Nghĩa của từ schwalbe bằng Tiếng Việt

@die Schwalbe (Zoologie)
- {swallow} chim nhạn, sự nuốt, miếng, ngụm, cổ họng

Đặt câu có từ "schwalbe"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "schwalbe", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ schwalbe, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ schwalbe trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Schwalbe

Chim én

2. Eine Schwalbe fliegt sehr schnell.

3. Schwalbe, Möwe, Bussard.

4. Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.

5. Storch, Fischreiher, Schwalbe, Mauersegler, Pinguin, Kasuar...

6. Wie hoch ist die Fluggeschwindigkeit einer unbeladenen Schwalbe?

Tốc độ bay không tải của một con én là bao nhiêu?

7. Als nächstes folgte eine Schwalbe, die ebenfalls zurückkam.

Ông thả một con nhạn ra, nhưng nó cũng bay trở lại.

8. Natürlich ist die Schwalbe bei diesem Flug unbeladen.

Ồ, đúng ra đó là một chuyến én bay không tải.

9. Morgen wird die Schwalbe den Drachen schlagen.

Ngày mai, đội con nhạn sẽ hạ được đội con rồng.

10. Eine Schwalbe macht noch keinen Frühling.

11. 'Ne afrikanische Schwalbe kann es tragen.

Một con én Châu Phi thì có thể tha được.

12. Ich frage mich, wie lange sie diese Schwalbe geübt hat.

Tôi tự hỏi cô đã luyện tập như thế nào trong thời gian khá dài.

13. Wie schnell ist eine "unbeladene" Schwalbe in der Luft unterwegs?

Và vận tốc trong không khí của một con én không tải là gì?

14. Er bot mir an, seine Wunden zu lecken, als wäre ich eine Schwalbe.

15. Es mag wohl wahr sein, dass eine Schwalbe macht noch keinen Primavara, sondern ein Moskito ist sicherlich Sommer!

16. Um ihre Fluggeschwindigkeit zu gewährleisten, muss eine Schwalbe 43 Mal pro Sekunde mit den Flügeln schlagen, stimmt's?

Để duy trì tốc độ bay, một con én phải vỗ cánh 43 lần mỗi giây, đúng không?

17. · Inbegriffen im Preis der Apartments (Haus der Schwalbe und Haus der Falken) sind: TAxgebühr, Wasser, Gas, Strom, Bett-und Badwäsche, Schlussreinigung.

18. Die Schwalbe zieht mit der Sonne südwärts, die Mehlschwalbe, der Kiebitz... mögen im Winter wärmere Gefilde suchen und doch sind sie uns nicht unbekannt.

Chim én có thể bay về nam theo mặt trời, hay chim cút hay choi choi có thể tìm những vùng ấm áp hơn trong mùa đông, những chuyện đó đâu có gì lạ.

19. Der Text handelt ursprünglich von einer Schwalbe, die einer Familie ins Haus fliegt und ihr von dem überwältigenden Glück erzählt, das sie im kommenden Jahr zu erwarten hat.1

Lời bài hát gốc nói về một con chim nhạn bay vào nhà của một gia đình và báo trước sự may mắn kỳ diệu đang chờ họ trong năm sắp tới.1

20. Daher sang er: „Ja selbst der Vogel hat ein Haus gefunden und die Schwalbe ein Nest für sich, wo sie ihre Jungen hingelegt hat — dein großartiger Altar, o Jehova der Heerscharen, mein König und mein Gott!“

Vì thế ông hát: “Hỡi Đức Giê-hô-va vạn-quân, là Vua tôi và là Đức Chúa Trời tôi, con chim sẻ đã tìm được một nơi ở, và chim én tìm được một ổ đặng đẻ con nó, tức là bàn-thờ của Chúa” (Thi-thiên 84:3).

21. Manch einer kann vielleicht sogar vom Küchenfenster aus täglich Vögel beobachten: Die Amsel pickt nach Würmern, der Fliegenschnäpper jagt Insekten, zwei Tauben turteln, die Schwalbe baut fleißig an ihrem Nest und der Stieglitz füttert seine hungrige Brut.

Thậm chí, bạn có thể quan sát tập tính hằng ngày của các loài chim qua cửa sổ phòng bếp: một con sáo đen đang bới đất tìm giun, một con chim đớp mồi đang săn côn trùng, một con bồ câu đang tán tỉnh bạn tình, một con chim nhạn đang miệt mài xây tổ hay một con chim kim oanh đang mớm mồi cho con.

22. Jahrhundert v. u. Z., bevor Wissenschaftler Kenntnisse über den Vogelzug erlangt hatten, hieß es in der Bibel in Jeremia 8:7 diesbezüglich: „Alle Zugvögel halten sich an die Zeiten, die ich ihnen bestimmt habe: der Storch, die Taube, die Schwalbe, die Drossel“ (Die Gute Nachricht).