1. Sie nisten sich ein.

Bọn chúng đang làm tổ.

2. Die Aras sollten in der Nähe der Paranussbäume nisten.

Bầy vẹt có lẽ đang làm tổ gần những cây dẻ Brazin.

3. Ich denke, jetzt ist klar, warum die Pinguine hier nicht nisten.

Tôi nghĩ chúng tôi đã nhận ra lý do tại sao chim cánh cụt không làm tổ ở đây.

4. Bewaffnete Räuber kommen und nisten sich in Ihrer Bank ein.

Tôi có một vụ án mà những kẻ cướp ngân hàng vây hãm ngân hàng của ông.

5. Die Erreger nisten sich in der Leber ihres Opfers ein, wo sie sich vermehren.

Ký sinh trùng tìm đường vào tế bào gan của người nhiễm bệnh và sinh sôi nảy nở ở đấy.

6. Einer Theorie zufolge wandern bei der Menstruationsblutung Zellen der Gebärmutterschleimhaut (Endometrium) rückwärts durch die Eileiter in den Unterleib; dort nisten sich die Zellen ein, wuchern und breiten sich aus.

Có thuyết cho rằng trong thời kỳ hành kinh tế bào nội mạc theo máu kinh trôi ngược lên qua noãn quản, làm ổ trong bụng và mọc lên ở đó.

7. Zufälligerweise suchen Millionen von Albatrossen, die auf den Kure- und Midway-Inseln nisten, im Northwest Hawaiian Islands National Monument nach Nahrung, und bringen zurück, was immer sie finden, um ihre Jungen damit zu füttern.

Tình cờ là hàng triệu chim hải âu lớn làm tổ ở đảo san hô Kure và Midway ở Đài tưởng niệm quốc gia phía tây bắc Hawaii lại kiếm ăn ở đây và bới mọi thứ chúng tìm được để mớm cho chim con.

8. Es ist die Wahrheit, und es hat gesprosst und ist aus der Erde hervorgekommen, und Rechtschaffenheit fängt an vom Himmel herabzublicken [siehe Psalm 85:12; Mose 7:62], und Gott sendet seine Mächte, Gaben und Engel hernieder, dass sie in seinen Zweigen nisten.

Và đó chính là lẽ thật, nó nứt mộng và ra khỏi lòng đất, và sự ngay chính bắt đầu từ trên trời nhìn xuống [xin xem Thi Thiên 85:11; Môi Se 7:62], và Thượng Đế ban quyền năng, ân tứ và các thiên sứ xuống các cành của nó.