Nghĩa của từ terrain bằng Tiếng Việt

@das Terrain
- {ground} mặt đất, đất, bâi đất, khu đất, ruộng đất, đất đai vườn tược, vị trí, khoảng cách, đáy, nền, cặn bã, số nhiều) lý lẽ, lý do, căn cứ, cớ, sự tiếp đất
- {terrain} địa thế, địa hình địa vật

Đặt câu có từ "terrain"

1. Terrain.

Có chướng ngại vật.

2. Immobilien Rouille (86480) vente Terrain constructible Terrain - nach AVIS IMMOBILIER POITIERS, Terrain de 630 m2 arbore et viabilise.

3. Sie wollte mal das Terrain sondieren, Sherman.

4. Das ist ein hartes Terrain.

Nó gian truân lắm.

5. Lassen Sie mich das Terrain sondieren.

Để tôi thử thăm dò xem thế nào.

6. Lediglich die Berührungssensoren an den Füßen benutzend, versucht er über sich veränderndes Terrain zu gehen, ein weiches Terrain das sich wegrücken und verändern lässt.

Đơn thuần bằng cách sử dụng các bộ cảm ứng xúc giác ở chân, nó đang cố gắng đi trên địa hình đa dạng, một địa hình mềm đẩy xuống và thay đổi.

7. Verfahren zur verarbeitung von tops (terrain observation by progressive scan) -sar (synthetic aperture radar) -rohdaten

8. Und nur durch ertastete Informationen überquert er derartiges Terrain.

Và bằng các thông tin xúc giác nó đã vượt qua thành công các kiểu địa hình đó.

9. Und hier können sie sehen wie er über unstrukturiertes Terrain geht.

Và đây các bạn có thể thấy nó đang đi trên địa hình đa kết cấu.

10. Ich entschied, mich der Angst zu entziehen und unberührtes Terrain zu betreten.

Tôi đã chọn cách ra khỏi căn hầm sợ hãi và dấn thân vào cuộc thám hiểm phía trước.

11. Motorisierte Fahrzeuge, nämlich zwei- oder mehrachsige Fahrzeuge, auch geländegängig (All-Terrain-Vehicles, Quads)

12. Sie verteilen sich fächerförmig in großem Bogen und pirschen verstohlen durch das rauhe Terrain.

Phân tán thành một tuyến rộng, chúng kín đáo lẻn qua địa thế gồ ghề.

13. In den Bergen zu predigen heißt auch, stundenlang durch unwegsames Terrain zu wandern

Rao giảng trên các núi đòi hỏi phải đi hàng giờ qua vùng đất gồ ghề

14. Warum war die Welt für die ersten Christen ein gefährliches Terrain?

Tại sao thế gian là một nơi nguy hiểm cho tín đồ Đấng Christ thời ban đầu?

15. Arctic Cat stellt ebenso eine ganze Modellpalette an ATVs (all terrain vehicles) her.

16. Zweifellos dachte er, daß Israels schlecht ausgerüstete Fußsoldaten hier, auf ebenem Terrain, keine Chance gegen seine Kriegswagen hätten.

Hắn chắc chắn lý luận rằng trên đồng bằng đó, quân bộ binh của Y-sơ-ra-ên trang bị sơ sài sẽ không có thế nào mà kháng cự nổi các chiến xa của hắn.

17. Immer mehr Siedlungen werden auf gefährdetem Terrain wie an Abhängen, in Überschwemmungsgebieten und auf verseuchtem Land entstehen.

18. Stoßdämpfer für Kraftfahrzeuge, nämlich zwei- oder mehrachsige, motorisierte Fahrzeuge, auch geländegängig (All- Terrain-Vehicles, Quads)

19. Überlegen Sie für einen Moment, ob die Wissenschaft wirklich in das Terrain der Echtheit von Kunstwerken eindringen kann.

Thử nghĩ xem nếu chúng ta có thể áp dụng khoa học vào việc xác định danh tính của những tác phẩm nghệ thuật.

20. Gelenkprobleme hängen unter anderem mit einem sauren Terrain aufgrund einer zu sauren Ernährung und Stress zusammen.

21. Denn sie sind jetzt auf unbekanntem Terrain, inmitten von Millionen der bösartigsten Kreaturen auf der Erde.

Chúng hiện đang ở bên ngoài.. ... bị bao quanh bởi một loài nguy hiểm nhất hành tinh.

22. Die Insel Patmos Das abgebildete Terrain gehört zu der Mittelmeerinsel, auf die Johannes der Offenbarer verbannt wurde (siehe Offb 1:9).

Đảo Bát Mô Tất cả địa thế nầy là một phần của đảo Địa Trung Hải nơi mà Giăng Vị Mặc Khải bị đày ra đó (xem KHuyền 1:9).

23. Fahrzeuge zur Beförderung auf dem Lande, insbesondere Motorräder, Schneemobile (Snowmobile), All-Terrain-Vehicles (ATV), sowie deren Teile, soweit in Klasse 12 enthalten

24. Und wenn es ein Portal gibt, was ich erst sehen muss, um es zu glauben, begeben Sie sich auf sehr gefährliches Terrain.

Và nếu có một cổng nối, thứ tôi phải nhìn thấy thì mới tin, anh đang lặn vào một vùng nước rất nguy hiểm đấy.

25. Schutzhelme für Fahrer und Beifahrer von Motorrädern, Schneemobilen, Quads, ATV (All Terrain Vehicles) und SSV (Side by Side Vehicles)

26. Fahrzeugcomputer für Motorräder, Schneemobile, Quads, ATV (All Terrain Vehicles) und SSV (Side by Side Vehicles), einschließlich Tachometer, Kilometerzähler, Sensoren, Kontrolleinrichtungen

27. Bekleidung, insbesondere Schutzbekleidung für Fahrer und Beifahrer von Motorrädern, Schneemobilen, Quads, ATV (All Terrain Vehicles) und SSV (Side by Side Vehicles), nämlich Handschuhe, Anzüge, Jacken und Hosen

28. Grand Manan hat ein Wegenetz für Allradfahrzeuge, zum Wandern, zum Mountainbiking und für Naturbeobachtung und es stellt ein anspruchsvolles Terrain zum Joggen dar.

29. Das anstrengende Terrain und die Belastung überprüfen wörtlich jede Faser am Seil, das derart entworfen und produziert ist, um ein tatsächlicher Freund und Helfer für den Bergsteiger zu sein.

30. Acht Jahre später wird das nördlich an das Hauptgebäude angrenzende Terrain von 170.000 Quadratfuß dazu dienen, ein Gebäude mit einem Investitionswert von knapp 4 Millionen $ zu errichten.

31. Möglicherweise haben sie es sich dann bald zur Gewohnheit gemacht, die Sicherheitsgrenze zu passieren, und sind sogar so kühn geworden, sich länger auf dem gefährdeten Terrain aufzuhalten.

Rất có thể vì vậy mà chẳng bao lâu họ quen vượt lằn ranh an toàn và bạo dạn nán lại trong vùng nguy hiểm.

32. Er ist auch ca. 40 % effizienter als ein normaler Rollstuhl, und aufgrund des mechanischen Vorteils, der von den Hebeln ausgeht, kann man ein um bis zu 50 % höheres Drehmoment erzeugen und sich durch sehr rauhes Terrain kämpfen.

Nó cũng hiệu quả hơn tới 40 phần trăm Nhờ vào những lợi thế cơ học từ đòn bẩy, bạn có thể tạo ra mô-men xoắn cao hơn đến 50 phần trăm và thật sự đẩy xe qua địa hình rất, rất gập ghềnh

33. Teile und -zubehör für Motorräder, Schneemobile, Quads, ATV (All Terrain Vehicles) und SSV (Side by Side Vehicles), nämlich Kraftstoff-Tanks Stoßdämpfer, Federn und Federbeine, Kupplungen, Bremsen und Bremsleitungen, Lenker, Handschutz, Kotflügel, Spritzschutz, Spoiler, Karosserie-Verkleidungen und Blenden, Windschutzscheiben

34. Denn wenn wir wirklich unsere Schritte auf dem Terrain der zeitgenössischen Herausforderungen verifizieren wollen, dann besteht die entscheidende Bedingung darin, den Blick fest auf Jesus Christus gerichtet zu halten, in der Kontemplation und Anbetung seines Antlitzes zu verweilen.

35. Unser Votum ist auch Ausdruck unserer Solidarität mit all jenen, die auf diesem Terrain kämpfen, sowie mit den Opfern dieser Geißel, vor allem auf dem Gebiet der Europäischen Union, die das traurige Privileg genießt, die abscheulichsten Formen dieser Erscheinungen hervorgebracht zu haben, und die bis heute davon befallen ist.

36. Jüngste Studien der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (EBRD) , der Weltbank und der CASE Stiftung weisen daraufhin, dass die geographische Entfernung von den Entwicklungszentren, gebirgiges Terrain, eine fehlende "Erinnerungen an Märkte", das heißt jüngere historische Erfahrungen mit unternehmerischen Traditionen und Fehler in der Wirtschaftspolitik die Hauptursachen für das Ausbleiben der wirtschaftlichen Erholung nach dem Zusammenbruch der Wirtschaft aus der Sowjetzeit sind.

37. Das hundertjährige Bestehen der »Sozialen Wochen« ist eine Gelegenheit zur Wiederentdeckung der langen Tradition der Soziallehre der Kirche und der vielen Heiligen, die seit den ersten (christlichen) Jahrhunderten ihre Spur auf dem europäischen Kontinent hinterlassen haben, darunter Benedikt, Kyrill und Methodius, Bonifatius, Thomas More, die Märtyrer von Rochefort, Edith Stein, Maximilian Kolbe, Birgitta von Schweden. Sie alle haben gezeigt, daß das Evangelium und die christlichen Werte für das Leben von Personen und Völkern das passende Terrain sind, aber auch für den Aufbau einer Gesellschaft.

38. Da wir Tests mit Rollstuhlfahrern und Herstellern durchführten, bekamen wir dieses Feedback von ihnen, nicht nur bezüglich der Probleme, sondern auch mit Lösungsvorschlägen. Zusammen gingen wir zurück zum Reißbrett und arbeiteten an einem neuen Design, das wir 2009 zurück nach Ostafrika brachten, und das auf unebenem Terrain wesentlich besser funktionierte, aber drinnen immer noch nicht, weil er zu groß war, schwer und kaum zu manövrieren. Mit dem Feedback gingen wir abermals zurück zum Reißbrett, entwarfen ein besseres Design, 9 Kilo leichter, so schmal wie ein normaler Rollstuhl, führten mit ihm einen Feldtest in Guatemala durch, und das hat das Produkt so weit vorangetrieben, dass es jetzt in die Produktion geht.

Chúng tôi đã thử nghiệm với người dùng xe lăn với nhà sản xuất xe lăn, chúng tôi có ý kiến phản hồi từ họ không chỉ nhấn mạnh tới các vấn đề của họ mà còn cả những giải pháp chúng tôi làm việc cùng nhau để trở lại bàn vẽ và làm một bản thiết kế mới chúng tôi lại mang nó đến Đông Phi vào năm 2009 lần này nó hoạt động tốt hơn một chiếc xe lăn thường trên địa hình gồ ghề nhưng không tốt khi dùng trong nhà vì nó quá to và nặng, và khó để di chuyển xung quanh Một lần nữa với phản hồi của người dùng, chúng tôi lại bắt tay thiết kế lại từ đầu và đưa ra một thiết kế tốt hơn, nhẹ hơn đến 9 kilo hẹp như một chiếc xe lăn thường, đưa đi thử nghiệm ở Guatemala hẹp như một chiếc xe lăn thường, đưa đi thử nghiệm ở Guatemala và điều đó đưa sản phẩm đến chuẩn mực mà chúng tôi bây giờ đã có thể đưa vào sản xuất.