Nghĩa của từ skizze bằng Tiếng Việt

@die Skizze
- {draft} cặn, nước vo gạo, nước rửa bát, bã lúa mạch [drɑ:ft], bản phác thảo, bản phác hoạ, đồ án, sơ đồ thiết kế, bản dự thảo một đạo luật...), chế độ quân dịch, sự lấy ra, sự rút ra
- hối phiếu, phân đội, biệt phái, phân đội tăng cường, gió lò, sự kéo, sự vạch cỡ, cỡ vạch
- {drawing} thuật vẽ, bản vẽ, bức vẽ
- {lineation} sự kẻ
- {outline} nét ngoài, đường nét, hình dáng, hình bóng, nét phác, nét đại cương, đề cương, sự vạch ra những nét chính, đặc điểm chính, nguyên tắc chung
- {skeleton} bộ xương, bộ khung, bộ gọng, nhân, lõi, khung, nòng cốt, dàn bài, sườn, người gầy da bọc xương
- {sketch} bức vẽ phác, bức phác hoạ, bản tóm tắt, vở ca kịch ngắn, bản nhạc nhịp đơn
= die kurze biografische Skizze {profile}+

Đặt câu có từ "skizze"

1. Eine Skizze, mit Kohle.

2. Und dann ein small pornografischen Skizze.

Thêm một cái phác thảo tranh khiêu dâm.

3. Das Skizze, die Sie erwähnt?

Có phải bức phác thảo cậu nói không?

4. Die Skizze ist das Entscheidende.

5. Das ist eine Skizze meines vorläufigen Designs.

Đây là bản vẽ thiết kế sơ bộ của tôi.

6. Die Skizze soll beweisen, dass es echt ist.

Họ gửi cho chúng ta bằng chứng này để chứng tỏ những thông tin là chính xác.

7. Jemand aus der Fahndungsabteilung hat eine Skizze gezeichnet.

Tôi có người bạn phụ trách về phác thảo ở sở.

8. Ich zeichnete eine Skizze wie wir es tun.

Tớ đã vẽ 1 bức phác về cách chúng ta sẽ làm.

9. Wozu eine Skizze, wenn man keine Bombe bauen will?

Nếu không phải chế tạo bom thì mày vê sơ đồ này làm gì hả?

10. Skizze eines Gerichtssaals und wie sie in einer Tageszeitung erschien (links)

Tranh phác họa phòng xử án và tranh đã xuất hiện trên báo (trái)

11. Ich habe eine grobe grafische Skizze zur Orientierung gemacht.

12. Gail, zeig mir nochmal die Skizze vom dem Wrack.

13. Legen Sie hier die Pinselfarbe für die Skizze fest

Ở đây hãy đặt màu dùng để vẽ nét dẫn cấu tạo

14. Legen Sie hier die Pinselbreite in Pixeln für die Skizze fest

Ở đây hãy đặt độ rộng (theo điểm ảnh) dùng để vẽ nét dẫn cấu tạo

15. Die British Library hat eine Skizze ihrer Räumlichkeiten auf Tutbury Castle.

16. Das hier mit „Muster“ übersetzte griechische Wort bezeichnet wörtlich eine Skizze eines Künstlers.

Từ Hy Lạp được dịch “mẫu mực” theo nghĩa đen ám chỉ hình phác họa của họa sĩ.

17. Fruchtfolge und Anbaufläche je Kultur, einschließlich einer Skizze der Lage der einzelnen Felder;

18. Vor 150 Jahren, beschrieben Anatomisten sehr sehr sorgfältig Hier ist eine Skizze der Darmwand.

150 năm về trước, các nhà giải phẫu học đã mô tả rất cẩn thận và chi tiết -- đây là một mô hình của một phía thành ruột.

19. Wähle etwas (aus der oberen Hälfte deiner Skizze) aus, was du bereits tust oder schon getan hast.

Chọn một trong những hành động tích cực (ở nửa phía trên của sơ đồ của các em) mà các em đang làm hoặc đã làm trong cuộc sống của mình.

20. In etwa 50 Meter strikt nach Norden befindet sich ein Klo... Auf der Skizze mit " M " und " F " gekennzeichnet.

21. Ungefähr in dieser Entwurfzeit, in der dieses Gebäude entstanden ist, machte ich einen Skizze, die wir neulich aus dem Archiv gezogen haben.

Vào khoảng thời gian thiết kế mà sau dẫn đến việc xây dựng toà nhà này, Tôi có vẽ một phác hoạ mà chúng tôi rút ra từ kho lưu trữ gần đây.

22. Da Vincis Skizze, die von den Schriften des römischen Architekten Vitruvius beeinflusst ist, positioniert einen Menschen in der Mitte eines Kreises und eines Quadrats.

Bức vẽ này, ảnh hưởng bởi ghi chép của kiến trúc sư người La Mã, Vitruvius, đặt một người đàn ông ở trung tâm của một hình tròn và một hình vuông.

23. Dabei ist x die vom jeweiligen Ende ab gemessene Abszisse des Punktes, an dem der Sprung gleich 0,25 Sv oder 0,25 Sa ist (nachstehende Skizze):

24. Fruchtfolge und Anbaufläche der Parzellen mit Pflanzen mit hohem Stickstoffbedarf und langer Wachstumsphase und der Parzellen mit anderen Pflanzen, einschließlich einer Skizze der Lage der einzelnen Parzellen

25. Habt ihr vielleicht schon einmal eine tolle Skizze entworfen, bei der ihr euch gewünscht hättet, ihr könntet sie breit auf eurer Brust tragen, so dass die ganze Welt sie bewundern kann?

26. Viele zentrale Werke Frischs sind als Skizze bereits im Tagebuch 1946–1949 angelegt, darunter die Dramen Graf Öderland, Andorra, Don Juan und Biedermann und die Brandstifter, aber auch Elemente des Romans Stiller.

Nhiều tác phẩm đặc trưng của Frisch đã được phác thảo trước trong Nhật ký 1946–1949, trong đó những gồm vở kịch Bá tước Öderland, Andorra, Don Juan hay là Niềm Đam Mê Hình Học và und Biedermann và tụi đốt nhà, Trong đó cũng có cả những nguyên tố cho tiểu thuyết Stiller.

27. Schließlich erwarb die Bibliothek 1838 auch noch die komplette „Ablieferungspartitur“ aus dem Nachlass von Walsegg, sodass nun – bis auf die oben erwähnte Skizze der Amen-Fuge – alle wichtigen Originaldokumente öffentlich zugänglich waren.

28. Das Vorzeigen einer handgezeichneten Skizze bewirkt zwei Dinge: Erstens werden Details entzogen, damit Sie und Ihr Kunde sich über das Wichtige unterhalten können, und zweitens kommuniziert es, dass über Ihren Entwurf diskutiert werden kann.

29. Es kann im Allgemeinen davon ausgegangen werden, dass bei Kleidungsstücken in Standardgrößen (Normalgrößen) für Männer (ausgenommen Knaben) die geforderte Mindestlänge vorliegt, wenn das Kleidungsstück, flach gelegt, im Rücken vom höchsten Punkt des Kragenansatzes (dieser Punkt entspricht der Stelle des 7. Halswirbels) bis zum unteren Rand die in nachstehender Tabelle ausgewiesene Länge in Zentimetern aufweist (siehe nachstehende Skizze).