1. Ein großer Fahrstuhl mit Samt an den Wänden und dicken Teppichen.

Một thang máy rộng rãi với những bức tường nhung và thảm dày.

2. Und sie schlafen da draußen, auf diesen dreckigen Teppichen ohne Schutz vor den Elementen, während Sie so leben?

Họ ngủ ngoài đó, trên những chiếc chăn bẩn thỉu không có nơi tránh mưa nắng trong khi anh sống như vầy ư?

3. Im Innern einer Jurte kann man häufig die Handwerkskunst von Kasachinnen bewundern — von Stickereien über Webearbeiten bis hin zu Teppichen.

Phía trong lều yurt có thể trưng bày nhiều sản phẩm thể hiện tài khéo léo của phụ nữ Kazakh trong việc thêu, dệt và làm thảm.

4. Damit sind chemische Rückstände gemeint, die zum Beispiel in Kleidungsstücken, Teppichen oder auf anderen Oberflächen zurückbleiben, nachdem sich der sichtbare Rauch längst verflüchtigt hat.

Khái niệm này ám chỉ việc các chất hóa học bám lại trên quần áo, thảm và những bề mặt một thời gian sau khi khói thuốc tan đi.

5. Aber Lucile stärkte weiterhin alle, die sie kannte, mit ihrem Geist, mit ihren Backwaren, ihren Quilts und Teppichen, mit ihrem Humor und ihrer Freundlichkeit.

Nhưng Lucile tiếp tục nuôi dưỡng mọi người mà bà quen biết với tinh thần, với bánh trái, chăn mền, tính hóm hỉnh và thiện tâm của bà.