Nghĩa của từ schwach bằng Tiếng Việt

@schwach
- {adynamic} mệt lử, kiệt sức
- {broken} bị gãy, bị vỡ, vụn, đứt quãng, chập chờn, thất thường, nhấp nhô, gập ghềnh, suy nhược, ốm yếu, quỵ, tuyệt vọng, đau khổ, nói sai, không được tôn trọng, không được thực hiện
- {distant} xa, cách, xa cách, có thái độ cách biệt, có thái độ xa cách, không thân mật, lạnh nhạt
- {doddery} run run, run lẫy bẫy, lẫy bẫy, lập cập, đi không vững, đứng không vững
- {effete} mòn mỏi, suy yếu, bất lực, hết thời
- {faint} uể oải, lả, e thẹn, nhút nhát, yếu ớt, mờ nhạt, không rõ, chóng mặt, hay ngất, oi bức, ngột ngạt, kinh tởm, lợm giọng
- {feckless} vô hiệu quả, vô ích, vô tích sự, thiếu suy nghĩ, không cẩn thận, thiếu trách nhiệm
- {feeble} yếu, yếu đuối, kém, nhu nhược, lờ mờ, mỏng mảnh, dễ gãy
- {flimsy} mỏng manh, hời hợt, nông cạn, tầm thường, nhỏ mọn
- {fragile} dễ vỡ, dễ gây, dễ hỏng, mỏng manh & ), mảnh dẻ
- {frail} ẻo lả, bạc nhược, dễ bị cám dỗ, tạm bợ, không trinh tiết
- {impotent} lọm khọm, không có hiệu lực gì, liệt dương
- {infirm} hom hem, không cương quyết, không kiên định
- {languid} lừ đừ, thiếu sinh động, chậm chạp
- {limp} mềm, ủ rũ, thiếu khí lực
- {low} thấp, bé, lùn, cạn, thấp bé, nhỏ, hạ, chậm, thấp hèn, ở bậc dưới, ti tiện, hèm mọn, kém ăn, không bổ
- {lunar} mặt trăng, không sáng lắm, hình lưỡi liềm, bạc, chứa chất bạc
- {nerveless} không có dây thần kinh, điềm tĩnh, không có khí lực, mềm yếu, hèn, không có gân, lòng thòng
- {puny} nhỏ bé, bé bỏng
- {queasy} làm lộn mửa, làm buồn nôn, dễ bị đau, dễ bị đầy, cảm thấy lộn mửa, cảm thấy buồn nôn, khó tính, khảnh, dễ mếch lòng
- {sickly} hay ốm, có vẻ ốm yếu, đau yếu, gầy yếu, xanh, xanh xao, độc, tanh, uỷ mị
- {slender} mảnh khảnh, thon, ít ỏi, nghèo nàn, không âm vang
- {slight} gầy, yết ớt, nhẹ, qua loa, sơ sài, không đang kể, mong manh
- {thin} mỏng, mảnh, gầy gò, loãng, thưa, thưa thớt, lơ thơ, nhỏ hẹp, khó chịu, buồn chán
- {wan} nhợt nhạt, mệt mỏi, không thần sắc
- {weak} thiếu nghị lực, non, thiếu quá, nhạt
= schwach (Stimme) {small}+
= schwach (Gesundheit) {poor}+
= schwach salzig {brackish}+
= schwach werden {to ail; to languish; to sink (sank,sunk); to weaken}+
= sich schwach fühlen {to come over}+

Đặt câu có từ "schwach"

1. Schwach werden.

Bất tỉnh nhân sự ấy.

2. Paulus sagte auch: „Wer ist schwach, und ich bin nicht schwach?

Phao-lô cũng viết: “Nào có ai yếu-đuối mà tôi chẳng yếu-đuối ư?

3. Verdammt schwach, Mann.

4. Werde diese Akzeptanz schwach, dann werde auch die Stabilität der Herrschaft schwach.

Khi lòng trung thành giảm đi, quyền lực của nhà vua cũng giảm sút.

5. Sie sind schwach.

Chúng nhu nhược.

6. Weil du schwach bist.

Vì ông là kẻ nhu nhược.

7. Sultan Muhammad ist schwach.

Đức Vua Muhammad đang yếu mềm.

8. Die Menschen sind schwach.

Con người thật yếu hèn.

9. Ich würde schwach werden.

con dao động mất.

10. schwach grünlichgelbes bis gelblichgraues Pulver oder Körner, kann schwach nach verbranntem Zucker riechen

11. Euer Bruder ist schwach.

Em bà quá bèo

12. Allein ist man schwach.

Một người đơn độc là một con mồi ngon ăn.

13. Schwach und doch stark

Tìm được sức mạnh đằng sau sự yếu đuối

14. Die Mauer ist schwach.

Bức tường bên ngoài là lá chắn.

15. So schwach und zerbrechlich.

Rất yếu đuối, rất mong manh.

16. Ihre Herzen sind schwach.

Bọn chúng cùi lắm

17. Solche geistlichen Führer sind schwach.

Các kẻ hướng đạo tinh thần ấy thật nhu nhược.

18. Er ist schon so schwach.

Nó đã rất mỏng manh rồi.

19. Es lässt uns schwach aussehen.

Chúng ta sẽ chẳng khác nào những kẻ yếu đuối.

20. Er war schwach und dumm.

Anh ta nhu nhược và ngu dốt.

21. Schwach und doch stark 7

Tìm được sức mạnh đằng sau sự yếu đuối 7

22. Sein Fleisch ist nun schwach.

Da thịt của hắn yếu đi rồi.

23. Der Schlag war zu schwach.

Tôi không nghĩ thế Anh đã đánh cậu ta 1 cú khá mạnh.

24. Entschuldigung, ich bin zu schwach.

Tôi xin lỗi, tôi cảm thấy chóng mặt quá.

25. Die Pumpen sind zu schwach.

Máy bơm không thể giữ nổi nữa.

26. Eagle, das Signal ist schwach.

Đại bàng, tín hiệu bị nhiễu.

27. Ich erinnere mich schwach daran.

Tôi có mang máng nhớ thế.

28. Das ist nicht schwach, Sir.

Nó không mỏng manh đâu thưa ngài.

29. Sie waren schwach und erschöpft.

Tất cả bọn họ đều rất yếu ớt và mệt mỏi.

30. Sie sind so schwach und erbärmlich.

Họ gầy gò và thảm hại.

31. Der Kaffee sieht heute schwach aus.

Bữa nay cà-phê không được ngon.

32. Das Licht im Zug war äußerst schwach.

33. Ihr Puls ist schwach und flach.

Mạch của cô ấy quá yếu và nhỏ.

34. Dein Feuer brennt schwach, mein König.

Ngọn lửa của ngài đang leo lét cháy, đức vua của ta.

35. müde und schwach, von Sünde bedrückt.

Bị kiệt sức và ngất xỉu, bởi tội lỗi đè nặng.

36. Die sehen dünn und schwach aus.

Trông họ gầy guộc và yếu ớt quá, Gallegher.

37. Kommst hierher, weil du schwach bist.

Bà đến đây vì bà đã suy yếu.

38. Er ist der, der schwach war!

Ông ta mới là kẻ nhu nhược.

39. Nicht nur, weil du schwach bist.

Đơn giản vì cậu rất yếu ớt.

40. Wie kannst du so schwach sein?

Sao anh có thể yếu đuối thế cơ chứ?

41. Die Nephiten werden wegen ihrer Schlechtigkeit schwach.

Dân Nê Phi trở nên yếu đuối vì sự tà ác của họ.

42. Wenn du schwach bist, wirst du langsam.

Nếu ngươi hết sức, cậu sẽ chậm chạp.

43. Wir sind so kurzsichtig, schwach und vergänglich.

Chúng ta yếu đuối, thiển cận và chỉ sống một thời gian ngắn.

44. Ihr werdet nie schwach oder alt werden.

Bà sẽ không bao giờ suy yếu hay già nua.

45. Steve ist schwach, lügt skrupellos, und sehr nett.

Steve yếu đuối, phóng đãng và dối trá, nhưng vẫn là người tốt.

46. Ich bin nur eine Frau, ich bin schwach.

Chúng nó bắt nạt chị vì chị là phụ nữ, không thể chống trả...

47. Kann mir nicht leisten, schwach zu werden.

48. Eine sanfte Stimme ist nicht unbedingt schwach.

Giọng nói nhỏ không nhất thiết là giọng yếu ớt.

49. Ein gewichtsmäßiger Sexualdimorphismus ist nur schwach ausgeprägt.

50. Alle hielten diesen für schwach und dumm.

Mọi người thấy thế đều cho ông là người thấp kém, hèn hạ.