Nghĩa của từ oberkörper bằng Tiếng Việt

@mit nacktem Oberkörper
- {bare to the waist}

Đặt câu có từ "oberkörper"

1. Irrsinnig starker Oberkörper.

2. Unglaubliche Kraft im Oberkörper.

3. Blousons sind Kleidungsstücke, die den Oberkörper bedecken.

4. Es ist lediglich sein Oberkörper zu sehen.

5. Ein bisschen den Oberkörper, ein bisschen leichtes Kardio...

6. Mehrere Schläge auf den Kopf und Oberkörper.

Nhiều cú đánh vào đầu và cơ thể.

7. Da benutze ich beide Hände, weil mein Oberkörper...

8. Die meisten Spieler verraten das den Verteidigern mit ihrem Oberkörper.

9. Über den Kopf und den Oberkörper waren Metallfässer gestülpt worden.

Đầu và phần trên thân người họ bị che đậy trong một thùng sắt tròn.

10. Spuren auf seinem Oberkörper deuten nicht auf einen tödlichen Unfall hin.

11. Ein Haufen Feuerwehrleute mit freiem Oberkörper... besprüht Zombies mit ihren Schläuchen?

Một đám lính chữa cháy'không đồng phục... phun nước vào đống xác ướp hả?

12. Ein Spiegel hängt im Hintergrund und reflektiert die Oberkörper von König und Königin.

Trong nền là một tấm gương phản chiếu bán thân trên của vua và hoàng hậu.

13. Beide Arme befinden sich in einer vorwärts rotierenden Bewegung vor dem Oberkörper.

14. Vier Bilder von Levine mit nacktem Oberkörper wurden am selben Tag online veröffentlicht.

Bốn bức ảnh Levine cởi trần tong viddeo cũng được tung lên mạng ngay trong hôm đó.

15. Dabei wies ihr Oberkörper in Richtung Esstisch und ihre Füße in die entgegengesetzte Richtung.

Người dùng bữa nghiêng đầu về phía bàn ăn, còn chân duỗi ra, khuỷu tay đặt trên cái gối để tựa cả người vào.

16. Der Kopf wird auf den Oberkörper aufgesteckt und verfügt über eine Noppe, mit der Kopfbedeckungen oder Haarteile befestigt werden können. Zwischen Kopf und Oberkörper können zudem Teile wie Sauerstoffflaschen oder Schwimmwesten eingesetzt werden.

17. Ich bin ein hart-bodied, behaarten Oberkörper, schnellste-Recht Shootin', Parac'Hutin' Abriss Doppel-Cap crimpin'Frogman.

Tôi có 1 cơ thể cường tráng, có lông ngực, rootin'- shootin'shootin', parachutin'( không hiểu rõ lắm ) Phá hủy, crimpin'frogman.

18. Pflegemittel für Haut, Körper, Gesicht, Augen, Lippen, Hals, Oberkörper, Hände, Beine und Füße (nicht für medizinische Zwecke), Antifaltencremes

19. Beim Nordic Walking wird die Schulterparti entspannt und in Bewegung gesetzt. Die Oberarme und der ganze Oberkörper werden verstärkt.

20. Zwischen spanischen Flaggen, Militärparaden und weiteren patriotischen Symbolen entblößten die Frauen erneut ihre Oberkörper und führten ihre erste offizielle Aktion in Spanien fort, diesmal begleitet mit Parolen auf ihren Plakaten, Brüsten und Oberkörper wie “Ich bin frei”, “Femen Sextremista” und “Mein Körper ist meine Waffe”.

21. Wir berichten über 2 Patienten mit metastasiertem kolorektalem Karzinom, die unter einer Therapie mit Cetuximab ein schweres Exanthem an Gesicht und Oberkörper entwickelten.

22. Skylla war ein Meeresungeheuer aus der griechischen Mythologie mit dem Oberkörper einer jungen Frau und einem Unterleib, der aus sechs Hunden bestand.

Skylla là một Quái vật biển theo thần thoại Hy Lạp với thân trên của một thiếu nữ và phần dưới gồm sáu con chó.

23. Morgens lief ich eine Meile den Hügel hoch mit Krügen so groß wie mein Oberkörper, um für mich und meinen Shifu Wasser zu holen.

Mỗi buổi sáng, anh phải leo núi một dặm để gánh những bình nước to bằng người mình chỉ để có nước cho anh và sư phụ của anh.

24. Aber Sie wissen, in den meisten guten Stühlen können Sie sich zugunsten dieses Gelenks zwischen Füßen und Oberkörper zurücklehnen, für bessere Atmung und besseren Fluss.

Nhưng bạn biết đấy hầu hết những chiếc ghế tốt đều ngả ra vì nó có lợi cho việc mở ra thả lỏng những khớp nối giữa chân và phần thân trên của bạn cho dễ thở hơn và lưu thông tốt hơn

25. Beim Ringen waren nur Griffe am Oberkörper erlaubt. Zum Sieger wurde derjenige erklärt, der seinen Gegner als Erster dreimal auf den Boden gezwungen hatte.

Trong môn đấu vật, luật chỉ cho ôm ghì phần thân trên, và người thắng cuộc là người đầu tiên đánh gục đối phương ba lần.

26. In mittelalterlichen Tierbüchern werden Basilisken oft als Mischwesen mit dem Oberkörper eines Hahns, auf dem Kopf eine Krone, und dem Unterleib einer Schlange dargestellt.

Trong cách sách vở về động vật thời Trung cổ Basilisk thường được mô tả là một sinh vật thần thoại lai có thân hình của một con gà trống, trên đầu có vương miện và phần dưới có dạng một con rắn.

27. Warenzusammenstellung, bestehdn aus zwei Kleidungsstücken, in Aufmachung für den Einzelverkauf: a) Gestreiftes zweifarbiges Kleidungsstück aus gewirktem oder gestricktem Samt (80 % Baumwolle, 20 % Polyamid), den Oberkörper bedeckend, mit langen Ärmeln und rundem Halsausschnitt ohne Öffnung.

28. Leichtes Kleidungsstück aus Gewirken oder Gestricken (65 % Polyester, 35 % Baumwolle), den Oberkörper bedeckend, bis unter die Taille reichend, ohne Ärmel, ohne Kragen, mit weitem, runden Halsausschnitt und einer durchgehenden Öffnung vorn, bis zur Taille mit Knopfverschluß rechts über links.

29. - leichtes Kleidungsstück aus Gewirken oder Gestricken aus synthetischen Chemiefasern (Raschelspitzen mit dekorativen Mustern, in die ein Metallfaden eingearbeitet ist), den Oberkörper bis über die Taille bedeckend, mit langen Ärmeln, am unteren Rand und an den Ärmelenden gesäumt.

30. Hemdblusen für Frauen oder Mädchen sind Kleidungsstücke, die den Oberkörper bedecken. Sie haben eine durchgehende oder teilweise, vom Halsausschnitt ausgehende Öffnung, Ärmel, im Allgemeinen einen Kragen und sind mit oder ohne Taschen versehen, ausgenommen Taschen, die sich unterhalb der Taille befinden.

31. Bei einem plötzlichen Geschwindigkeitsverlust würden die Passagiere von der Rückenlehne gestützt werden, statt lediglich vom Beckengurt gehalten zu werden, der nur unvollständig schützt, weil er nicht wie die Dreipunktgurte in den meisten Autos zusätzlich noch schräg über den Oberkörper verläuft.

Lưng ghế sẽ đỡ lấy hành khách khi máy bay giảm tốc độ thình lình thay vì chỉ được giữ lại bằng dây đai ghế buộc choàng qua bụng; dây đai đó không đủ sức che chở hành khách khi so với hầu hết các đai ghế ô tô, vừa buộc choàng qua bụng vừa qua ngực.

32. Patienten mit Cushing-Syndrom leiden unter Gewichtszunahme, die das Gesicht und den Oberkörper (nicht aber die Gliedmaßen) betrifft, Fettablagerungen über dem Schlüsselbein und im Nacken, leichten Blutergüssen, übermäßigem Baartwuchs im Gesicht, einer Schwächung der Muskulatur und Knochen, Depressionen, Diabetes und hohem Blutdruck.

33. Wie bei anderen Impfstoffen auch wurden bei breiter Anwendung folgende Nebenwirkungen berichtet: geschwollene Lymphdrüsen (Halsbereich, Achselhöhle oder Leiste), Guillain-Barré-Syndrom (Muskelschwäche, Missempfindungen, Kribbeln in Armen, Beinen und Oberkörper), Schwindel und Kopfschmerzen, Übelkeit und Erbrechen, Gelenkschmerzen, Muskelschmerzen, ungewohnte Müdigkeit oder Schwäche und allgemeines Unwohlsein

34. Die bekämpfte Gemeinschaftsmarke besteht aus einem kombinierten Zeichen, das die Bezeichnung HUBERT in schwarzen, stilisierten Großbuchstaben mit weißem Rand enthält, über der der Oberkörper eines fröhlichen Kochs abgebildet ist, der den rechten Arm hebt und den Daumen nach oben richtet (Randnr. 30 der angefochtenen Entscheidung).

35. Blusen für Frauen oder Mädchen sind leichte Kleidungsstücke, die den Oberkörper bedecken, sie sind modisch gestaltet, im Allgemeinen weit geschnitten, mit oder ohne Kragen, mit oder ohne Ärmel, mit einem Halsausschnitt beliebiger Form oder zumindest mit Trägern, mit Knöpfen oder einer anderen Verschlussvorrichtung, wobei eine Verschlussvorrichtung nur fehlen darf, wenn das Kleidungsstück sehr tief ausgeschnitten ist, mit oder ohne Verzierungen wie Krawatten, Besätze, Spitzen, Bänder oder Stickereien.

36. Für die französischen Verkehrskreise besteht keine Gefahr der Verwechslung der aus einem kombinierten Zeichen, das die Bezeichnung HUBERT in schwarzen, stilisierten Großbuchstaben mit weißem Rand enthält, über der der Oberkörper eines fröhlichen Kochs abgebildet ist, der den rechten Arm hebt und den Daumen nach oben richtet, bestehenden Marke, deren Eintragung als Gemeinschaftsmarke für bestimmte Waren der Klassen 29, 30 und 42 im Sinne des Abkommens von Nizza gegehrt wird, mit der Wortmarke SAINT-HUBERT 41", die bereits in Frankreich für Waren der Klasse 29 im Sinne dieses Abkommens eingetragen ist.