Nghĩa của từ nobel bằng Tiếng Việt

@der Nobel (alte englische Goldmünze)
- {noble} người quý tộc, người quý phái, đồng nốp, tên cầm đầu bọn phá hoại cuộc đình công

Đặt câu có từ "nobel"

1. Wie nobel.

Cao sang ghê.

2. Nobel erfand das Dynamit.

Nobel đã phát minh ra thuốc nổ.

3. Ich bin überrascht, dass Sie so nobel sind.

Tôi cũng phải nói rằng tôi ngạc nhiên khi thấy ông trở nên quý phái như vậy.

4. Ich bin weder nobel noch heroisch.

Tôi chẳng phải người cao quý hay anh hùng gì cả.

5. Es gibt Schicksale, die weniger nobel sind.

Có nhiều số phận ít danh giá hơn, anh bạn à

6. Sache Nr. COMP/M.#- KKR/Dynamit Nobel

7. Hier wurde der Physik-Nobel - Preisträger Zhores Alferov geboren!

Đây là nơi sinh ra nhà vật lý học đã đoạt giải Nobel, Zhores Alferov!

8. DAS Thema des 12. Nobel-Symposiums war „Radiokarbonschwankungen und absolute Chronologie“.

9. Die biokompatiblen Abutments von Nobel Biocare ermöglichen hervorragende ästhetische Ergebnisse.

10. Kannst du in deinem unsterblichen Leben nicht einmal nicht so nobel sein?

Chỉ một lần trong cuộc đời bất tử, anh đừng cao thượng nữa được không?

11. Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- KKR/DYNAMIT NOBEL

12. Das Fortbildungsangebot von Nobel Biocare zählt zu den besten Programmen der Zahnmedizin, die außerhalb von Facheinrichtungen verfügbar sind.

13. Eines seiner Kinder ist der Wirtschaftswissenschaftler Paul Romer, der 2018 mit dem Alfred-Nobel-Gedächtnispreis für Wirtschaftswissenschaften ausgezeichnet wurde.

Ông là, cùng với Paul Romer, một trong những người đoạt giải tưởng niệm Nobel Khoa học Kinh tế 2018.

14. Urteil Akzo Nobel u. a. /Kommission, oben in Randnr. 27 angeführt, Randnr. 57 und die dort angeführte Rechtsprechung).

15. Amedee Denisse rüstete 1888 eine Rakete mit Kamera und Fallschirm aus, und Alfred Nobel betrieb 1897 ebenfalls Raketenfotografie.

Amedee Denisse trang bị trên pháo thăng thiên một máy ảnh và một dù năm 1888, trong khi đó Alfred Nobel cũng sử dụng phương pháp chụp ảnh bằng pháo thăng thiên năm 1897.

16. 66 Im Licht dieser Erwägungen ist zu prüfen, ob Akzo Nobel und ihre Tochterunternehmen, die Adressaten der Entscheidung sind, eine wirtschaftliche Einheit bilden.

17. Das Werk wurde gedruckt, als Nobel bereits im Sterben lag, jedoch nach seinem Tod bis auf drei Exemplare vernichtet, da es als skandalös und blasphemisch empfunden wurde.

Vở kịch này được in khi Nobel trong cơn hấp hối và toàn bộ sô ấn bản của nó đã được bán hết, trừ ba bản lưu bị đốt đi ngay dau khi ông qua đời vào năm 1896, vì bị coi là một vụ scandal và báng bổ.

18. Alfred Nobel aus Schweden entdeckte eine Form des Kordits für Schußwaffen (ein Schießpulver ohne Rauchbildung), und im Alter von 60 Jahren kaufte er die schwedische Gewehrfabrik Bofors auf.

19. Nach wie vor befinden sich in den Beständen der Bundeswehr umstrittene Anti-Panzerminen aus der Produktion von Dynamit Nobel, welche im Verdacht stehen, auch gegen Personen eingesetzt werden zu können.

20. Auf weltweiter Ebene hätten die Hersteller Bioproducts (Vereinigte Staaten), Chinook (Kanada), Chinook Group Limited (Kanada), DuCoa (Vereinigte Staaten), fünf Gesellschaften der Gruppe Akzo Nobel (Niederlande) und die Klägerinnen von Juni 1992 bis April 1994 (direkt oder indirekt) an wettbewerbsbeschränkenden Aktivitäten teilgenommen.

21. Auf weltweiter Ebene hätten die Hersteller Bioproducts (Vereinigte Staaten), Chinook (Kanada), Chinook Group Ltd (Kanada), DuCoa (Vereinigte Staaten), BASF AG (Deutschland), UCB SA (Belgien) und die Klägerinnen, fünf Gesellschaften der Gruppe Akzo Nobel (Niederlande), von Juni 1992 bis April 1994 direkt oder indirekt an wettbewerbsbeschränkenden Aktivitäten teilgenommen.

22. Nach niederländischem Recht gelte für Herrn S. eine mit seinem Arbeitgeber getroffene Beschäftigungsvereinbarung, wonach die Leitung der Unternehmensgruppe Akzo Nobel übereingekommen sei, dass die Verpflichtung zur Unabhängigkeit und zur Einhaltung der nach niederländischem Recht für Rechtsanwälte geltenden Regeln Vorrang vor der Verbundenheit mit der Unternehmensgruppe genieße.

23. Bis 1990 stimmte Frankreich - oder besser gesagt, ein großer Teil seiner politischen Klasse - stillschweigend dem berühmtem Bekenntnis des Nobel-Preisträgers François Mauriac zu: "Ich liebe Deutschland so sehr, dass ich lieber zwei davon habe ( J'aime tellement l'Allemagne que je préfère qu ́il y en ait deux. )"

24. Ein krasses Beispiel für die anachronistische und unbelehrbare Haltung des völlig irrationalen birmanischen Militärregimes ist die Tatsache, dass die Vorsitzende der Nationalen Liga für Demokratie (LND), die Nobel- und Sacharowpreisträgerin Aung San Suu Kyi, seit zehn Jahren unter Hausarrest steht, ungeachtet der überwältigenden internationalen Protestwelle.

25. Die Whisky-Brennerei William Grant & Son hat sich verpflichtet, einen Betrag von £300.000 (500.000 Euro) zum Preis für Erfindungsreichtum & Entdeckungen an junge Europäer (Young European Prize for Invention & Discovery) beizusteuern, der über den Nobel Exhibition Trust verliehen werden soll - die Organisation, die hinter der Big Mellenium Ausstellung in Irvine, Schottland steht.

26. 15 Auf der Grundlage der im Jahre 1997 gehaltenen Anteile am Weltmarkt ordnete die Kommission somit Chinook mit einem Marktanteil von 19,3 % der ersten Gruppe, DuCoa mit einem Marktanteil von 16,3 % der zweiten Gruppe, UCB, Bioproducts und Akzo Nobel mit Marktanteilen von 13,4 %, 12,2 % und 12 % der dritten Gruppe und BASF mit einem Marktanteil von 9,1 % der vierten Gruppe zu.

27. 14 Die Entscheidung wurde nicht an Akzo Nobel Chemicals SpA gerichtet, die aufgrund des Verdachts, dass sie an unerlaubten Tätigkeiten in Bezug auf den spanischen Cholinchloridmarkt beteiligt gewesen sei, Adressatin der Beschwerdepunkte war, weil die Kommission der Ansicht war, dass die vorhandenen Nachweise nicht ausreichten, um sie zur Verantwortung zu ziehen (Erwägungsgrund 176 der Entscheidung).

28. Hierbei müssen wir jedoch einen Unterschied machen zwischen den Bürgern, die sich Europa anschauen wollen, d. h. den anständigen bzw. noblen - und wer könnte es besser verstehen als die Baroness Ludford, dass Noblesse belohnt werden muss? -, wobei derjenige nobel ist, der ein ehrenwerter Bürger ist, und den nicht anständigen Bürgern.

29. Zum anderen besteht zwar eine große Differenz zwischen dem Betrag der Geldbuße, die gegen Arkema France und die Klägerin verhängt wurde, und dem Betrag der Geldbußen, die gegen EKA und Akzo Nobel sowie gegen ELSA und Finnish Chemicals als Gesamtschuldnerinnen verhängt wurden, obwohl der Marktanteil von Arkema France auf dem Natriumchloratmarkt des EWR geringer war als der Marktanteil von EKA und Finnish Chemicals; dies ist jedoch gerechtfertigt, weil EKA und Akzo Nobel eine völlige Befreiung von der Geldbuße gewährt wurde und die Obergrenze von 10 % des Umsatzes bei Finnish Chemicals, deren Geldbuße im Rahmen der Anwendung der Kronzeugenregelung von 2002 um 50 % herabgesetzt wurde, um fast die Hälfte niedriger war als bei der Klägerin (vgl. Tabellen in den Erwägungsgründen 524 und 552 der angefochtenen Entscheidung).

30. Rechtsmittel gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz (Zweite Kammer) vom 12. Dezember 2007 in der Rechtssache T-112/05, Akzo Nobel NV u. a. /Kommission der Europäischen Gemeinschaften, mit dem das Gericht eine Klage auf Nichtigerklärung der Entscheidung 2005/566/EG der Kommission vom 9. Dezember 2004 in einem Verfahren nach Artikel 81 EG und Artikel 53 des EWR Abkommens (Sache COMP/E-2/37.533 — Cholinchlorid) (ABl. 2005, L 190, S. 22) betreffend einen Komplex von Vereinbarungen und aufeinander abgestimmten Verhaltensweisen bestehend aus der Festsetzung von Preisen, der Aufteilung des Marktes und der Vereinbarung von Maßnahmen gegen Wettbewerber auf dem europäischen Cholinchloridmarkt abgewiesen hat — Begriff „Unternehmen“ im Sinne der Art.