Nghĩa của từ schaufeln bằng Tiếng Việt

@schaufeln
- {to shovel} xúc bằng xẻng

Đặt câu có từ "schaufeln"

1. Schaufeln/Bodenbearbeitungswerkzeuge

2. Hacken und Schaufeln.

Cuốc và xẻng.

3. Schaufeln waren einmal das.

Cái xẻng trước đây là thế này.

4. Das war wie Schnee im Schneesturm schaufeln.

Em cảm thấy giống như mò kim đáy biển ấy.

5. Weiterhin werden die Schaufeln wenigstens einer stromab der zweiten Verdichterstufe angeordneten weiteren Schaufelreihe (LAN, LEN) gegen veränderte Schaufeln ausgetauscht, welche ein identisches Schaufelblattprofil (125, 126) aufweisen wie die ursprünglichen Schaufeln, und deren Schaufelwinkel (B'N1 , B'N1) von dem Schaufelwinkel (B'N0, B'N0) der ursprünglichen Schaufeln verschieden ist.

6. Vorlegebestecke, Tortenheber, -schaufeln, Kuchenwender, Pfannenwender, Kratzer, und Kuchenplatten

7. Du weißt schon, der mit den Schaufeln...

như một cái máy xúc...

8. Greiferzähne für die Bodenbearbeitung zur Verwendung an Schaufeln für Erdbewegungsmaschinen

9. Was denken Sie, wo die so große Schaufeln gefunden haben?

Cậu nghĩ họ tìm đâu ra cái xẻng to thế chứ?

10. Ich glaube, ich habe da hinten ein paar Schaufeln gesehen.

Tôi nghĩ mình thấy vài cái xẻng ở đằng kia.

11. In Verbindung damit können wir geistige Spitzhacken und Schaufeln gebrauchen.

Về phương diện này, chúng ta có thể dùng cuốc và xẻng thiêng liêng.

12. 150 l (150 dm3) oder weniger bei Bottichwaschmaschinen mit Rührwerk (Schaufeln);

13. Schüreisen, Schaufeln, Beile (Äxte), Kaminzangen für Holz, Handbeile, Schmiedewaren für Hauskamine

14. Miggery Sow hatte Schweinefutter schaufeln müssen, solange sie denken konnte.

Miggery luôn bị quát tháo như vậy đến nổi không nhớ là từ khi nào.

15. Dad holte die Schaufeln und wir gruben die ganze Nacht.

Cha ta cầm xẻng và chúng ta đã cố làm cả đêm.

16. Erfindungsgemäß ist die Anzahl von Schaufelfüßen (17), die der Befestigung der Schaufeln (11) am Rotor (10) dienen, ungleich der Anzahl der am Rotor (10) befestigten Schaufeln (11).

17. Verfahren zur optimierung der kontaktflächen von aneinander anstossenden deckbandsegmenten benachbarter schaufeln einer gasturbine

18. Sie finden es von vorrangigem nationalen Interesse... dass Juden Schnee schaufeln.

Với họ, vấn đề chính là quyền lợi dân tộc. Dân Do Thái phải đi xúc tuyết.

19. Handwerkzeuge, nämlich Bohrer, Zangen, Hämmer, Feilen, Hobel, Schaufeln, Reibahlen, Spitzhacken, Sägen, Schraubendreher, Stiftschlüssel-Sets

20. Die ebenfalls als Blisk hergestellten Schaufeln der dreistufigen Turbine sind durch Luft innengekühlt.

21. 2. 150 l (150 dm3) oder weniger bei Bottichwaschmaschinen mit Rührwerk (Schaufeln);

22. Gartenwerkzeuge (handbetätigt), insbesondere Heckenscheren (handbetätigt), Rasenmäher (handbetätigt), Gartenmesser, Schaufeln, Unkrauthacken (Handwerkzeuge), Unkrautstecher

23. Handbetätigte Gartenwerkzeuge einschließlich Gabeln, Hacken, Spaten, Schaufeln, Rechen, Sicheln, Sensen, Trimmern und handbetriebenen Rasenmähern

24. Es hat diese starken, heroischen Arme, die Donuts in den eigenen Mund schaufeln können.

Nó có những cánh tay chắc chắn và khoẻ mạnh có thể đưa nhưng chiếc bánh doughnut vào miệng bạn.

25. Wir 20 wurden hinausgebracht und mußten unser Massengrab schaufeln, bewacht von 18 ungarischen Soldaten.

Hai mươi người chúng tôi bị giải ra ngoài để đào một huyệt tập thể, có 18 binh sĩ Hung-ga-ri canh giữ.

26. Spaten, Schaufeln, Spitzhacken, Hacken aller Art, Gabeln, Rechen und Schaber, aus unedlen Metallen, ...

27. - Gartenwerkzeuge und -geräte wie Schubkarren, Gießkannen, Schläuche, Spaten, Schaufeln, Rechen, Gabeln, Sensen, Sicheln und Gartenscheren;

28. Die Analyse beinhaltet Profildruckverteilungen an den Schaufeln sowie die Unterschiede im Ergebnis der Schaufelan- und -abströmung.

29. Geschmiedete Schaufeln, Flügel und Becher, insbesondere Schmiedeteile aus rostfreiem Stahl, aus Inconel-Legierungen, Titanlegierungen

30. Wenn wir auf diese Art weiter machen, werden wir nie aufhören, Gräber zu schaufeln.

Nếu ta cứ tiếp tục đi theo hướng này ta sẽ tự đào huyệt cho mình thôi.

31. Dunstabzugshaube (2) mit einem Radiallüfter (6), wobei der Schaufelkanal zwischen zwei benachbarten Schaufeln konvergent-divergent ist.

32. — Gartenwerkzeuge und -geräte wie Schubkarren, Gießkannen, Schläuche, Spaten, Schaufeln, Rechen, Gabeln, Sensen, Sicheln und Gartenscheren;

33. An der Abtriebswelle (10) sitzen Schaufeln (22), und im Betriebszustand des Belüfters, wenn die Schwimmer an der Gewässer- oder Klärbeckenoberfläche schwimmen, rotiert die Welle über dem Gewässer- oder Klärbeckenspiegel und geraten Teile der mitrotierenden Schaufeln bis unter diesen Spiegel.

34. Junge Tiger tollen zwischen dem Granitfelsgestein herum, das unbeabsichtigterweise durch keltische Pickel und Schaufeln entstanden war.

Những chú hổ con nô đùa trên những mô đá hoa cương do những người Celt vô tình chạm trổ nên bằng cuốc, xẻng.

35. Sie arbeiteten hart, benutzten Spitzhacken und Schaufeln, um das Gestein herauszubrechen, aus dem sie die kostbaren Metalle gewinnen konnten.

Họ làm việc siêng năng, dùng cuốc và xẻng đào đá để lấy kim loại quý.

36. Hinweis: Hierunter fallen u. a. Eimer, Kübel, Schaufeln, Löffel, Greifer und Zangen sowie Planierschilde für Planiermaschinen (Bulldozer oder Angledozer)

37. Andererseits könnten die sechs Maß (möglicherweise sechs Schaufeln) einfach so viel gewesen sein, wie Ruth tragen konnte.

Ngoài ra, sáu đấu hạt lúa mạch (có lẽ sáu lần xúc bằng xẻng) có thể là trọng lượng tối đa mà Ru-tơ mang được.

38. Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Austreiben von formschlüssig an einer Radscheibe gehaltenen Schaufeln, insbesondere Verdichterschaufeln.

39. Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Winkelverstellung von Schaufeln eines Austrittsleitapparats eines Verdichters sowie ein Verfahren zur Montage einer solchen Vorrichtung.

40. Kombihacken, Hacken, Grubber (Werkzeuge), Forken, Rechen (Werkzeuge), Spaten, Torfspaten, Schaufeln (Werkzeuge), Spitzhacken, Moosentferner (Werkzeuge), Jäthacken, Sämaschinen (Werkzeuge), Streuvorrichtungen (Werkzeuge), Rasenwalzen, Rasenmäher (handbetätigte Geräte)

41. Hunderte Menschen kamen mit Schaufeln und Hacken und wir hoben diesen Hügel in der Hälfte der Zeit und zum halben Preis aus.

42. Scheren, einschließlich Haushaltsscheren, Gartenscheren, Ast-, Baum- und Heckenscheren, handbetätigte Gartenwerkzeuge einschließlich Gabeln, Hacken, Spaten, Schaufeln, Rechen, Sicheln, Sensen, Trimmern und handbetriebenen Rasenmähern

43. Werkzeuge, Schaber, Scheren, große Scheren, Messer, Schermaschinen (Handinstrumente), Zangen, Gewindebohrer (Werkzeuge), Schaufeln, Rechen, Werkzeuggürtel, Werkzeug für den Hufschmied, Schraubenschlüssel (Werkzeuge)

44. Alle wichtigen Einflüsse wie Schaufelverwindung, Schubverformung und Drehträgheit für den Biegeanteil, das Fliehkraftfeld und der Anstellwinkel der Schaufeln werden berücksichtigt.

45. Sie ergreifen die Kontrolle im Keller, nehmen einen meiner Wachen als Geisel und dann schaufeln Sie sich ihr eigenes Auge heraus.

Cô dành quyền kiểm soát tầng hầm, bắt một lính gác của tôi làm con tin, rồi tự móc mắt mình ra.

46. Noch immer liegt die Hauptstadt Port-au Prince unter Tonnen von Schutt begraben, der Bevölkerung stehen nur Schaufeln und Schubkarren zur Verfügung, um diesen zu beseitigen.

47. Handbetätigte Werkzeuge und Geräte für das Bauwesen, die Schneidwarenherstellung, den Gartenbau, das Hammerschmieden, Spaten, Schaufeln, Spitzhacken, Hämmer, Vorschlaghämmer, Fausthämmer, Äxte, Maurerkellen, Gabeln, Hippen, Hacken, Sensen, Sicheln, Schraubzwingen, Zangen

48. Hacken, Aushubmaschinen, Gartengeräte, Scheren (Blech-, Baum-, Gartenscheren), Zangen, Zwingen, Stemmeißel, Scheren, Messer, Rechen, Spitzhacken, Hämmer, Handbohrmaschinen, Schraubenzieher, Beile (Äxte), Schaufeln, Sägen und Sägeblätter, Messer, Schleifinstrumente

49. Die Leute staunten, die Zeugen mit Pumpen, Besen, Schaufeln und dergleichen Geräten zu sehen, die sie mitgebracht hatten, um das Wasser zu beseitigen und um sauber zu machen.

Người ta ngạc nhiên khi thấy Nhân Chứng mang đến những dụng cụ làm vệ sinh và rút nước như máy bơm nước, chổi, và xẻng.

50. Der Angreifer musste nicht nur Waffen mitbringen, um den Graben einzunehmen, sondern auch die Werkzeuge – Sandsäcke, Hacken, Schaufeln und Stacheldraht –, um den Graben gegen einen Gegenangriff verteidigen zu können.