Nghĩa của từ schiffs- bằng Tiếng Việt

@Schiffs-
- {marine} biển, ngành hàng hải, đường biển, công việc buôn bán trên mặt biển, hải quâ

Đặt câu có từ "schiffs-"

1. Die Nase des Schiffs würde wegfliegen.

Phải, nhưng nó cũng sẽ thổi bay cả phần mũi tàu.

2. Wrickriemen, Schiffs- und Bootsspiere

3. Ich bin allmählich nervös wegen des Schiffs.

Tôi vô cùng bực tức về chiếc tàu.

4. Identifikation des Schiffs, (Name, IMO-Identifikationsnummer und, Register- oder Heimathafen und Eisklasse des Schiffs ); [Abänd.

5. Wir haben Infrarotbilder des Schiffs.

Chúng tôi soi hồng ngoại con tàu ngoài hành tinh, thưa ngài.

6. Klarmachen zum Verlassen des Schiffs.

Chuẩn bị bỏ tàu.

7. Das ist das Schiffs-Arboretum.

8. Ich sehe die Hülle des Schiffs.

9. Der Kern des Schiffs destabilisiert sich.

Lõi con tàu đang mất ổn định

10. Angabe zum Schiff — die außen angebrachte Nummer des Schiffs

11. Gideon, zeig uns den Bauplan des Schiffs.

12. a) ‚Schifffahrtsereignis‘ bedeutet Schiffbruch, Kentern, Zusammenstoß oder Strandung des Schiffs, Explosion oder Feuer im Schiff oder einen Mangel des Schiffs.

13. (g) der Ausbringungsort des Landgangs des Schiffs;

14. Söldner mit der Entführung seines Schiffs zu beauftragen.

Thuê lính đánh thuê để cướp tàu của chính mình.

15. (d)Der vordere Bereich des Schiffs sollte im Falle einer Kollision dem restlichen Teil des Schiffs einen wasserdichten Schutz bieten.

16. Ich bin Herr meines Schiffs, nicht Blackbeard.

17. g) der Ausbringungsort des Landgangs des Schiffs;

18. Der Kern zieht Strom vom Rest des Schiffs ab.

Cái lõi hạt nhân đang hút dần năng lương con tàu.

19. externe Kennnummer | XR | O | Angabe Schiffsregistrierung — die außen angebrachte Nummer des Schiffs |

20. Und ich fliege mit einem kleinen Roboterfahrzeug durch die Gänge des Schiffs.

Và tôi tiếp tục điều khiển con rô bốt qua hành lang của con tàu.

21. Bestimmung des Schiffs (der als Nächstes angelaufene Hafen

22. - geographische Position des Schiffs zum Zeitpunkt der Meldung,

23. Er ist mit der Hauptkonsole des Schiffs verbunden.

Đây là cơ phận khai hoả, được gắn tại bảng điều khiển chính.

24. Es verbindet den Vorderteil des Schiffs mit der Technik hinten.

Nó kết nối đằng trước với khoang kỹ thuật ở đằng sau.

25. Wer ist das gefiederte Herz und die Seele unseres Schiffs?

26. Sie ist das gefiederte Herz und die Seele des Schiffs.

27. Mit Feuern wurde die Ankunft des fremden englischen Schiffs erwartet

28. - Name und Anschrift des Eigners oder Betreibers des Schiffs,

29. Und alle werden am Ende Teil des Schiffs sein.

Chúng sẽ trở thành một phần con tàu khi hoàn thành

30. Der Aufenthalt in unerforschtem Gebiet strapazierte die mechanischen Fähigkeiten des Schiffs.

Khoảng thời gian du hành kéo dài trong khoảng không vô định đã vắt kiệt sức lực con tàu.

31. Sinken oder Kentern infolge einer unbeabsichtigten Wasseransammlung im Innern des Schiffs.

32. Externe Kennnummer | XR | O | Angabe Schiffsregistrierung — die außen angebrachte Nummer des Schiffs |

33. Ich will sofort in jede Luke und in jedes Lager des Schiffs sehen.

Tôi muốn lục soát mọi ngóc ngách của con tàu ngay bây giờ.

34. Das Set war nämlich eine genaue Kopie der Baupläne des Schiffs.

Và cảnh dựng được bố trí theo bản sao chính xác theo bản vẽ kỹ thuật của con tàu.

35. Alter ist das Alter des Schiffs in Jahren ab dem Tag seiner Ablieferung

36. Eignerin eines Schiffs, das sich im Besitz der IRISL oder einer ihrer Tochterfirmen befindet.

37. Die Explosion schleuderte fast 6.350 Tonnen Stahl des Schiffs mit Überschallgeschwindigkeit in die Luft.

38. Die Formulare sind leserlich auszufüllen und vom Kapitän des Schiffs oder seinem Vertreter zu unterzeichnen.

39. Es scheint, dass ein Selbstzerstörungs-Code das Temporale Navigations-System des Schiffs deaktivierte.

Rõ là nó một mã tự hủy đã tắt hệ thống chuyển động thời gian trên con tàu.

40. Ein Zusammenprall mit einem Pottwal hatte ein katastrophales Loch in den Rumpf des Schiffs gerissen.

Họ đã bị tấn công bởi một con cá nhà táng, và nó đã đâm thủng một lỗ trầm trọng trên thân thân tàu.

41. Code für den Liegeplatz des Schiffs im Anlaufhafen, an dem das Schiff im Hafen festmachen wird.

42. Rettung und Erhaltung von Menschenleben während eines Notfalls und danach, einschließlich einer potenziellen Evakuierung des Schiffs.

43. B. Flugzeug-, Schiffs- und Auslandsimmobilienfinanzierung), trägt sie auch wesentlich zur Verringerung des Finanzierungsbedarfs in USD bei.

44. Sie haben den letzten Admiral des letzten Schiffs der einst so großen russischen Marine vor sich.

Anh đang nhìn vị Tướng cuối cùng trên con tàu cuối cùng của Hải quân Nga vĩ đại một thời đấy.

45. Und er steht auf dem Deck seines Schiffs, er spricht mit seinem Bootsmann und er sagt:

Và ông ấy đang đứng trên boong tàu, nói chuyện với một phó thuyền trưởng của mình và ông ấy nói.

46. jeden Tag die Position des Schiffs um 12 Uhr mittags aufzeichnen, wenn keine Fischerei stattgefunden hat;

47. Kommandant William-Powlett gab den Befehl zum Verlassen des Schiffs und um 20:15 Uhr kenterte die Fiji und sank.

Chỉ huy con tàu, Đại tá Hải quân Peveril William-Powlett ra lệnh bỏ tàu, và đến 20 giờ 15 phút Fiji lật úp và chìm.

48. – über ein allgemeines Verständnis und Kenntnisse hinsichtlich der Stabilität und Seetüchtigkeit des Schiffs verfügen und

49. Das eine Ende des Schiffs war für Männer reserviert, das andere für Frauen und Kinder.

Những người nam được sắp xếp ở đầu tàu còn phụ nữ và trẻ em ở cuối tàu.

50. Oder werden sie nach dem Ruder greifen und den Kapitän des Schiffs über Bord werfen?

Hay liệu họ sẽ kiểm soát vấn đề và quăng tên thuyền trưởng xuống biển?