Nghĩa của từ mystik bằng Tiếng Việt

@die Mystik
- {mysticism} đạo thần bí, thuyết thần bí, chủ nghĩa thần bí
- {mystique} không khí thần bí, thuật thần bí

Đặt câu có từ "mystik"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "mystik", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ mystik, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ mystik trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Ich weiß alles über diesen Mystik-Kram.

Tớ biết rất rõ mấy cái mớ huyền bí nhảm ruồi này.

2. Er ist ein zentrales Konzept der Kabbala, der traditionellen jüdischen Mystik.

Đó là khái niệm trọng tâm trong thuyết thần bí truyền thống Do Thái, hoặc Cabala.

3. In Spanien spiegeln die Arbeiten von El Greco eine intensive Religiosität und Mystik.

Lúc ở Ý, El Greco thu nhập thêm hai phong cách của trường phái kiểu cách và phục hưng Ý.

4. Schon bald werden sich die Menschen gegen das Joch der Mystik und Tyrannei erheben.

Sẽ không lâu đâu trước khi người ta nổi dậy và xoá sạch những thứ kì bí và bạo ngược khỏi thế gian.

5. Und er sagt: „Es ist bezeichnend, daß der Gründer der Parapsychologie . . . schreibt: ,Der Darwinismus führt uns zur Mystik.‘

6. Sie glaubten, Erkenntnis (griechisch gnṓsis) könne mystisch erlangt werden, und vermischten ein verfälschtes Christentum mit griechischer Philosophie und orientalischer Mystik.

7. Und trotz seiner idiotischen Mystik, war er ein einzigartiger Mykologe, der nie den Fehler begangen hätte, giftige Pilze mit psychedelischen zu verwechseln.

8. Nae Ionescu gilt als der Begründer des rumänischen Existentialismus, bekannt als Trairismus (rum. traire = Erlebnis), eine philosophische Bewegung die durch Irrationalismus, Mystik, Messianismus und Radikalismus gekennzeichnet war.

9. Aus dem Altfranzösischen übertragen und mit einem Nachwort und Anmerkungen versehen von Louise Gnädinger, Zürich: Artemis 1987, 215-239; Raoul Vaneigem, La résistance au christianisme : les hérésie des origines au XVIIIe siècle, Paris: Fayard 1993, vor allem Kapitel 31 und 32; Peter Dinzelbacher, Mittelalterliche Frauenmystik, Paderborn: Schöningh 1993; Peter Dinzelbacher, „Die christliche Mystik und die Frauen: Zur Einführung“, in: Wolfgang Beutin, Thomas Bütow (Hg.): Europäische Mystik vom Hochmittelalter zum Barock.