Nghĩa của từ rätselhaft bằng Tiếng Việt

@rätselhaft
- {enigmatic} bí ẩn, khó hiểu
- {inscrutable} khó nhìn thấu được, bí hiểm, không dò được
- {mysterious} thần bí, huyền bí, khó giải thích
- {puzzling} làm bối rối, làm khó xử
- {sibylline} sấm truyền, sự tiên tri thần bí

Đặt câu có từ "rätselhaft"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "rätselhaft", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ rätselhaft, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ rätselhaft trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Aber warum ist dieser Traum so rätselhaft?“

2. Das Geheimnis ist nicht so rätselhaft, daß es Tausende von Jahren unerforscht geblieben wäre.

Không có gì huyền bí phức tạp đến nỗi khoa học phải hoang mang suốt mấy ngàn năm.

3. Wegen solcher Fälle standen die Orakel des Altertums in dem Ruf, rätselhaft und doppelsinnig zu sein.

Những trường hợp như vậy đã làm cho lời bói thẻ thời xưa có tiếng là mơ hồ và mang tính nước đôi.

4. Und trotzdem, versuche ich, in jedem Gebäude, die virtuelle Welt die so rätselhaft und reichhaltig ist, herzunehmen und etwas in der wahren Welt zu schaffen.

Vậy mà, tôi cố gắng, trong mọi tòa nhà, đón lấy thế giới ảo ấy, thế giới huyền bí và trù phú ấy, và tạo ra thứ gì đó trong đời thực.

5. Da es frustrierend ist, verstehen zu wollen, was Zeit wirklich ist, ist für viele Menschen der Gedanke an ein ewiges Leben oder für immer zu leben überaus rätselhaft.

6. Nicht weniger rätselhaft war das beinah amateurhafte Verhalten der Putschisten, die es schafften, den Chef des Generalstabs gefangen zu nehmen, aber scheinbar keinen ernstzunehmenden Versuch unternahmen, Erdoğan oder andere führende Politiker in Haft zu nehmen.