Nghĩa của từ narbe bằng Tiếng Việt

@die Narbe
- {scar} scaur, sẹo, vết sẹo, mối hận sâu sắc, nỗi đau khổ, vết nhơ
- {seam} đường may nổi, đường phân giới, sự khâu nổi vết thương, đường khâu nổi vết thương, lớp, vỉa than
= die Narbe (Botanik) {stigma}+
= die Narbe (Medizin) {ciatrice; pit}+

Đặt câu có từ "narbe"

1. Die Narbe.

Vết thẹo ấy?

2. Diese Narbe.

Vết sẹo kia...

3. Meine Narbe.

Vết thẹo.

4. Das gibt eine Narbe.

Sẽ để lại sẹo đấy

5. Deine Narbe ist legendär.

Vết sẹo của cậu đã thành huyền thoại.

6. Ich habe sogar dieselbe Narbe.

Anh cũng có vết thẹo tương tự.

7. Die sehen bloß meine Narbe.

8. Nur eine weitere Narbe, Sassenach.

9. Es ist wie eine Narbe.

Nó là một cái thẹo.

10. Valentines Assistentin hat dieselbe Narbe.

Trợ lý của Valentine cũng có vết sẹo như vậy.

11. Gerade mit der Narbe.

Nhất là vết thẹo đó.

12. Meine Narbe ist aufgegangen.

Vết sẹo của mình bị há miệng.

13. Kann ich mal deine Narbe sehen?

14. Wo ist deine Narbe, Onkel Peter?

Ủa cái thẹo đâu rồi, chú Peter?

15. Es fehlt die dafür typische Narbe

16. Es fehlt die dafür typische Narbe.

17. Dennoch bleibt meistens eine Narbe zurück.

Tuy nhiên, lỗi lầm ấy thường để lại vết sẹo trong đời họ.

18. Er hat eine Narbe genau hier.

19. Hat'ne Narbe quer über seinem Gesicht.

20. Er hatte eine Narbe im Gesicht.

Hắn có một vết sẹo trên mặt, ở ngay đây.

21. Sie sehen anders aus, ohne ihre Narbe.

Nhìn anh có vẻ khác đi khi không có cái sẹo.

22. Das gibt eine coole Narbe.

Sẽ là một vệt thẹo đẹp đây.

23. Die Narbe hier zum Beispiel.

Giống như vết thẹo này.

24. Wer hat dir die Narbe verpasst, Superheld?

25. Sie da, mit der großen Narbe im Gesicht?

Anh bạn có vết thẹo to trên mặt?

26. 30 mit... einer Narbe überm Auge.

30... một vết sẹo trên mắt... làm việc trong thành phố.

27. Er hat eine dünne Narbe, gleich unterhalb des Haaransatzes.

28. Er sieht doch ganz gut aus, trotz der Narbe.

Ông ấy trông cũng đẹp trai ngay cả khi có thẹo.

29. Versuch's mit der Narbe an der Hand.

30. ein Mischling mit großer Narbe im Gesicht.

31. Es heißt, er hat hier eine Narbe

32. Soll ich dir die Narbe von meinem Kaiserschnitt zeigen?

33. Ich hörte, hier wohnt ein Gast mit kreuzförmiger Narbe.

Nghe nói ông đã bao che 1 gã có vết sẹo chữ thập bên má trái.

34. Jetzt hast du eine Narbe, genau wie der Mond.

35. Und an der linken Hand eine kleine runde Narbe.

Và trên bàn tay trái, một vết sẹo tròn, nhỏ.

36. Er hat eine lange, gezackte Narbe über das ganze Gesicht

37. Ich rede von der Narbe in ihrem Gesicht.

38. So ein Dunkler mit'nem schmalen Gesicht und'ner Narbe.

Một người đen, mặt xương có một vết sẹo với một con mắt thủy tinh.

39. Ich hatte gehofft, dass du so eine krasse Narbe hast.

Anh đang hy vọng l em có 1 cái sẹo lồi.

40. Das ist eine Narbe von den Annäherungsversuchen eines anderen.

41. Kleine Einzelheiten unseres Körpers, wie eine Narbe oder Falten, erzählen unsere Lebensgeschichte.

Những chi tiết nhỏ trên cơ thể chúng ta như vết sẹo hay nếp nhăn sẽ nói lên câu chuyện đời ta.

42. Die Narbe des Herzschrittmachers, das Muttermahl... und seine berühmte dritte Brustwarze.

43. Nach ungefähr einer Woche wird die Narbe nicht mehr erkennbar sein.

Sau khoảng 1 tuần, cậu sẽ không cần để ý về vết mổ nữa

44. Brasilianer mit Narbe in der Fresse gibt es hier nicht so viele, oder?

45. Mit einer Nadel stach er in jeden Fleck, ob Muttermal, Warze oder Narbe.

Sau đó, họ sẽ đâm một mũi nhọn vào bất cứ vết tích nào tìm được, chẳng hạn như vết chàm, mụn cơm hoặc sẹo.

46. Sie konnten an Sierras Hand lediglich am Daumenansatz eine dünne, kaum sichtbare Narbe erkennen.

Các em ấy chỉ thấy trên bàn tay của Sierra một vết thẹo nhỏ, khó thấy nằm vòng ngang phần dưới của ngón tay cái của Sierra.

47. Dabei umgeben entzündliche Papeln und Pusteln den Rand einer schwachroten, atrophen Narbe.

48. Sie hatte eine Narbe im Bauchbereich und hatte mindestens ein Kind ausgetragen.

49. Wenn du unter deinen Möglichkeiten gekämpft hättest... wäre dir eine lange Narbe als Andenken beschert worden.

50. Die engste Vertraute der Königin, der Kommandant der Unbefleckten, und ein fremder Zwerg mit einer Narbe.

Tâm phúc thân cận nhất của nữ hoàng, chỉ huy của quân Unsullied, và một tay lùn mặt thẹo ngoại quốc.