

Thác Trụ rất thất vọng, từ đó mang lòng oán hận Nhữ Ngu.

8. Sammelarchive, die Töne, Klänge, Gesang und Geräusche beinhalten

9. „Alle Töchter des Gesangs“ — die Töne der Melodie — ‘tönen gedämpft’.

“Tiếng con gái hát”—nốt nhạc—“đều hạ hơi”.

10. Ziemlich große Töne von dem Kerl, der Kinder-Unterwäsche trägt.

Câu nói hay ho đến từ chàng công tử mặc đồ lót nhân vật hoạt hình đấy.

11. Oh ja, ich werde der Johnny Appleseed der Töne sein.

Ô, tôi sắp nhại lại tiếng của Johnny Appleseed.

12. Hey, da sind zwei Karate-Kids, die große Töne spucken.

Johnson này, có 2 thằng nhãi ở đây chê anh này.

13. Der Bruder war Tom Mitchell, und die ersten Töne klangen wunderschön.

Anh ấy là Tom Mitchell và những nốt đầu tiên rất là du dương.

14. Die tiefen Töne eines Fagotts sorgen für eine traurige, ominöse Stimmung

15. Herr Präsident, zu viele Funktionsstörungen, Mißklänge, immer wieder falsche Töne!

16. Töne oberhalb von etwa 20 kHz werden als Ultraschall bezeichnet.

Âm thanh có dải tần cao hơn 20 kHz gọi là siêu âm.

17. Eine Henne kann ihren Küken durch verschiedene Töne bestimmte Mitteilungen machen.

Một con gà mái túc con vài lần để truyền đạt nhiều thông điệp khác nhau cho bầy gà con.

18. KEIN anderes Geschöpf kann so hohe Töne wahrnehmen wie die Große Wachsmotte.

Bướm đêm lớn có thể nghe âm thanh với cao độ lớn hơn bất cứ loài vật nào trên thế giới.

19. Beide Instrumente erzeugten scheppernde Töne, allerdings von unterschiedlicher Lautstärke (Psalm 150:5).

Cả hai loại đều phát ra tiếng loảng xoảng nhưng khác âm lượng.—Thi-thiên 150:5.

20. Im Grunde sind es nur diese zwei Töne in der Mitte.

Chỉ là hai nốt nhạc ở giữa.

21. Die Luft strömt stattdessen zurück in die Lungen, und erzeugt dadurch erneut Töne.

Thay vào đó, không khí được tái sử dụng trong phổi, tạo ra âm thanh một lần nữa.

22. Mittlere Töne, vorzugsweise gemusterte statt einfarbige Materialien, sind mit geringerem Aufwand sauberzuhalten.

23. Diese werden dann dem Gehirn zugeleitet, dort entschlüsselt und als Töne registriert.

Rồi những xung lực này được chuyển tới não, nơi đây chúng được giải mã và thể hiện thành các dạng âm thanh.

24. Ich töne aber auch den Leichen, sowohl der Armen, wie der Reichen.

Binh lính đi cướp bóc của cả người giàu lẫn người nghèo.

25. Selbst unsere schwierigsten Herausforderungen werden volle, wehmütige Töne und bewegende Motive hinzufügen.

Ngay cả những thử thách gay go nhất của chúng ta sẽ thêm vào âm thanh ai oán và giai điệu có tính cách xây dựng.

26. Es ist keine Kleinigkeit, über längere Zeit öfter durchdringende hohe Töne singen zu müssen.

27. Und wenn die Trompete unklare Töne hervorbringt, wer wird dann zu den Waffen greifen?“

“Lại nếu kèn trổi tiếng lộn xộn, thì ai sửa soạn mà ra trận?”

28. Soundpakete erlauben dem Anwender die Individualisierung aller Ereignisse und Töne des TeamSpeak 3 Clients.

29. Informationen dazu, wie Sie mit "Bitte nicht stören" festlegen, welche Töne stummgeschaltet werden

Tìm hiểu cách kiểm soát các âm thanh bị tắt ở chế độ "Không làm phiền".

30. Diese Töne können um einen Halbton erhöht oder um einen Halbton erniedrigt werden.

31. Künstler müssen von Berufs wegen in bezug auf Töne oder Farben empfindsam sein.

Các nghệ sĩ nhạy cảm trước âm thanh, màu sắc mới có thể sáng tác.

32. Sie können die Lautstärke auch in der App "Einstellungen" [Und dann] Töne ändern.

Bạn cũng có thể thay đổi âm lượng trong ứng dụng Cài đặt [Sau đó] Âm thanh.

33. Die Töne, die zuvor verzerrt und laut gewesen waren, wurden plötzlich zu einer Melodie.

Và những âm thanh đó trước đó bị bóp méo và ầm ĩ, đã đột nhiêu trở thành một giai điệu.

34. Dies ist ein Diagramm der Frequenz im Verhältnis zur Zeit, eine Art Notenschrift, bei der höhere Töne im oberen und tiefere Töne im unteren Bereich liegen... und die Zeit ist auf der geraden Linie.

Đây là 1 chuỗi tần số âm thanh theo thời gian giống như các nốt nhạc những nốt cao sẽ ở trên và những nốt trầm sẽ ở dưới và thời gian trôi đi theo cách này.

35. Sie singen Ihnen diese Werte praktisch zu wobei höhere Töne einer höheren Dichte zugeordnet werden.

36. Kratzige Töne, die mit Kathodenradios übertragen wurden, die mehr brummten und rauschten als alles andere.

37. Ihre Stimmbänder können keine diatonischen Töne produzieren, ganz zu schweigen von Ihren rhythmischen Mängeln.

38. Alles erzeugt eine gewisse Art von Information, seien es Töne oder Gerüche oder Vibrationen.

Mọi thứ đều phát đi các dữ liệu, như là âm thanh, mùi vị hay độ rung.

39. Aufzeichnungsmaterialien für die Speicherung und Übertragung digitaler und analoger Daten, Bilder, Töne und Aufnahmen

40. We brachen alles in einzelne Töne herunter beim Singen und beim Phänomen des Singens.

Chúng tôi phân tích chúng thành những nốt riêng lẻ trong âm nhạc cũng như âm thanh lời khi hát

41. Sie arbeitet mit Maschinen, bei denen Bilder und Töne in derselben algorithmischen Sprache geschrieben werden.

42. Durch Anschlagen der Saiten konnten melodische Töne erzeugt werden, die in etwa heutigen Gitarrenklängen ähnelten.

Có lẽ chúng phát ra những tiếng du dương gần giống tiếng ghi-ta cổ điển thời nay.

43. Aussehen: rote, violette bis kirschrote Töne in Jungweinen, die bei älteren Weinen von rubin- bis ziegelrot reichen.

44. ( Imitiert Bette Davis ) " Du triffst zwar nicht die hohen Töne, aber dafür hast du richtig tolle Beine. "

45. Um sich besser vorstellen zu können, wie laute Töne das Gehör schädigen, könnte man eine Parallele ziehen.

46. Beria Giray Erfe ist ein vollständiges Alphabet, mit unabhängigen Buchstaben für Vokale; allerdings werden diakritische Zeichen verwendet, um die Tonhöhe zu markieren: Accent Grave für fallende Töne und Accent aigu für steigende Töne; hoch, mitte und tief sind unmarkiert.

47. Ich kann Töne singen, weit über Ihren begrenzten Tonbereich hinaus. Ich treffe multiharmonische Obertöne durch Einsatz von Amplituden...

48. Genau diese Töne werden meist nicht von den Zeichen, die wir in den europäischen Sprachen zur Verfügung haben, repräsentiert.

Cũng vì vậy,những âm đó có khuynh hướng không thể được đại diên bởi những ký tự sẵn có trong ngôn ngữ châu Âu.

49. Dagegen mutete die Technik seiner linken Hand (mit der er die Töne auf dem Griffbrett greift) ausgesprochen „archaisch“ an.

50. Jetzt hat man die Möglichkeit seine ganzen Gefühle in die Gespräche einfließen zu lassen (inklusive aller nötigen Töne und Mimik).