Nghĩa của từ schwager bằng Tiếng Việt
@der Schwager
- {brother-in-law} anh rể, anh vợ
Đặt câu có từ "schwager"
1. Ihren Schwager?
Anh rể của anh à?
2. Hanks Schwager Walt.
Đây là Walt, anh rể Hank.
3. Auf meinen Schwager.
Cạn ly nào em rể.
4. Mein eigener Schwager.
Anh rể của tôi đó.
5. Er ist mein Schwager.
Em rể tôi đấy.
6. Das ist mein Schwager.
Đó là anh rể tôi.
7. Er ist dein Schwager!
Anh ấy là anh rể cô!
8. Und dieser DEA-Schwager?
Gã em rể bên DEA?
9. Das ist mein Schwager Steve.
Đây là em rể tôi, Steve.
10. Ihrer Schwester und Ihrem Schwager.
Chị cô và anh rể.
11. Lord Florent war Euer Schwager.
Lãnh chúa Florent là anh vợ của ngài.
12. Leute, das ist mein Schwager.
Các anh, đây là anh rể tôi.
13. Wie geht es Ihrem Schwager?
Em rể ông thế nào rồi?
14. Das war mein Schwager, Hirotaro.
Em rể của tôi, Hirotaro.
15. Willkommen in der Familie, Schwager!
Chào mừng cậu gia nhập gia đình này, em rể,
16. Dein Schwager arbeitet bei der Drogenfahndung.
Em rể anh là nhân viên DEA đấy.
17. Wird er Mr. Whites Schwager töten?
Ông ấy có giết em rể thầy White không?
18. Dein Schwager hat einen LKW, oder?
Anh vợ anh có một xe tải, phải không?
19. Ich möchte nur meinen Schwager finden.
Tôi chỉ muốn tìm ông anh rể.
20. Was nennst du mich auch Schwager!
Ai là em dâu của anh chứ?
21. Mein Schwager ist Gus auf den Fersen.
Thằng em rể thầy đang nghi ngờ Gus.
22. Du bringst deinen Schwager... zu unserem Labor.
Ông đã đưa thằng em rể ông đến chỗ xưởng.
23. Ich denke, dein Schwager ist wahnsinning geworden.
Tôi nghĩ anh rể của cô điên khùng rồi.
24. Sieh mal, mein Schwager, hat beweistechnisch nichts.
Thằng em rể của tôi... chưa có chứng cứ gì đâu.
25. Kein Schwager-Cop hätte mir das angetan.
Đâu có anh vợ nào đối xử với tôi như thế.
26. Ihr Arschloch-Schwager hat mein ganzes Geld genommen.
Thằng cha em rể của thầy đã thu hết tiền của tôi.
27. Netter Versuch, deinen Arschkopf von Schwager zu retten.
Có cố gắng đấy, cứu lấy cái thằng em rể lỗ đít của ông.
28. Klingt, als hätten Sie meinen Schwager mal getroffen.
Anh nói cứ như từng gặp ông anh rể của tôi rồi vậy.
29. Sie wussten, dass mein Schwager bei der DEA ist.
Ông đã biết em rể tôi là người của DEA.
30. Und du lässt eine Bande Fanatiker deinen Schwager einkerkern?
Và chàng để một lũ cuồng tín bắt giam anh vợ của chàng à.
31. Eines Tages besuchte Mutter ihren Schwager, meinen Onkel Johan.
Một hôm, mẹ đi thăm người anh rể là dượng Johan.
32. Dieser Angriff auf meinen Schwager, ich verstehe den nicht.
Vụ tấn công vào em rể tôi, tôi không hiểu.
33. Nun, wir wissen beide wie gefährlich mein Schwager sein kann.
Ta đều biết ông anh cột chèo của tôi nguy hiểm cỡ nào.
34. Ich wollte mit Jesse über meinen Schwager reden, Walter White.
Thực ra tôi muốn hỏi Jesse về ông anh rể Walter White của tôi.
35. Ihr Schwager landete von Jugend an immer wieder im Gefängnis.
Anh rể của chị từng là người thường vào tù ra khám kể từ khi còn trẻ.
36. Jeder hat einen Cousin, einen Schwager, jemand von der anderen Seite.
Mọi người đều có một anh chị em họ, một anh rể, một người ở phe kia.
37. Obwohl, wenn du mein Schwager wirst, werden wir hoffentlich bessere Freunde.
Dù nếu anh thành anh vợ tôi, hy vọng ta có thể là bạn tốt hơn.
38. Leider erlitt mein Schwager während dieser Zeit zwei Herzinfarkte und starb.
Buồn thay, khi tôi ở đó, anh rể tôi bị hai cơn đau tim và qua đời.
39. Mein zukünftiger Schwager hatte eine Mission in Deutschland erfüllt“, berichtet er.
Anh rể tương lai của tôi đã đi truyền giáo ở Đức.
40. Doch Joyce hatte keine solchen Vorbehalte, mit ihrem Schwager zu sprechen.
Tuy nhiên, chị Joyce không để việc đó cản trở chị nói với người anh rể.
41. Mein Schwager war 50 Jahre lang in der Kirche weniger aktiv.
Người anh vợ của tôi kém tích cực trong Giáo Hội trong 50 năm.
42. In der Zwischenzeit gibt es da noch die Sache mit Ihrem Schwager.
Mà còn thằng em rể mày nữa.
43. Ich habe einen Schwager namens Bobo – das ist eine ganz andere Geschichte.
Tôi có một người anh rể tên Bobo -- đây là một câu chuyện hoàn toàn khác.
44. Hey, sag deinem Schlappschwanz-Schwager,... er soll immer auf das Licht zugehen.
Này, nói giùm với gã em rể khốn nạn của ông... là thiên đàng thẳng tiến nhé.
45. Sie haben nach Ihrem Schwager gesucht, wenn ich das richtig verstanden habe.
Theo tôi biết là tìm kiếm ông anh rể mất tích.
46. Das Drogenbehörde, insbesondere dein Süßer Schwager, interessiert sich außerordentlich für meine Aktivitäten.
Đám DEA, đặc biệt là thằng em cọc chèo của ông, rất có hứng thú với hành tung của tôi.
47. Ich bin überrascht, das mein Schwager die Zahlungen für die Lebensversicherung geleistet hat.
Tôi ngạc nhiên em rể tôi có thể, thậm chí thanh toán được bảo hiểm nhân thọ.
48. In Westerbork traf ich meinen Schwager und seinen Sohn, die ebenfalls abgeholt worden waren.
Tại Westerbork tôi gặp anh rể tôi và con của anh, họ cũng bị bắt.
49. Ich habe einen neuen Verwandten: Meine Schwester hat geheiratet, daher habe ich nun einen Schwager.
50. Das Verbot bestand noch nicht lange, als Omas Schwager wegen seiner christlichen Neutralität eingesperrt wurde.