Nghĩa của từ mythos bằng Tiếng Việt

@der Mythos
- {myth} thần thoại, chuyện hoang đường, vật hoang đường, chuyện tưởng tượng, vật tưởng tượng

Đặt câu có từ "mythos"

1. 22 Mythos oder Tatsache?

22 Quan niệm sai hay sự thật?

2. Das ist nur ein Mythos.

Đó là điều bí ẩn.

3. Mythos oder Tatsache?

Quan niệm sai hay sự thật?

4. Nicht wie der Mythos.

Không phải như chuyện hoang đường.

5. Das Labyrinth ist ein alther Mythos.

Mê cung là một thần thoại bản địa.

6. Dieser Mythos ist überprüfbar.

Truyền thuyết này có thể được kiểm nghiệm lại.

7. Satan — Mythos oder finstere Realität?

Sa-tan—Nhân vật huyền thoại hay thực thể độc ác?

8. Das „Neue Testament“ — Geschichte oder Mythos?

“Tân Ước”—Lịch sử hay là huyền thoại?

9. Einen Mythos bring in einer Flasche.

Nếu là chuyện hoang đường, hãy bỏ hắn vô một cái chai đem về cho ta.

10. Das ist ein Mythos, Amigo.

Nó là thần thoại, bạn hiền à.

11. Ich denke das ist ein Mythos.

Tôi nghĩ đó là chuyện hoang đường.

12. Also ist der Mythos Ihre Autobiographie.

Câu chuyện thần thoại chính là tự truyện của ông.

13. Ist das nicht nur ein Mythos?

Thầy đã dạy chúng con đó chỉ là huyền thoại.

14. Ich dachte, Ihre Abnormität wäre ein Mythos.

tôi vẫn thường nghĩ sự dị thường của ông là một huyền thoại.

15. Melanthius ist ein Mythos, ein Märchen, eine Legende.

Melanthius là chuyện hoang tưởng và quyền năng của ông là một huyền thoại.

16. Der Mann, der Mythos, die Legende.

Đấng quân tử. một huyền thoại.

17. Der prähistorische Ursprung des Vampir-Mythos.

Đó là nguồn gốc cơ bản của câu chuyện về ma cà rồng

18. Sollte dieser Mythos verfliegen, wird er wertlos.

Chuyện thần thoại đó nên tan biến đi, giá trị của hắn cũng vậy

19. Also will ich mit einem Mythos aufräumen!

Nên tôi ở đây để bác bỏ một chuyện hoang đường.

20. Und das ist möglich, weil die Einzelheiten des ursprünglichen Mythos keinen Bezug zu den Jahreszeiten haben, abgesehen vom Mythos selbst.

Và nó khả thi bởi vì những chi tiết của thần thoại không liên quan tới các mùa ngoại trừ thông qua bản thân câu chuyện

21. Adichies gefährliche einzige Geschichte: der Mythos der französischen Nation?

Chỉ một câu chuyện mang tính nguy hiểm của Adichie, lời đồn về đất nước Pháp?

22. Sollte sich der Mythos verflüchtigen, würde sein Wert folgen

Chuyện thần thoại đó nên tan biến đi, giá trị của hắn cũng vậy

23. Dieses ambigrammatische Symbol der Illuminati... gilt seit 400 Jahren als Mythos.

Biểu tượng hai chiều đối xứng của Hội Illuminati 400 năm trước là một câu chuyện bí ẩn

24. Ich kenne einen Gral-Historiker, der vom Prieuré-Mythos besessen ist.

Tôi có biết 1 sử gia chuyên nghiên cứu về Chén Thánh. bị ám ảnh bởi huyền thoại về Dòng Tu.

25. Theologen argumentieren, Satan sei lediglich ein Symbol, ein Mythos.

Các nhà thần học lý luận rằng Sa-tan chỉ là một biểu tượng, một huyền thoại.

26. Das ist ein Mythos wie Bigfoot oder das Monster von Loch Ness.

Nó giống như chuyện thần thoại Bigfoot hay Loch Ness Monster.

27. Ellen Støkken Dahl: Im ersten Mythos geht es um Blut.

Ellen Støkken Dahl: Ngộ nhận đầu tiên là về máu.

28. ▪ Mythos: Die in der Bibel berichteten Wunder sind unmöglich.

▪ Quan niệm sai: Những phép lạ trong Kinh Thánh không thể xảy ra.

29. Wir dachten, das wäre ein Mythos aus dem Kalten Krieg.

Chúng tôi cứ tưởng đó chỉ là huyền thoại thời chiến tranh lạnh.

30. Wir werden den Mythos der Bruderschaft der Sklaven unter Beweis stellen.

Chúng ta sẽ kiếm tra câu chuyện thần thoại về tình bằng hữu của nô lệ.

31. Klemens beispielsweise führte den Mythos vom Phönix als Beweis für die Auferstehung an.

Chẳng hạn, ông Clement đã dựa vào truyền thuyết chim phượng hoàng để làm cơ sở chứng minh sự sống lại.

32. Ausgerechnet er behauptete, das gesamte Alte Testament sei „nur ein Mythos“.

Thật không thể tin được khi ông ấy nói phần Kinh Thánh Cựu ước “chỉ là thần thoại”.

33. müssen wir uns darauf einigen, dass auch der zweite Mythos zerplatzt ist.

Chúng ta đều đồng ý rằng ngộ nhận thứ hai cũng gây tác hại nghiêm trọng.

34. ▪ Mythos: Das „Alte Testament“ ist für Christen heute nicht mehr von Wert.

▪ Quan niệm sai: “Cựu ước” không còn hữu ích cho tín đồ Đấng Christ.

35. Das war ein Vorwand für ihr eigentliches Ziel... wenn man dem Mythos glaubt.

Đó chỉ là vỏ boc để dấu muc đích của họ, theo câu chuyện hoang đường đó.

36. Im Unterschied zu diesem babylonischen Mythos wirkt der biblische Sintflutbericht wegen seiner Genauigkeit vertrauenerweckend.

37. Und es beseitigt auch einen Mythos, nämlich diese vermeintliche Entscheidung zwischen Umwelt und Wirtschaft.

Và loại bỏ những lầm tưởng, lựa chọn sai giữa môi trường và kinh tế.

38. Das Labyrinth deiner Arbeit wird von einer Kreatur überwacht, wie im Mythos des Minotaurus.

Trong mê cung tác phẩm này của ta, có một sinh vật đi tuần tra, cứ như huyền thoại Nhân Ngưu vậy.

39. Man kann derartige soziale Entwicklungen, so wie ich, bedauern, aber der Mythos des heldenhaften polnischen Bauern, der auf seinem kleinen, privaten Fleckchen Erde, der kommunistischen Kollektivisierung widerstand, ist nicht auszurotten. Dabei besteht dieser Mythos zu Unrecht.

40. Die andere Methode ist, das Produkt zu Fall zu bringen, den Mythos wie gesagt zu entzaubern.

Một cách khác là hạ gục sản phẩm, tấn công những lời đồn về thương hiệu.

41. So kann man sich eine Meinung bilden, was Mythos und was Tatsache ist.

Những câu này có thể giúp bạn phân biệt đâu là quan niệm sai và đâu là sự thật.

42. Tatsächlich ist da ein bisschen zu viel Blickkontakt, nur um diesem Mythos entgegenzuwirken.

Và đoán xem, họ nhìn thật sâu vào mắt ta để bù lại cái lời đồn đó.

43. Shun Goku Satsu, die höchste Stufe des Satsui no Hado, ist mehr als ein Mythos!

Môn Shun Goku Satsu, đỉnh cao của Satsui no Hado... không phải là huyền thoại.

44. Wir liebten Steve Jobs, wir liebten diesen Nietzsche-Mythos des Technikfreaks, der das Universum verformen kann.

45. Dann, wenn der Mythos des Fortschritts aus dem Blick gerät, wird Modernisierung ein Bewusstseinszustand, ein Ethos der Vorläufigkeit.

46. Es gibt dann noch den Mythos, dass Kinder aus den Slums sich nicht anpassen können an den Mainstream.

Có một câu chuyện hoang đường khác rằng những đứa trẻ trong những khu nhà ổ chuột không thể hội nhập với xu thế hiện nay.

47. Der Begriff Bermudadreieck wurde 1963 von Vincent Gaddis geprägt und wurde schon bald zum Mythos.

Khái niệm "tam giác Bermuda" xuất phát từ Vincent Gaddis vào năm 1964 và không bao lâu sau đó đã trở thành huyền thoại.

48. Aber sie wissen, es gibt diesen Mythos, dass Kinder aus den Slums nicht gut Englisch sprechen können.

49. Sein Buch wurde zum Bestseller und rief den Mythos von einer durch und durch vollkommenen exotischen Insel ins Leben.

50. Wir konnten uns nur noch an kleine Stückchen des Bouchard Mythos erinnern, aber Jack... erzählte uns den ganzen Rest.