Nghĩa của từ nisten bằng Tiếng Việt

@nisten
- {to nest} làm tổ, tìm tổ chim, bắt tổ chim, ẩn núp, ẩn mình, đặt vào ổ, động tính từ quá khứ) xếp lồng vào nhau, lắp

Đặt câu có từ "nisten"

1. Sie nisten sich ein.

Bọn chúng đang làm tổ.

2. Die Aras sollten in der Nähe der Paranussbäume nisten.

Bầy vẹt có lẽ đang làm tổ gần những cây dẻ Brazin.

3. Hier nisten auch viele Wasservögel in großen Kolonien.

4. Ich denke, jetzt ist klar, warum die Pinguine hier nicht nisten.

Tôi nghĩ chúng tôi đã nhận ra lý do tại sao chim cánh cụt không làm tổ ở đây.

5. Bewaffnete Räuber kommen und nisten sich in Ihrer Bank ein.

Tôi có một vụ án mà những kẻ cướp ngân hàng vây hãm ngân hàng của ông.

6. Andere Vögel nisten in Sträuchern, im Geäst und Gezweig, in Kletterpflanzen und Büschen.

7. Zahreiche Arten nisten auch in diesem Gebiet (Seidenreiher, Fischreiher, Bläßhuhn usw.).

8. Die Erreger nisten sich in der Leber ihres Opfers ein, wo sie sich vermehren.

Ký sinh trùng tìm đường vào tế bào gan của người nhiễm bệnh và sinh sôi nảy nở ở đấy.

9. Der Psalmist erwähnt, daß die Störche auf den hohen Wacholderbäumen nisten (Ps 104:17).

10. Die Untersuchung bestätigt, dass alte Elstern- und Nebelkrähen-Nester von der WaldohreuleAsio otus, einem seltenen Brutvogel, zum Nisten genutzt werden.

11. Die Rauchschwalben, die fast ausschließlich an von Menschen errichteten Gebäuden nisten, haben einen großen Teil ihrer Nistplätze verloren.

12. Der Basstölpel ist im gesamten Nordatlantikraum verbreitet, aber zwei Drittel der weltweiten Population nisten an den Küsten Großbritanniens.

13. Es ist auch ein Jagdrevier für zahlreiche Raubvögel, von denen einige in den angrenzenden Gebieten nisten.

14. Die Teiche, die sich auf der Insel, wo sich verschiedene Arten von Wasservögeln wie rosa Flamingo, der Reiher und Möwen, auch hier die Königin der Falken nisten im Sommer.

15. Einer Theorie zufolge wandern bei der Menstruationsblutung Zellen der Gebärmutterschleimhaut (Endometrium) rückwärts durch die Eileiter in den Unterleib; dort nisten sich die Zellen ein, wuchern und breiten sich aus.

Có thuyết cho rằng trong thời kỳ hành kinh tế bào nội mạc theo máu kinh trôi ngược lên qua noãn quản, làm ổ trong bụng và mọc lên ở đó.

16. Zufälligerweise suchen Millionen von Albatrossen, die auf den Kure- und Midway-Inseln nisten, im Northwest Hawaiian Islands National Monument nach Nahrung, und bringen zurück, was immer sie finden, um ihre Jungen damit zu füttern.

Tình cờ là hàng triệu chim hải âu lớn làm tổ ở đảo san hô Kure và Midway ở Đài tưởng niệm quốc gia phía tây bắc Hawaii lại kiếm ăn ở đây và bới mọi thứ chúng tìm được để mớm cho chim con.

17. Bei der lymphatischen Filariose nisten sich die Parasiten im Lymphsystem ein und verursachen dort schwere Ödeme, mit denen die Betroffenen ihrer Arbeit oder sozialem Leben kaum noch nachgehen können.

18. Zufälligerweise suchen Millionen von Albatrossen, die auf den Kure - und Midway- Inseln nisten, im Northwest Hawaiian Islands National Monument nach Nahrung, und bringen zurück, was immer sie finden, um ihre Jungen damit zu füttern.

19. Es ist die Wahrheit, und es hat gesprosst und ist aus der Erde hervorgekommen, und Rechtschaffenheit fängt an vom Himmel herabzublicken [siehe Psalm 85:12; Mose 7:62], und Gott sendet seine Mächte, Gaben und Engel hernieder, dass sie in seinen Zweigen nisten.

Và đó chính là lẽ thật, nó nứt mộng và ra khỏi lòng đất, và sự ngay chính bắt đầu từ trên trời nhìn xuống [xin xem Thi Thiên 85:11; Môi Se 7:62], và Thượng Đế ban quyền năng, ân tứ và các thiên sứ xuống các cành của nó.

20. Diese Bauarbeiten verstoßen gegen zwei EG-Richtlinien, die Vogelschutzrichtlinie, weil in diesem Gebiet zahlreiche in Anhang I der erwähnten Richtlinie aufgeführten Vogelarten nisten und leben (darunter insbesondere die Kragentrappe, der Rennvogel, der Triel, der Kanarenschmätzer, der Wüstengimpel, das Sandflughuhn, der Tagarote-Falke, der Löffelreiher, der Seeregenpfeifer), und die Habitat-Richtlinie, da es sich um sechs Arten von Habitat aus Anhang I der Richtlinie handelt(1).

21. Bezüglich der Deckung: für die Balz niedriger Heide-oder, Graswuchs bis zu 10 cm hoch; für die Nachtruhe kahle Stellen von etwa 40 qcm Größe bis 25 cm Höhe auf abfallendem Gelände; für die Tagesruhe im Winter etwa 30 cm hohe Heide, im Sommer Anflugkeifern, die bis zum Boden benadelt sind (s. Tab. 2 u. 3), ungefähr eine Kiefer pro Hektar; zum Nisten hohe dichte Heide oder dichtes Gebüsch von Nadel-oder Laubhölzern.