Nghĩa của từ scharren bằng Tiếng Việt

@das Scharren
- {scrape} sự nạo, sự cạo, tiếng nạo, tiếng cạo kèn kẹt, tiếng sột soạt, tình trạng khó khăn, tình trạng lúng túng, sự kéo lê chân ra đằng sau

Đặt câu có từ "scharren"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "scharren", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ scharren, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ scharren trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Volieren sind in verschiedene Funktionsbereiche für Futter- und Wasseraufnahme, Eierlegen, Scharren und Ruhen unterteilt.

2. Pfoten scharren, dann ihre -- ihre Stimme heiser, rau, dumpf, fast nur ein Ton,

cào móng vuốt, sau đó đến tiếng em khàn khàn, khô khan, rỗng tuếch, hầu như chỉ có 1 tông

3. Die wichtigsten Verhaltensmerkmale dieser Art sind der Nestbau (der Weibchen), das Aufbaumen (d. h. das Sitzen auf Stangen) sowie Futtersuche, Scharren, Picken und Staubbaden in der Einstreu.

4. Als Jehova, der Schöpfer des Pferdes, Hiob tadelte, beschrieb er einige der wichtigsten Merkmale dieses Tieres: seine Stärke, sein Schnauben mit den großen Nüstern, sein ungeduldiges Scharren, seine Erregung in Erwartung des Kampfes und seine Unerschrockenheit beim Klirren der Waffen (Hi 39:19-25).

5. 11 Durch eine weitere Veranschaulichung zeigt Jesaja, dass eine vollständige Vernichtung erfolgt: „Man wird sie gewiss zerbrechen, wie man einen großen Töpferkrug zerbricht, der schonungslos in Stücke zerschlagen wird, sodass unter seinen zerschlagenen Stücken keine Tonscherbe gefunden werden kann, um damit das Feuer von der Feuerstelle zu scharren oder um Wasser aus einem Tümpel oben abzuschöpfen“ (Jesaja 30:14).

11 Bằng một minh họa khác, Ê-sai cho thấy sự hủy diệt sắp đến là sự hủy diệt hoàn toàn: “Ngài sẽ đập bể nó như cái bình thợ gốm bị bể ra, bể ra từng miếng, chẳng tiếc gì; đến nỗi trong những miếng mẻ nó, sẽ chẳng tìm được một mảnh nào để lấy lửa nơi bếp hay là múc nước nơi hồ”.