Nghĩa của từ rückwirkung bằng Tiếng Việt

@die Rückwirkung
- {feedback} sự nối tiếp, sự hoàn ngược
- {reaction} sự phản tác dụng, sự phản ứng lại, phản ứng, sự phản động, sự phản công, sự đánh trả lại
= die Rückwirkung [auf] {repercussion [on]; retroaction [on]}+

Đặt câu có từ "rückwirkung"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "rückwirkung", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ rückwirkung, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ rückwirkung trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Handlungen der Organe - Zeitliche Geltung - Vor dem Erlaß einer Richtlinie ablaufende Frist für die Durchführung durch die Mitgliedstaaten - Rückwirkung - Zulässigkeit mit Rücksicht auf den angestrebten Zweck und in Anbetracht dessen, daß kein Verstoß gegen den Grundsatz des Vertrauensschutzes vorliegt - Grenzen - Verbot der Rückwirkung von Strafvorschriften

2. Für Unternehmen, die in der Zwischenzeit die Regelung nicht mehr anwenden durften, kamen, sah das Gesetz eine Rückwirkung vor.

3. Es sei gleich gesagt, daß eine Auslegung, die es erlaubte, Verordnungsbestimmungen Rückwirkung zuzuerkennen, nur bei Ungültigkeitsgründen und unabweisbaren Notwendigkeiten, hier der wirtschaftlichen Rationalität, geboten wäre .

4. August 2004 veräußerten die Rechtsmittelführerinnen SKW an die Arques Industrie AG, später Gigaset AG (im Folgenden: Gigaset)(10) mit wirtschaftlicher Rückwirkung zum 1. Januar 2004.

5. Es reihte das im Ausgangsverfahren in Rede stehende Turmsystem als Teil eines Panzerkampfwagens in die Position 8710 der KN ein und wies darauf hin, dass der vom Hauptzollamt Hannover erteilten verbindlichen Zolltarifauskunft keine Rückwirkung zukommen könne.