Nghĩa của từ teppichen bằng Tiếng Việt

@mit Teppichen belegen
- {to carpet} trải thảm, lôi ra mắng mỏ, gọi lên mắng

Đặt câu có từ "teppichen"

1. Ein großer Fahrstuhl mit Samt an den Wänden und dicken Teppichen.

Một thang máy rộng rãi với những bức tường nhung và thảm dày.

2. Apparate, Geräte und Maschinen zum Reinigen von Teppichen, Teppichboden und Vorhängen

3. Die Arena war mit Wimpeln, Rosen und bunten Teppichen in leuchtenden Farben geschmückt.

4. Import und Export und Einzelhandelsverkauf in Geschäften von Dekorationsartikeln wie Teppichen, Fußmatten, Matten, Linoleum und anderen Bodenbelägen

5. Warenzusammenstellungen aus Geweben und Garnen, für die Herstellung von Teppichen, Tapisserien, bestickten Tischdecken, Servietten oder ähnlichen Spinnstoffwaren, i. A. E.

6. Das „alif-lām“-Motiv findet sich schon auf den frühen anatolischen Teppichen aus der Eşrefoğlu-Moschee in Beyşehir.

7. Und sie schlafen da draußen, auf diesen dreckigen Teppichen ohne Schutz vor den Elementen, während Sie so leben?

Họ ngủ ngoài đó, trên những chiếc chăn bẩn thỉu không có nơi tránh mưa nắng trong khi anh sống như vầy ư?

8. Im Innern einer Jurte kann man häufig die Handwerkskunst von Kasachinnen bewundern — von Stickereien über Webearbeiten bis hin zu Teppichen.

Phía trong lều yurt có thể trưng bày nhiều sản phẩm thể hiện tài khéo léo của phụ nữ Kazakh trong việc thêu, dệt và làm thảm.

9. Transport, Verpackung und Lagerung von Möbeln, Teppichen, Leuchten, Bettdecken, Tischdecken, Dekorationsartikeln, Geschenkartikeln, Seifen, Parfümeriewaren, ätherischen Ölen, Mitteln zur Körper- und Schönheitspflege, Bekleidungsstücken und Schuhwaren

10. Warenzusammenstellungen, aus Geweben und Garn, auch mit Zubehör, für die Herstellung von Teppichen, Tapisserien, bestickten Tischdecken oder Servietten oder ähnlichen Spinnstoffwaren, in Aufmachungen für den Einzelverkauf

11. Damit sind chemische Rückstände gemeint, die zum Beispiel in Kleidungsstücken, Teppichen oder auf anderen Oberflächen zurückbleiben, nachdem sich der sichtbare Rauch längst verflüchtigt hat.

Khái niệm này ám chỉ việc các chất hóa học bám lại trên quần áo, thảm và những bề mặt một thời gian sau khi khói thuốc tan đi.

12. Aber Lucile stärkte weiterhin alle, die sie kannte, mit ihrem Geist, mit ihren Backwaren, ihren Quilts und Teppichen, mit ihrem Humor und ihrer Freundlichkeit.

Nhưng Lucile tiếp tục nuôi dưỡng mọi người mà bà quen biết với tinh thần, với bánh trái, chăn mền, tính hóm hỉnh và thiện tâm của bà.

13. Einzelhandelsverkauf in Geschäften und über weltweite Kommunikationsnetze (Internet), Import und Export von Webstoffen und Textilwaren, Bett- und Tischwäsche, Teppichen, Fußmatten, Matten, Linoleum und anderen Fußbodenbelägen und Tapeten

14. Büroarbeiten und Einzelhandelsverkauf in Geschäften und in elektronischen Handelsnetzen von Webstoffen, Textilwaren, Decken, Bettwäsche, Tischwäsche, Spitzen und Stickereien, Bändern und Schnürbändern, Teppichen, Fußmatten, Matten, Linoleum und anderen Bodenbelägen, Tapeten

15. Raucherartikel, Spielzeug, Spiele und Spielsachen, Sportausrüstungen, Lebende Tiere, Obst und Gemüse und Sämereien,Waren aus Gummi, Kunststoff,Marmor, Möbeln für Einrichtungszwecke und für Krankenhäuser, Teppichen, Seile, Erzeugnisse aus Leinen, Bettlacken und Tischtücher

16. Einzelhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit dem Verkauf von Möbeln, Kissen, Spiegeln, Tapeten, Teppichen, Lampen, Textilstoffen, Textilwaren, Modeartikeln, Haushalts- und Küchengeräten und -behältern, Tafelgeschirr, Glaswaren, Porzellan, Steingut, Kerzenleuchtern, Papierservietten, Taschen, Juwelierwaren, Büchern und Magazinen

17. Einzelhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit dem Verkauf von Federbettdecken, Bezügen für Kopfkissen, Kissen oder Federbettdecken, Bekleidungsstücken, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Spitzen und Stickereien, Bändern und Schnürbändern, Knöpfen, Haken und Ösen, Nadeln, künstlichen Blumen, Teppichen, Fußmatten, Matten, Linoleum und anderen Bodenbelägen

18. (i) „Staubaufnahme“ (dpu) bezeichnet das mit drei Dezimalstellen angegebene Verhältnis der Masse des abgesaugten künstlichen Staubes, die bei Teppichen anhand der Massenzunahme des Gerätestaubbehälters und bei harten Böden anhand der Massenabnahme der Prüfritze bestimmt wird, zur Masse des ursprünglich auf die Prüffläche aufgebrachten Staubes nach einer bestimmten Anzahl von Doppelstrichen der Saugdüse, wobei bei Teppichen eine Korrektur anhand der spezifischen Prüfbedingungen und bei harten Böden eine Korrektur anhand der Länge und Lage der Prüfritze vorgenommen wird;

19. Dienstleistungen von Einzelhandelsgeschäften und Online-Einzelhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit dem Verkauf von Handtüchern, Kinderhandtüchern, Decken, Kinderdecken, Steppdecken [Bettzeug], Kinderbettdecken, Reisedecken, Kniedecken, Frotteedecken, Bettlacken, Kinderbettlaken, Kopfkissenbezügen, Einziehdecken, Bettbezügen, Steppdecken, Bettdecken, Daunendecken [Steppdecken], Läufern, Reisedecken, Teppichen, Spielzeug, Spielen

20. Einzelhandelsverkauf in Geschäften und Verkauf über weltweite Datennetze von Möbeln aller Art, Polstermöbeln einschließlich Sofas, Schlafcouches, Liegestühlen, Chaiselongues, Sesseln, Polstersesseln, Relaxsesseln, Eckmöbeln oder Modularmöbeln, Kopfteilen für Betten, Betten, Sitzkissen (Puffs), Couchtischen oder Beistelltischen, Bezügen, Kissen, Bettwäsche, Decken, Teppichen und Lampen

21. Verkauf von Möbeln, Spiegeln, Rahmen, Kopfkissen und Kissen, Matratzen, Bildern (Gemälden), Garderobenständern, Wanddekorationsartikeln (nicht aus textilem Material), Körben, Tabletts, Kunstgegenständen, Behältern für Haushaltszwecke, Glaswaren, Porzellan und Steingut, Kerzenleuchtern, Beleuchtungslampen, Bettüberwürfen, Teppichen und anderen Wohnraummöbeln, einschließlich Verkauf der vorstehend genannten Waren über ein weltweites Datennetz

22. Erzeugnisse der Haushaltschemie, und zwar: Wäschefarben für Haushaltszwecke, getränkt mit kometischen Flüssigkeiten, Putzmittel und Präparate zur Pflege und Wartung von Sanitäranlagen, Fußböden, Möbeln sowie Teppichen und Polsterungen, Abflussrohrreiniger, Farbentfernungsmittel, Lackentfernungsmittel, Pasten und Mittel zur Pflege von Schuhen, Parkettwachs, Fußboden- und Möbelpasten, Putzmittel, Glanzmittel, Waschmittel, Fleckentferner

23. Unternehmensgeschäftsführung, einschließlich geschäftliche Vermittlung beim Verkauf und Kauf von Baumaterial (nicht aus Metall), Bodenbelägen (nicht aus Metall), verarbeitetem Holz und Halbfabrikaten aus Holz, Holzfußböden, Parkett- und Laminatböden, Unterböden für Parkett- und Laminatböden, Teppichen, Läufern, Matten und Fußmatten, Linoleum und anderen Belägen für bestehende Fußböden, Wandbehängen (nicht aus textilem Material)

24. Einzelhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit dem Verkauf von Bekleidungsstücken, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, T-Shirts, Mänteln, Jacken, Trainingsanzügen, Jogginghosen, Shorts, Schals, Hüten, Stirnbändern, Handschuhen, Pantoffeln, Schlafanzügen, Bademänteln, Unterwäsche, Kleidern, Jerseys, Fußballausrüstungen, Fußballhemden, Fußballschuhen, Nachbildungen von Fußballausrüstungen, Trainingsschuhen, Sportschuhen, Socken, Küchenschürzen, Krawatten, Pulsbändern, Stollen für Fußballschuhe, Abzeichen, Rosetten, Bodenbelägen, Teppichen, Läufern, Matten und Fußmatten, Wandbehängen, Tapeten, Automatten, Fußmatten für Fahrzeuge

25. Zusammenstellung für Dritte von Leder und Lederimitationen, Tierhäuten, Reise- und Handkoffern, Regenschirmen und Sonnenschirmen, Spazierstöcken, Peitschen, Pferdegeschirren und Sattlerwaren, Webstoffen und Textilwaren, Bettdecken, Tischdecken, Bekleidungsstücken, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Teppichen, Fußmatten, Matten, Linoleum und anderen Fußbodenbelägen, Tapeten (nicht aus textilem Material) (ausgenommen deren Transport), um dem Verbraucher eine bequeme Ansicht und den Kauf dieser Waren zu ermöglichen

26. Einzelhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit dem Verkauf von Webstoffen und Textilwaren, Bett- und Tischdecken, Reisedecken, Textilstoffen für die Herstellung von Bekleidungsstücken, Federbettdecken, Bezügen für Kopfkissen, Kissen oder Federbettdecken, Bekleidungsstücken, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Spitzen und Stickereien, Bändern und Schnürbändern, Knöpfen, Haken und Ösen, Nadeln, künstlichen Blumen, Teppichen, Fußmatten, Matten, Linoleum und anderen Bodenbelägen, Tapeten (ausgenommen aus textilem Material), Tapeten

27. Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Verlegen von Teppichen mittels Klettschlußverbindung zum Boden, wobei auf dem Boden Hakenbänder (H) befestigt werden und schlägt zur Erzielung einer praktischen Art der Bereithaltung und Ablängung solcher Hakenbänder (H) vor, daß ein Hakenband (H) von einer in einem standfesten Wickelgerüst (2) getragenen Vorratsrolle abgezogen wird und auf Länge geschnitten wird.

28. Dienstleistungen des Einzelhandels, nämlich mit Kerzen, Duftkerzen, Schwimmkerzen, Gaderobenhaken aus Metall, Kleiderbügeln aus Metall, Gaderobenständern aus Metall, Leuchten und Lampen, Möbeln, Rahmen, Kleiderbügeln, Gaderoben, Gaderobenständern, Gaderobenhaken (nicht aus Metall), Einrichtungs- Accessoires, Dekorationsartikeln, Möbeln aus Metall, Sesseln, Stühlen, Tischen, Kerzenhaltern, Kerzenständern, Vasen, Geräten und Behältern für Haushalt und Küche, Glaswaren, Porzellan und Steingut, Tischdecken, Bettwäsche, Bettdecken, Webstoffen und Textilwaren sowie mit Teppichen

29. Einzelhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit dem Verkauf von Baumaterialien, nicht aus Metall, Bauteilen, Holz, Holzprodukten für Bauzwecke, Fußböden, nicht aus Metall, Fußbodenbrettern, Fußbodenbelägen, Parkettböden, Sperrholzplatten für Bodenbeläge, Bodenplatten, Bohlenbelägen, Bodenfliesen, Schieferplatten für Fußböden, Fußbodenplatten aus Stein, Möbeln, Badmöbeln, Einbauküchenmöbeln, Schränken, Arbeitsplatten und Tischplatten, Möbeltüren, Schubfachteilen für Möbel, Spiegeln, Bilderrahmen, Teppichen, Läufern, Matten und Matten, Linoleum und anderen Belägen für bestehende Fußböden, Tapeten (ausgenommen aus textilem Material)

30. Betrieb von Einzelhandelsgeschäften, Großhandelsgeschäften, Versandhandelsgeschäften, Warenhäusern und Online-Shops in Bezug auf Bettwaren, Steppdecken, Zudecken, Daunen- und Federdecken, Wohn- und Schlafdecken, Bettüberwürfen, Kissen, Bettwäsche, Kissenbezügen, Nackenstützkissen, Nackenrollen, Schlafsäcken, Füllungen für Bettwaren, Matratzen, Untermatratzen, Matratzen-Rahmen, Bettgestellen, Polsterbetten, Polstersesseln, Unterbetten, Matratzenauflagen, Lattenrosten, Bekleidungsstücken, Nachtbekleidungsstücken, Morgen- und Bademänteln, T-Shirts, Strampelsäckchen für Kinder, Textilwaren, Handtüchern, Frottierwäsche, Frottierstoffen, Vorhängen, Duschvorhängen, Teppichen, Badteppichen, Seifen, Parfümeriewaren, Mitteln zur Körper- und Schönheitspflege