Nghĩa của từ röhre bằng Tiếng Việt

@die Röhre
- {conduit} máng nước, ống cách điện
- {duct} ống, ống dẫn
- {jet} huyền, màu đen nhánh, màu đen như hạt huyền, tia, vòi, vòi phun, giclơ, máy bay phản lực
- {pipe} ống sáo, ống tiêu, kèn túi, ống quần, điếu, tẩu tobacco pipe), tẩu thuốc, mạch ống, còi của thuyền trưởng, tiếng còi của thuyền trưởng, tiếng hát, tiếng chim hót, đường bẫy chim rừng
- thùng
- {tube} săm inner tube), tàu điện ngầm, rađiô ống điện tử, ống tràng
= die Röhre (Ofen) {oven}+
= die Röhre (Radio) {valve}+
= die Röhre (Medizin) {fistula}+
= die Braunsche Röhre {oscilloscope}+
= in die Röhre gucken {to be left off in the cold; to watch the box}+
= das offene Ende einer Röhre {nose}+

Đặt câu có từ "röhre"

1. EUSTACHISCHE RÖHRE

2. 4. Fehlfunktion der Eustachischen Röhre(n);

3. Dann können wir es zu einer Röhre formen.

và sau đó chúng tôi có thể cuộn nó thành hình ống

4. Aggy, durch die Röhre kommen wir nicht mehr raus.

Aggy, chúng tôi chuẩn bị lên bờ.

5. Druckausgleichsvorrichtung als prothetischer ersatz für eine eustachische röhre

6. Die Aorta ist eine weit komplexere „Röhre“, als Wissenschaftler früher dachten.

Động mạch chủ là một “ống nước” tinh vi hơn là các nhà khoa học nghĩ trước đây.

7. Diese Röhre wurde entworfen, um einem Stromausfall zu widerstehen.

Các đường ống được thiết kế để chịu đựng một vụ cúp điện.

8. Typisch à la " Schätzchen hat'nen Braten in der Röhre. "

9. Würden Sie in diese Röhre pusten, damit ich Ihre Lungenkapazität messen kann? "

Còn việc thổi vào chiếc ống này để tôi có thể đo dung tích phổi của bạn nữa? "

10. Würden Sie in diese Röhre pusten, damit ich Ihre Lungenkapazität messen kann?"

Còn việc thổi vào chiếc ống này để tôi có thể đo dung tích phổi của bạn nữa?"

11. Aber Sie haben Ihrer Schwester einen Braten in die Röhre gesetzt.

12. Schlauch, mit einer Einrichtung (3) zur Erfassung der Druckdifferenz zwischen Eingang und Ausgang der Röhre (5) bzw. des Schlauches, mit einer Einrichtung zur Erfassung der Außentemperatur (14) der Röhre (5) bzw. des Schlauches.

13. Die Verdickung ist vorzugsweise eine Röhre (12) oder eine Anstauchung (13).

14. Dann werden die Person und die Röhre als Folge davon " elektrisch ".

Cả người và ống thủy tinh, do đó, đều trở thành " vật tích điện " ( electrics ).

15. Blut wird durch eine große, den ganzen Körper durchlaufende Röhre gepumpt.

16. g Platinzink zugeben und die Phiole mittels der zuvor bestückten Röhre sofort verschließen

17. Die Röhre erhitzen und die Probe in kochendes (über 95 °C) Wasserbad geben.

18. Und die gehen hin und her zwischen diesem Bienenstock und der Arena, via dieser Röhre.

Và chúng đi qua đi lại giữa tổ và khu họat đông qua ống này.

19. Wenn ihr also der Fliege die Möglichkeit gebt, zwischen einer Röhre mit einem schockverbundenem Geruch und einem anderen Geruch zu wählen, wird die Fliege die Röhre mit dem blauen Geruch, der mit Schock verbunden wurde, vermeiden.

Và khi quý vị cho phép những con ruồi này lựa chọn giữa một ống chứa mùi đi kèm với sốc và một mùi khác, chúng sẽ tránh ống có mùi màu xanh đi kèm với sốc.

20. Das gab sie meiner Cousine, als sie Billy Porters Braten in der Röhre hatte.

Đó là thứ bà ấy đã cho cô em Molly dâm dật của tôi khi nó có thai với Billy Porter.

21. Fangen Sie mit einer Zyklophosphamid-Behandlung an, bevor Wegener ein Loch in eine andere Röhre hämmert.

Bắt đầu điều trị bằng Cyclophosphamide trước khi bệnh Wegener đục thêm một cái lỗ nữa.

22. Außerdem gab es noch die Trompete, ein Blasinstrument aus Metall in Form einer langen Röhre.

Một nhạc cụ khác là kèn trôm-pét bằng kim loại.

23. Diese Röhre läßt Luft durch und sorgt dafür, daß der Druck auf beiden Seiten des Trommelfells ausgeglichen ist.

24. 5.2. körperliche Auswirkungen des Fliegens mit besonderem Schwerpunkt auf Hypoxie (Sauerstoffmangel), Sauerstoffbedarf; Funktion der Eustachi-Röhre und Barotraumata

25. Die Wand der Röhre verdickt sich um etwa 0,6μm pro Tag und erreicht eine maximale Dicke von etwa 20μm.

26. körperliche Auswirkungen des Fliegens mit besonderem Schwerpunkt auf Hypoxie (Sauerstoffmangel), Sauerstoffbedarf; Funktion der Eustachi-Röhre und Barotraumata

27. Hier starrt ein Elektroingenieur auf Röhre Nr. 36 und versucht herauszufinden, warum der Speicher nicht richtig eingestellt ist.

Đó là 1 kỹ sư đang xem xét cái ống số 36, cố tìm nguyên nhân tại sao bộ nhớ không tập trung.

28. Klugerweise rollt das Tierchen die Blattränder in die Mitte der Röhre, so daß das Blatt nicht wieder auseinandergeht.

29. Das Kupfer in der Röhre ist so arrangiert, dass es Hohlräume erzeugt und diese Hohlräume können wir als Sicherheitszellen benutzen.

Kim loại đồng ở nơi này được sắp xếp thành những lỗ hổng, và chúng ta có thể sử dụng những lỗ hổng đó làm buồng giam.

30. Die Untersuchung der Funktion der Eustachischen Röhre in einer Druckkammer scheint aufgrund der vorliegenden Datenlage geeignet, um Therapien der Tubendysfunktion zu beurteilen.

31. Er ist dünner als ein Pferdehaar und hat drei Fäden, die hin- und herrutschen, um das Ei in der Röhre nach unten zu schieben.

32. Der Speicher befand sich in einer Kathodenstrahlröhre - jede Menge Punkte auf dem Leuchtschirm der Röhre -, die sehr empfindlich auf elektromagnetische Störungen reagiert.

Bộ nhớ trong các ống tia ca tốt -- một mạng điểm trên mặt ống, cực kỳ nhạy với các xáo trộn điện từ.

33. Meist ist sie deshalb etwas einfacher aufgebaut, als die TR-Röhre, da die Ionisationshilfen, wie radioaktive Gasfüllungen oder die „Keep-Alive Spannung” entfallen können.

34. Flötentöne entstehen, indem Luft durch eine Röhre gedrückt wird. Vor über 2000 Jahren wurde dieses Prinzip abgeändert und so die erste Orgel erschaffen.

Ý tưởng đằng sau cây sáo, chỉ là đẩy không khí qua những cái lỗ, để tạo ra âm thanh, thậm chí đã được điều chỉnh để tạo ra cây đàn ống đầu tiên vào hơn 2000 năm trước.

35. Es wurden Modelle der weiblichen Harnröhre hergestellt, die jeweils aus einer ausweitbaren Röhre mit einem Druckmaximum oder einer elastischen Verengung in der Nähe des Mittelpunktes bestanden.

36. Während Glyptodon genau wie das ähnliche Glyptotherium aus Nordamerika einen vollständig in bewegliche Ringe gegliederten Schwanzpanzer besaß, hatten andere Gattungen wie Panochthus und Doedicurus eine starre Röhre am Schwanzende.

37. Der Untersatz des Altars war eine Elle dick und hatte eine „Lippe“ als oberen Rand ringsum, die eine Spanne (möglicherweise 26 cm) hoch war und eine Art Rinne oder Röhre bildete, um wahrscheinlich das ausgegossene Blut aufzunehmen (Hes 43:13, 14).

38. Der akuten Mittelohrentzündung kann auch eine virale Infektion vorausgehen, die oft zu einer Schwellung der Schleimhäute im Bereich des Nasen-Rachen-Raumes führt. Durch diese Schleimhautschwellung wird normalerweise der Druckausgleich des Mittelohres über die Eustachische Röhre behindert.

39. Diese Mutation, die stamina pistilloida benannt wurde, ist durch eine teilweise Verschmelzung des Androezeums mit dem Gynaezeum gekennzeichnet. Die beiden marginalen Staubblätter der Staubblatt-Röhre sind zu rudimentären Karpellen umgebildet, die entsprechend den ökoklimatischen Verhältnissen mehr oder weniger differenziert sind.

40. Dieser Tunnel weist dieselben Merkmale wie der reparierte Mont-Blanc-Tunnel auf: Er besitzt weitgehend dieselben technischen Sicherheitseinrichtungen und hat dieselbe Breite, d. h. eine etwa sieben Meter breite Fahrbahn, was sogar noch schlechter ist, weil der Mont-Blanc-Tunnel eine zweite, parallel verlaufende Röhre besitzt.

41. Wir entschieden uns, dass wir Folgendes tun wollten, nämlich ein kleines Stückchen Brustdrüse nehmen, das " Drüsenbeere " heißt, in der all diese kleinen Dinge in der Brust drin sind, durch die die Milch fließt, und am Ende der Nippel kommt sie durch die kleine Röhre, wenn das Baby nuckelt.

42. Wir entschieden uns, dass wir Folgendes tun wollten, nämlich ein kleines Stückchen Brustdrüse nehmen, das "Drüsenbeere" heißt, in der all diese kleinen Dinge in der Brust drin sind, durch die die Milch fließt, und am Ende der Nippel kommt sie durch die kleine Röhre, wenn das Baby nuckelt.

43. Beschrieben wird ein Kamin (1) für ein Aufwindkraftwerk, der entlang mindestens einer Querschnittsebene in Form eines Speichenrades eine Aussteifung aufweist, die durch Speichen (15-1 bis 15-5) gebildet wird, die zwischen einem äusseren Druckring (21) und einer inneren Verankerungsnabe (20) gespannt sind, wobei der äussere Druckring (21) als Verstärkung der Röhre in diese integriert ist.