Nghĩa của từ tagen bằng Tiếng Việt

@tagen
- {to dawn} bắt đầu rạng, bắt đầu lộ ra, bắt đầu nở ra, hé nở, bắt đầu hiện ra trong trí, loé ra trong trí, trở nên rõ ràng
- {to sit (sat,sat)} ngồi, đậu, ấp, họp, nhóm họp, vừa, hợp, cưỡi, đặt ngồi

Đặt câu có từ "tagen"

1. Vor zwei Tagen.

2. Vor 2 Tagen.

2 ngày trước.

3. 35 - 40 Tagen abgeschlossen und lag nach 60 Tagen unter den Ausgangswerten.

4. Spätestens nach zwei Tagen.

Cùng lắm là ngày kia.

5. 5 Tagen, alles bezahlt!

5 ngày, mọi chi phí đều được thanh toán!

6. Vor ein paar Tagen...

Ngày hôm nọ...

7. Weil die Verhältnisse in unseren Tagen denen in den Tagen Noahs sehr ähneln.

Bởi vì tình trạng vào thời chúng ta rất giống như tình trạng thịnh hành thời Nô-ê.

8. Das Gericht wird bald tagen.

Phiên xét xử sắp diễn ra rồi.

9. — Junghähne frühestens mit 90 Tagen,

10. Wir heiraten in wenigen Tagen.

Vài ngày nữa chúng tôi làm đám cưới.

11. — Kapaune frühestens mit 140 Tagen

12. Zugrunde gelegt wird ein „gleitender“ Zeitraum von 180 Tagen, wobei rückblickend geprüft wird, ob die Vorgabe von 90 Tagen in einem Zeitraum von 180 Tagen weiterhin an jedem einzelnen Aufenthaltstag im letzten Zeitraum von 180 Tagen erfüllt ist.

13. Wir haben seit Tagen nichts gegessen.

Mấy hôm nay chúng tôi đã không ăn gì rồi.

14. Wir halten seit sechs Tagen aus.

Chúng tôi cầm cự đã sáu ngày nay rồi.

15. Seit zwei Tagen sehen wir Rauch.

Từ hai ngày qua và hôm nay chúng tôi đã thấy khói và nhiều dấu hiệu khả nghi.

16. Die Menschen in den letzten Tagen

Tính cách của người ta trong ngày sau rốt

17. Bestätigungscodes laufen nach 30 Tagen ab.

Mã xác minh hết hạn sau 30 ngày.

18. Was tun wir an Sparring-Tagen?

Ngày thi đấu, ta đã làm gì?

19. Rose Bolivar ist vor # Tagen gestorben

20. Seit 3 Tagen gab's nichts anderes!

Lải nhải suốt 3 ngày nay!

21. Wir brechen in 2 Tagen auf.

Hai ngày nữa thuyền rời bến.

22. Verdorbene symbolische Feigen in unseren Tagen

Những trái vả xấu tượng trưng trong thời chúng ta ngày nay

23. Er ist seit zwei Tagen krank.

Nghỉ ốm hai ngày rồi.

24. Sie tauchte vor drei Tagen auf.

Cô ấy vừa được kéo lên 3 ngày trước.

25. Ging sie in zwei Tagen kaputt?

Chỉ mới 2 ngày mà con đường đã bị cắt chia ra làm 2 rồi.

26. Er geht seit einigen Tagen langsam.

Ông ấy đã bước đi chậm rãi trong những buổi tối cuối cùng.

27. Nach ein paar Tagen, drei Tagen, neigt man dazu, in einer Reihe von physischen Arten zu rebellieren.

Sau một vài ngày, 3 ngày, bạn có khuynh hướng nổi loạn theo nhiều cách thức vật lý.

28. Nebel tritt an 49 Tagen auf.

Mùa 3 kéo dài 69 ngày.

29. Vor zwei Tagen bist du rausgekommen.

chỉ 2 ngày sau khi rời khỉ nha sỹ!

30. Jede Verwarnung endet nach 90 Tagen.

Mỗi cảnh cáo sẽ hết hạn sau 90 ngày.

31. An heißen Tagen verderben Lebensmittel schneller.

Thực phẩm nhanh hư trong thời tiết nóng.

32. In diesen Tagen scheint alles möglich.

Bất cứ gì dường như có thể trong thời điểm này.

33. Nach 40 Tagen kehren sie zurück.

Bốn mươi ngày sau, họ trở về.

34. Wir polieren diese Teile seit 2 Tagen!

35. Rose Bolivar ist vor 6 Tagen gestorben.

36. Die machen in ein paar Tagen auf.

Họ sẽ khai trương trong vài ngày tới.

37. An manchen Tagen war mein Schriftstudium kurz.

Có vài ngày, thời gian học thánh thư của tôi rất ngắn.

38. In zwei Tagen waren die Fundamente fertig.

Trong hai ngày họ hoàn tất việc đào chân tường!

39. Verlängerung des Enddatums einer Werbebuchung in Tagen.

Ngày gia hạn của một mục hàng là ngày kết thúc.

40. Seit Tagen hat keiner versucht, mich umzubringen.

Giờ thì không ai cố tìm cách giết mình nữa.

41. In 3 Tagen segeln wir nach Troja.

3 ngày nữa sẽ xuất phát đến Troy.

42. Besonders wenn sie seit Tagen unterwegs sind.

Đặc biệt là khi họ đã phải đi một quãng đường dài.

43. Hab sie aber seit Tagen nicht gesehen.

Mấy bữa nay cổ không có ở đây.

44. Leben wir wirklich in den letzten Tagen?

Thời kỳ này có thật sự là ngày sau rốt không?

45. Dein erstes freies Wochenende seit 57 Tagen.

Kỳ nghỉ cuối tuần đầu tiên của anh sau 57 ngày.

46. Ihr hängt hier seit zwei Tagen rum?

Ngủ liền tù tì hơn 2 ngày.

47. Drei große Kartons Fett in zwei Tagen!

Ba hộp to trong hai ngày!

48. Vor neun Tagen hatte ich ein Feuer.

Tôi gặp một vụ hoả hoạn 9 ngày trước đây.

49. Von „den Tagen vor langer Zeit“ erzählen

Nhớ lại “buổi ngày xưa”

50. — Regelung für die Zuteilung von zusätzlichen Tagen;