Nghĩa của từ nation bằng Tiếng Việt

@die Nation
- {nation} dân tộc, nước, quốc gia
- {people} nhân dân, dân chúng, quần chúng, người, người ta, thiên hạ, gia đình, bà con, họ hàng, những người tuỳ tùng, những người theo hầu, những người làm

Đặt câu có từ "nation"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "nation", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ nation, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ nation trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Trap Nation dient als Flaggschiff-Kanal im YouTube-Netzwerk „The Nations“, zu dem die Kanäle Bass Nation, Chill Nation, House Nation, Indie Nation, Rap Nation und R&B Nation gehören.

Trap Nation đang đóng vai trò là kênh hàng đầu của mạng lưới The Nations, bao gồm các kênh Chill Nation, Bass Nation, Rap Nation, Indie Nation, R&B Nation, và House Nation.

2. Nation wird sich gegen Nation erheben und Königreich gegen Königreich.’

Dân nầy sẽ dấy lên nghịch cùng dân khác, nước nọ nghịch cùng nước kia”.

3. Eine wiederhergestellte Nation

Một dân tộc được khôi phục

4. Eine Nation, ein System.

1 quốc gia, 1 thể chế.

5. Eine Nation von Zeugen

Một nước nhân chứng

6. „Nation wird sich gegen Nation erheben“, und es wird Lebensmittelknappheit, Erdbeben und Seuchen geben.

7. Denn Macht bewegt sich nicht nur lateral von Nation zu Nation.

bởi quyền lực không di chuyển ngang từ đất nước này sang đất nước khác

8. In Bezug auf Kriege sagte er: „Nation wird sich gegen Nation erheben.“

9. „Nation wird sich gegen Nation erheben und Königreich gegen Königreich“ (Matthäus 24:7).

“Dân nầy sẽ dấy lên nghịch cùng dân khác”.

10. Das Formen einer geistigen Nation

Uốn nắn một dân thiêng liêng

11. Begünstigt Gott eine bestimmte Nation?

Đức Chúa Trời có hậu đãi dân tộc nào không?

12. Eine Nation ist betroffen.

Có khả năng tiêu diệt cả một quốc gia.

13. Später verfeindeten sich die Nation Edom und die Nation Israel, obwohl sie von Zwillingsbrüdern abstammten.

Sau này nước Ê-đôm và nước Y-sơ-ra-ên trở thành thù nghịch, mặc dù họ ra từ hai anh em sinh đôi.

14. Sie als Nation sind heilig.

Cha biệt họ ra riêng cho ngài,

15. Als Nation wurden wir gelähmt.

Đất nước chúng tôi bị tàn phá.

16. Turbulente Ereignisse erschütterten die Nation.

Các biến cố hỗn loạn làm rung chuyển cả quốc gia.

17. Gesegnet sei Amerika, eine wiedergeborene Nation.

Chúa phù hộ nước Mỹ, một quốc gia tái sinh.

18. Napoleon bezeichnete uns als Nation von Ladenbesitzern.

19. Wir werden eine Nation mit zwei Klassen.

Chúng ta đang trở thành một quốc gia với hai tầng lớp.

20. 9 Die Nation Israel ist eine Agrargesellschaft.

9 Nước Y-sơ-ra-ên là một xã hội nông nghiệp.

21. Demnach sollte eine geistig tote Nation aufleben.

Kết quả là một dân tộc chết về thiêng liêng nay sống lại.

22. Eine ungehorsame Nation wird zur leichten Beute

Một nước bất tuân trở thành miếng mồi

23. Die Nation ist von Feinden umgeben.

Quốc gia bị kẻ thù vây quanh.

24. Wo ist der König der Nation?

Ai đang ca trị đất nước này đây?

25. Tu es für die arische Nation!

26. Jetzt ist Juda eine eigenständige Nation.

Giờ đây Giu-đa là một quốc gia độc lập.

27. Eure Nation ist stolz auf euch.

Vương quốc gặm nhấm vinh danh người

28. Die Nation macht ihre eigenen unabänderlichen Gesetze.

Nó đặt ra luật pháp cứng nhắc.

29. (b) Wie trat Gott mit einer ganzen Nation in ein vertrautes Verhältnis, und welches Vorrecht erhielten einige Angehörige dieser Nation?

30. Seht die Nation gesalbter Diener Gottes,

Được tiên tri trước một vương quốc sinh hạ đúng giờ,

31. Als Nation erlitten die Israeliten Schande.

Cả nước phải chịu nhục.

32. Aus welchem wesentlichen Grund bestand Israel als Nation?

Dân tộc Y-sơ-ra-ên hiện hữu vì một lý do quan trọng nào?

33. Welche Aussicht stand ausschließlich der Nation Israel offen?

Dân Y-sơ-ra-ên có triển vọng đặc biệt nào?

34. George, ich werde heute Abend zur Nation sprechen.

George, có bài diễn văn tối nay.

35. Xi Jinping sagte, die Verwirklichung einer großen Wiederbelebung der chinesischen Nation sei der größte Traum der chinesischen Nation seit der Neuzeit.

Tập Cận Bình mô tả rằng "Sự phục hưng vĩ đại của dân tộc Trung Hoa là giấc mơ lớn nhất của Trung Quốc".

36. Auf der Suche nach der verlorenen Nation.

Sau khi mất được truy tước Sùng quốc công.

37. Die " Ghost Nation " muss sie gefunden haben.

Chắc hẳn Bộ lạc Bóng ma đã phát hiện ra họ.

38. Du bist die Königin einer großen Nation.

Bà là Nữ hoàng của một dân tộc vĩ đại.

39. Gottes auserwählte Nation hat einen erbärmlichen Tiefstand erreicht.

Dân riêng của Đức Chúa Trời đã chìm đắm trong một tình trạng tệ hại.

40. Und aus uns wurde eine Nation sittenstrenger Puritaner.

Và chúng ta trở thành quốc gia... của những người Thanh Giáo khổ hạnh?

41. Wir haben immer Stärke von einer Nation von Einwanderern sowie auch von eine Nation der Gesetze gezogen und das wird sich fortsetzen.

Chúng tôi đã luôn luôn có đc sức mạnh từ một quốc gia của người nhập cư, cũng như một quốc gia pháp luật, và điều đó là sẽ tiếp tục.

42. Ich soll eine befreundete arabische Nation brüskieren?

Anh muốn tôi hạ lệnh oanh tạc một nước A Rập trung lập sao?

43. Es geht um die Sicherheit der Nation.

Có 1 vấn đề an ninh quốc gia...

44. Jehova lässt ‘den Geringen zu einer mächtigen Nation’ werden.

Đức Giê-hô-va đang làm cho “kẻ rất hèn-yếu sẽ trở nên một dân mạnh”.

45. Es befindet sich im Besitz von Live Nation Entertainment.

Buổi diễn được quảng bá độc quyền bởi Live Nation Entertainment.

46. Ich werde in Kürze zu der Nation sprechen.

Chút nữa thôi tôi sẽ có bài phát biểu trước cả nước.

47. Die schmutzige Wäsche der ganzen Nation und mehr

Toàn chuyện tẩy rửa bẩn thỉu của đất nước này và hơn thế

48. ‘Von Kopf bis Schwanz’ — eine Nation von Rebellen

Một nước bội nghịch từ ‘đầu tới đuôi’

49. Hey, ich versuche, eine ganze Nation zu beschützen.

À, anh đang bảo vệ quốc gia đấy.

50. Bereits jetzt repräsentieren wir die fünftgrößte Nation der Erde.

Và hiện tại chúng tôi đã đại diện cho quốc gia lớn thứ năm thế giới.