Nghĩa của từ taktlosigkeit bằng Tiếng Việt

@die Taktlosigkeit
- {brick} gạch, bánh, thỏi, cục, người chính trực, người trung hậu, người rộng lượng, người hào hiệp
- {faux pas} sự lỗi lầm, sự thiếu sót, sự vi phạm quy ước xã hội, lời nói lỡ, hành động tếu
- {indelicacy} sự thiếu tế nhị, sự khiếm nhã, sự thô lỗ indelicateness), hành vi thô lỗ, lời nói thô lỗ
- {indiscretion} hành động vô ý, hành động hớ hênh, lời nói vô ý, lời nói hớ hênh, indiscreetness

Đặt câu có từ "taktlosigkeit"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "taktlosigkeit", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ taktlosigkeit, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ taktlosigkeit trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Ganz schön unverschämt, Ihre Taktlosigkeit.

Cậu thẳng ruột ngựa quá đấy!

2. Auch Brüder oder Schwestern, die sich aus Taktlosigkeit gegenseitig verletzt haben, brauchen manchmal Beistand.

Các trưởng lão cũng có thể trợ giúp những anh chị xử sự thiếu tế nhị, làm mếch lòng nhau.

3. In dem Bibelbericht über Elisas Diener Gehasi finden wir ein Beispiel für Taktlosigkeit.

Trong lời tường thuật của Kinh Thánh về Ghê-ha-xi, tôi tớ của Ê-li-sê, chúng ta thấy một thí dụ về người thiếu tế nhị.