Nghĩa của từ pyramide bằng Tiếng Việt

@die Pyramide
- {pyramid} hình chóp, tháp chóp, kim tự tháp, đống hình chóp, bài thơ hình chóp, cây hình chóp

Đặt câu có từ "pyramide"

1. Pyramide, gelb.

Chóp vuông, vàng.

2. Die unvollendete Pyramide.

Kim tự tháp chưa hoàn thành.

3. Die blau beschriftete Pyramide gehört zur gelb gefärbten Pyramide.

Chữ xanh viết chóp vuông khớp với hình chóp vuông vàng.

4. Es ist diese Pyramide.

Chính là cái kim tự tháp đó.

5. Die Pyramide.

Kim tự tháp.

6. Und in der Pyramide?

Vậy thứ gì trong kim tự tháp?

7. Die Pyramide vereinigt drei Kulturen.

Kim tự tháp này có tới 3 nền văn hoá.

8. Das ist eine quadratische Pyramide.

Đây là một kim tự tháp vuông.

9. Die Pyramide des ozeanischen Lebens...

Cái kim tự tháp của sự sống ngoài đại dương...

10. Wir können nur die Pyramide verteidigen.

Kim tự tháp là nơi duy nhất chúng ta có thể phòng thủ trong thành phố.

11. Es könnte die erste je gebaute Pyramide sein.

Nó có thể là kim tự tháp đầu tiên được xây dựng.

12. Die Automatisierung wird die Basis der Pyramide übernehmen.

Cái đáy của kim tự tháp, sự tự động, đang dần chiếm xu thế.

13. Aufgetürmt zu einer großen Pyramide.

Chúng được chất thành đống ở đó.

14. Diese Pyramide trägt Züge aller drei Kulturen.

Kim tự tháp này bao gồm đặc điểm của 3 nền văn hoá.

15. Die Pyramide wurde über der Maschine gebaut.

Kim tự tháp được xây ngay bên trên cỗ máy.

16. Unglaublich, der Umfang der Pyramide, ist nahezu der gleiche wie bei der großen Pyramide von Gizeh.

Thật kinh ngạc, chu vi của kim tự tháp này, gần như y hệt với Đại Kim Tự Tháp ở Gizah.

17. Ich wollte dir gratulieren, zum Diebstahl der Pyramide.

Mẹ chỉ muốn gọi để chúc mừng con về việc đánh cắp kim tự tháp thôi.

18. Er hat gerade die Pyramide geklaut!

Hắn vừa đánh cắp kim tự tháp đấy.

19. Welche Verbindung könnte zwischen jener Pyramide und der Bibel bestehen?

Kim tự tháp này có liên hệ gì đến Kinh Thánh?

20. Eine Laplace-Pyramide ist der Gauß-Pyramide sehr ähnlich, aber speichert das Differenzbild der geglätteten Versionen zwischen jeder Ebene.

21. Im Industriezeitalter war die Gesellschaft eine Pyramide.

Ở thời kỳ công nghiệp, xã hội là một kim tự tháp.

22. Aber meistens fühlt er sich wie eine scharfkantige Pyramide an.

23. Das sind bestimmt 1.000 Mimics zwischen uns und dieser Pyramide.

Phải có cả ngàn con Mimic ngăn giữa chúng ta và cái tháp chóp đó.

24. Als Fundament der Pyramide benötigte man menschliche Arbeitskraft.

Dưới đáy kim tự tháp này, bạn cần nhân lực.

25. Ihr und Eure fremden Freunde verlasst die Große Pyramide und Meereen.

Đám ngoại quốc các ngươi từ bỏ Đại Kim Tự Tháp và kinh thành Meereen.

26. Das untere Ende der Pyramide profitiert enorm von der Technologie.

Thời đại kim tự tháp đã hưởng lợi rất nhiều từ công nghệ.

27. Man sagt, 1000 Sklaven starben beim Erbauen der großen Pyramide von Meereen.

Họ bảo 1000 nô lệ đã chết trong khi xây dựng kim tự tháp Meereen vĩ đại.

28. Sie brauchen eine von der Basis bis zur Spitze intakte Pyramide.

Họ cần một kim tự tháp hoạt động từ đáy xuyên suốt đến đỉnh.

29. Doch irgendwie bist du an die Spitze der Großen Pyramide von Meereen gelangt.

Và bằng cách nào đó, ngươi đang ở trên đỉnh Kim tự tháp thành Meereen.

30. Die Pyramide besteht aus 603 rautenförmigen und 70 dreieckigen Glassegmenten.

Kim tự tháp này gồm tổng cộng 603 tấm kính hình thoi và 70 tấm hình tam giác.

31. Und an der Spitze dieser Pyramide steht die Analysis (Differenzial- & Integralrechnung).

Và trên đỉnh tháp này là môn giải tích.

32. Die die Wahrheit über die Pyramide unter dem Hoover-Damm vertuscht!

Chính phủ cũng đang che giấu sự thật về kim tự tháp cổ nằm dưới Đập Hoover.

33. CT zeigt eine weitere Verkalkung in der Nähe der oberen Pyramide der linken Niere.

Cắt lớp cho thấy có hơn một cục vôi hóa trên chóp bên thận trái.

34. Sind es nur die an der Spitze der Pyramide, was machen dann alle anderen?

Liệu công nghệ ấy có trở thành cái đỉnh của kim tự tháp, mà khi đó, những người khác làm gì?

35. Es gibt unzählige Theorien, wie die große Pyramide von Gizeh gebaut wurde.

Có vô số giả thuyết về cách mà Đại Kim Tự Tháp Gizah được xây nên.

36. Wenn wir Sachen ins untere Ende dieser Pyramide hineinstopfen, die dort nicht hingehören, passieren einige furchterregende Dinge.

Bởi khi nhồi nhét thứ đáng lẽ không nên có xuống đáy của của kim tự tháp, một vài thứ đáng sợ xảy ra.

37. Schließlich dachte ich mir eine Pyramide aus, aber mir fehlt hier die Zeit, darauf genauer einzugehen.

Dần dần, tôi nghĩ ra một hình kim tự tháp không có đủ thời gian để tôi kể nhiều về nó.

38. Es gibt zwei Treppen die zur Spitze der Pyramide führen, beide mit einer Steigung von 60 Grad.

39. Er war der Erbauer der berühmten Cheops-Pyramide von Gizeh, eines der Sieben Weltwunder der Antike.

Điều này đã cho phép họ xây dựng được kim tự tháp Giza, một trong 7 kỳ quan của thế giới cổ đại.

40. Die Pyramide auf der Spitze des Gebäudes diente als Inspiration für das Logo der Bankers Trust Company.

41. Man sieht zwar keine Pyramide, aber noch die Überreste einer Pyramidenkonstruktion, die als Fundament für den Haupttempel diente.

Tuy không thấy kim tự tháp nào, nhưng tàn tích của cấu trúc kim tự tháp làm nền cho Ngôi Đền Chính vẫn còn đó.

42. 12. 000 Jahre lang glich die Altersverteilung der menschl. Bevölkerung einer Pyramide - mit den Ältesten an der Spitze.

12, 000 năm qua, sự phân bố tuổi tác trong nền dân số loài người được biểu diễn bằng biểu đồ tháp, với đỉnh tháp là độ tuổi cao nhất.

43. Heute Nachmittag, auf dem Bauernmarkt, gab es eine Granny-Smiths-Pyramide in all ihrer grünen Pracht.

44. Aber erst als ich eine Pyramide von Gustav Freytag sah -- er hat diese Form 1863 gezeichnet.

Nó không còn như vậy cho tới khi tôi biết đến kim tự tháp Gustav Freytag -- ông vẽ mô hình này năm 1863.

45. Ich habe 14 Jahre an dieser Pyramide gearbeitet, und ich glaube, dass ich durch sie ein besserer Lehrer wurde.

Tôi đã tìm cách hoàn thiện kim tự tháp này trong khoảng 14 năm và tôi nghĩ nó đã giúp tôi trở thành một người thầy tốt hơn.

46. Wir haben die Tiere, die leben und wahrnehmen können, und an der Spitze der Pyramide steht der Mensch.

Động vật có thể sống và cảm giác, và trên đỉnh của kim tự tháp là con người.

47. Doch gibt es einen Mann, für den der Geruch der Opfer, die auf dieser mächtigen Pyramide dargebracht werden, ein widerlicher Gestank ist.

Nhưng đối với một người, mùi hương của những lễ vật được dâng trên đỉnh kim tự tháp đồ sộ ấy chỉ là một mùi hôi gớm ghiếc.

48. Aber nehmen wir mal an, unser Ziel wäre es, neues wirtschaftliches Handeln an die Basis der Pyramide zu bringen.

Nhưng giả sử mục tiêu của chúng ta là mang lại công việc mới ở đáy của các kim tự tháp.

49. Tierprodukte werden nicht durch Pflanzenkost ersetzt, und unsere Esslust wird immer größer, und so bleibt das Gefährlichste an der Pyramide unverändert.

Như vậy, thay vì thay thế thực phẩm từ động vật bằng thực vật, cái dạ dày căng phồng của chúng ta chỉ đơn giản trở nên to hơn, và khía cạnh nguy hiểm nhất của nó vẫn giữ nguyên không đổi.

50. Im Jahr 1877, der Autor und Theologe Joseph Seiss, demonstriert, dass die große Pyramide am Schnittpunkt des längsten Breitengrades und des längsten Längengrades liegt.

Năm 1877, nhà văn kiêm nhà thần học Joseph Seiss đã chứng minh rằng đại kim tự tháp tọa lạc ngay trên giao điểm của đường vĩ tuyến dài nhất và đường kinh tuyến dài nhất.