Nghĩa của từ narkose bằng Tiếng Việt

@die Narkose
- {anaesthesia} sự mất cảm giác, sự gây mê, sự gây tê
- {narcosis} trạng thái mê man, trạng thái mơ mơ màng màng, giấc ngủ
= Narkose- {anaesthetic}+
= unter Narkose {under anaesthetic}+

Đặt câu có từ "narkose"

1. Narkose?

2. Das muss die Narkose sein.

Nhất định là do thuốc mê.

3. Sie sind nur der Nebeneffekt der Narkose.

Anh chỉ là ảo giác sau quá trình gây mê thiếu kiểm soát.

4. Welche Art der Narkose wird erforderlich sein?

Tôi cần cách gây mê nào?

5. Nichts Ernstes, aber eine Narkose war nötig.

Không có gì nghiêm trọng, nhưng nó vẫn cần đến thuốc mê.

6. Die starre Bronchoskopie wird in Narkose durchgeführt.

7. Es wurde eine Isofluran- und N2O/O2-Narkose durchgeführt.

8. Dobutamin ist bei der Narkose von Pferden mit Inhalationsnarkotika unverzichtbar.

9. Unter Narkose ist man bewusstlos, man nimmt also nichts wahr.

Khi bạn bị gây mê tổng quát, nó làm bạn bất tỉnh, có nghĩa là bạn không có cảm giác về bất cứ điều gì.

10. Schwester Shane, als Erfahrenste mit Äther assistieren Sie Dr. Chickering bei der Narkose.

11. Präoperative Komplikationen (Ileus, Schock, Infektionen), Narkose und Operation führen zu einer vorübergehenden Immunsuppression.

12. Schließlich wurden die speziellen Probleme der Narkose und Operationsvorbereitung eines Hypertonikers besprochen.

13. An elf Katzen in Chloralose-Narkose wurde ein akutes Hirnödem durch i. v.

14. Zweifelsohne würde der schmerzhafteste Teil das sukzessive Öffnen der Cervix sein, was sonst unter Narkose durchgeführt wird.

Phần đau đớn nhất là mở cổ tử cung ra từ từ thường luôn được làm dưới tác dụng của thuốc mê.

15. Zur Ventilationskontrolle während der Narkose reicht die Messung des alveolären und inspiratorischen Wertes aus.

16. Damit werden Bänder in der Wirbelsäule durchstochen und bei einer Entbindung eine Narkose verabreicht.

Nó được dùng để đâm xuyên qua các dây chằng cột sống và vận chuyển chất gây mê trong khi sinh.

17. Lassen wir das Kind noch mehr Zeit mit einem geöffneten Schädel unter Narkose verbringen.

Cứ để thằng nhóc được gây mê với cái hộp sọ bị mở tung như thế.

18. Es mussten Blutspender herbeigerufen, die Blutgruppen mit der des Patienten verglichen und die Narkose vorbereitet werden.

Họ kêu gọi những người hiến máu, loại máu tương hợp, và chuẩn bị cho một cuộc gây mê.

19. Die nachgewiesene klinische Instabilität zeigte eine signifikante Korrelation zur Instabilität in Narkose, welche vor der arthroskopischen Abklärung erhoben wurde.

20. Man sagt, im Krankenhaus, machen sie den Fötus fest. Oder sie machen eine Ausschabung ohne Narkose.

21. Bei Patienten mit eingeschränkten Narkose- oder Lagerungsmöglichkeiten ist ein flexibel endoskopisches Vorgehen möglich – jedoch mit erhöhtem Rezidivrisiko.

22. Die Temperaturabnahme in der Narkose beruht, wie wir zeigen konnten, auf einer Einwirkung der Narkotika auf den Hypothalamus.

23. An Hunden in oberflächlicher Pernocton- oder in Morphin-Pernocton-Narkose wurde die Nierendurchblutung während Entblutungshypotonie in Stufen und im oligämischen Schock gemessen.

24. Unter dem Einsatz hypotensiver Narkose, die der Verminderung des Blutverlustes dient, wurde ihr ein künstliches Hüftgelenk und ein Schultergelenk eingesetzt.

Người ta gây mê giảm huyết áp để giảm thiểu sự mất máu và thay nguyên cả vai và hông cho bà ấy.

25. Dabei zeigte sich, dass eine vom Narcotrend angezeigte Vertiefung des Narkose-EEG gleichzeitig mit einem signifikanten Abfall des BIS-Werts einherging.

26. Die Forderung nach einem benannten Tierarzt wurde begrüßt und trug zu besseren Praktiken in den Bereichen Chirurgie, Narkose, Schmerzmittel und Euthanasie bei.

27. Die Tiere werden unter Narkose durch Aufschneiden des Skrotums und Entfernung beider Hoden und Nebenhoden kastriert; die Blutgefäße und Samenleiter werden ligiert.

28. Bei Kleinkindern und Säuglingen können fast alle Untersuchungen ambulant erfolgen, erfordern bei den nicht kooperativen Patienten aber oft eine (Kurz-)Narkose.

29. An Hunden in oberflächlicher Pernocton-Narkose wurden pH, pCO2 und pO2 fortlaufend im arteriellen oder im venösen Mischblut während des hämorrhagischen Schocks gemessen.

30. Unsere Pausierpunkte setzten wir unmittelbar vor der Narkose, unmittelbar vor dem Einschnitt in die Haut, unmittelbar bevor der Patient den OP- Saal verlässt.

Chúng tôi đã có những điểm ngắt ngay trước lúc gây mê, ngay trước khi con dao mổ chạm vào da, ngay trước khi bệnh nhân rời khỏi phòng.

31. Ein Polizist führte die Narkose durch, eine Krankenschwester wurde zur Operationsassistentin, und als die Dunkelheit hereinbrach, begann die Arbeit unter einer verstellbaren Schreibtischlampe.

Người cảnh sát thực hiện cuộc gây mê, một y tá trở thành người phụ tá giải phẫu, và công việc bắt đầu dưới ánh sáng của một ngọn đèn để bàn khi màn đêm buông xuống.

32. Häufige Nebenwirkungen (bei # bis # von # Anwendern) Flache Narkose Sie können beginnen aus dem Tiefschlaf zu erwachen, so dass Sie mehr Narkosemittel benötigen

33. Sevofluran kann zur Aufrechterhaltung der Narkose sowohl nach der Einleitung mit Sevofluran über eine Atemmaske als auch nach Einleitung mit injizierbaren Narkotika angewendet werden

34. Aber die Krankenschwester muss buchstäblich in einem stockdunklen Operationssaal herumrennen, um irgendetwas für die Narkose ihrer Patientin zu finden, damit die Patientin weiterschläft.

Nhưng cô y tá thì thực sự đang phải làm việc trong một phòng phẫu thuật tối om. và đang cố gắng tìm bất cứ thứ gì có thể sử dụng để gây mê cho bệnh nhân, để giữ cho bệnh nhân ngủ.

35. Unsere Pausierpunkte setzten wir unmittelbar vor der Narkose, unmittelbar vor dem Einschnitt in die Haut, unmittelbar bevor der Patient den OP-Saal verlässt.

Chúng tôi đã có những điểm ngắt ngay trước lúc gây mê, ngay trước khi con dao mổ chạm vào da, ngay trước khi bệnh nhân rời khỏi phòng.

36. Um die Wirkung der Barbiturat-Narkose auszuschalten, wurden bei 2 Hunden mit implantierten elektromagnetischen Druckmessern dieselben Meßgrößen nach Fursemid in derselben Dosierung untersucht.

37. Spezifische Vorteile: Glycopyrrolat besitzt nur eine eingeschränkte zentrale Wirkung und ist für Pferde, die bei Bewusstsein sind (vor und nach einer Narkose) besser geeignet als Atropin.

38. Wurde eine Hypotension bei 40 mm Hg über eine Dauer von 60 min hinaus ausgedehnt (oligämischer Schock), so entwickelte sich bei allen Tieren, unabhängig von der Narkose, eine metabolische Acidose.

39. Bei der zweiten Narkose trat dagegen, ausgehend von einer Beatmung mit 2 Vol.-% Sevofluran, während einer Anflutung mit 8 Vol.-% nach 5 min bei einer endtidalen Konzentration von 5,9 Vol.-% epilepsietypische Aktivität im EEG auf.

40. Bei Gruppen von Hunden wurde in Chloralose-Urethan-Narkose eine cerebrale Vasoparalyse durch Hyperkapnie (PaCO2 um 150 mm Hg) und Hypoxämie (PaO2 40–60 mm Hg), eine arterielle Hypertension sowie eine Kombination von Vasoparalyse und arterieller Hypertension erzeugt.

41. Mivacurium. Bei 6161 Patienten, die sich einem elektiven allgemeinchirurgischen oder orthopädischen Eingriff unterzogen, wurden Einleitungs- und Aufwachzeiten, hämodynamische Stabilität, Inzidenz von unerwünschten Ereignissen, Anästhetikum- und Analgetikumverbrauch, Übelkeit und Erbrechen sowie Zufriedenheit von Operateur, Anästhesist, Pflegekraft und Patienten mit der Narkose registriert.