Nghĩa của từ schutzengel bằng Tiếng Việt

@der Schutzengel
- {guardian angel}

Đặt câu có từ "schutzengel"

1. Schutzengel

Thiên sứ hộ mệnh

2. Du hast einen Schutzengel.

Vả lại anh luôn may mắn mà.

3. Ich bin ihr Schutzengel.

Tôi như là thiên thần hộ mệnh của cô ấy.

4. Habe meinen Schutzengel dabei.

Có thiên thần hộ mệnh rồi.

5. Haben wir einen Schutzengel?

Bạn có một thiên thần hộ mệnh không?

6. Sie hat ja einen Schutzengel.

Mẹ có thiên thần hộ mệnh mà.

7. Und ich bin dein Schutzengel.

Và tôi là thiên thần bảo hộ của anh.

8. Vielleicht haben sie einen Schutzengel.

Có khi cậu có thiên thần hộ mệnh đấy.

9. Und ich hatte Ursus, meinen Schutzengel.

Ursus là nhân nhân vật hư cấu, là người bảo vệ Ligia.

10. 5 Hat jeder Mensch einen Schutzengel?

5 Có thần hộ mệnh không?

11. Es muß sich dabei um Dämonenfürsten handeln, nicht um Schutzengel.

Chúng phải là những quỉ sứ cầm quyền chứ không phải là thiên sứ hộ vệ.

12. Sie gibt ihnen den Namen ihrer Schutzengel, das zuerst.

Bà ta đưa cho bạn tên của thiên thần hộ mệnh, đấy là điều đầu tiên.

13. Auf Autoaufklebern steht, daß der Fahrer einen Schutzengel hat.

Những tờ nhãn dán trên xe hơi nói rằng người lái xe được thiên thần hộ mệnh che chở.

14. Zählen Sie Ihre Schutzengel und vergessen Sie das Ganze.

Mặc kệ vụ này mà sống tiếp đi.

15. Sieht so aus als hätte Starling City einen neuen Schutzengel.

Có vẻ như thành phố Starling có một thiên thần hộ mệnh.

16. Das ist eine treffende Beschreibung der landläufigen Ansicht über Schutzengel.

Lời này diễn tả rõ rệt khái niệm phổ thông về thiên thần hộ mệnh.

17. 10 Die Bibel lehrt nicht, jeder Mensch habe einen Schutzengel.

10 Kinh Thánh không dạy rằng mỗi người trên đất có một thiên sứ bảo vệ.

18. Erstens, du hast einen Schutzengel, der dich jedes Mal zusammenflickt, wenn du angeschossen wirst.

Một là cậu có thiên thần hộ mệnh chữa lành cho cậu mỗi khi cậu bị bắn.

19. Ich kann mich durch die Stadt wie ein Schutzengel bewegen, Leute beschützen, die mich brauchen.

Tôi có thể chạy khắp cả thành phố như một vị thần hộ vệ, bảo vệ những người cần đến tôi.

20. Kann ein Autofahrer beispielsweise auf seinen „Schutzengel“ oder auf einen von ihm verehrten „Heiligen“ vertrauen?

21. Ein vor kurzem erschienenes Buch berichtet über Erlebnisse von Soldaten, denen Schutzengel im Kampf das Leben gerettet haben sollen.

Một quyển sách xuất bản gần đây kể lại kinh nghiệm về những thiên thần hộ mệnh đã cứu mạng những binh sĩ ngoài mặt trận như thế nào.

22. Ein junger Mann in Amerika, der fest an einen Schutzengel glaubt, fastet und meditiert, um mit ihm Kontakt aufzunehmen.

Ở châu Mỹ, một thanh niên kiêng ăn và tĩnh tâm để liên lạc với thần hộ mạng.

23. Aber der Aufschieber hat einen Schutzengel -- jemand, der ihn von oben beobachtet und auf ihn aufpasst, in seinen dunkelsten Momenten -- das sogenannte Panikmonster.

Vâng, hóa ra những người trì hoãn có một thiên thần bản mệnh, thiên thần này luôn nhìn họ và canh chừng họ trong những phút giây đen tối -- thiên thần đó được gọi là Quái Vật Hoảng Sợ

24. In unserer von Problemen geplagten Zeit ist der Glaube an einen persönlichen Schutzengel, dessen Aufgabe es ist, uns zu behüten, sicherlich tröstlich.

Trong thời kỳ khó khăn và căng thẳng này, tin rằng mỗi người có riêng một thiên thần hộ mệnh có nhiệm vụ che chở chúng ta, là một điều hấp dẫn.

25. Ein sanftes Duett von Sopran und Tenor erinnert an die Schutzengel, die Daniel in der Löwengrube und die drei Männer im Feuerofen retten.