Nghĩa của từ mauern bằng Tiếng Việt
@innerhalb der Mauern
- {within the walls}
= außerhalb der Mauern {extramural}+
= die Ersteigung von Mauern {escalade}+
Đặt câu có từ "mauern"
1. Köpfe, Spieße, Mauern.
( Chặt ) đầu, ( đóng ) đinh, ( treo ) tường.
2. Lykaner außerhalb der Mauern?
Lycan tuần tra bên ngoài thành?
3. In diesen verrottenden Mauern.
Trong những bức tường mục nát này.
4. Gemeinsam hinter den Mauern Arborlons.
Cùng nhau chống đỡ tường thành của Arborlon.
5. Dicke Mauern isolieren sehr gut.
Những bức tường dày rất tuyệt cho việc cách nhiệt.
6. Mehr Mauern, Gitter und Wachen.
thêm tường, thêm chấn song, và thêm lính gác.
7. Streit baut Mauern und schafft Barrieren.
Sự tranh cãi làm chia rẽ chúng ta.
8. c) Anlegen von Windschutzpflanzungen und -mauern;
9. Außerhalb der Mauern ist ein Hurenhaus.
Có 1 nhà chứa nằm ngoài bức tường thành của các ngươi.
10. Die Mauern werden nicht mehr verlassen.
Không ra khỏi tường rào nữa.
11. Ich mache ihre Mauern dem Erdboden gleich!
Ta sẽ san bằng tường thành Troy!
12. Ihr überwindet Mauern, heilt alte Wunden.
Hai người đã phá được bức tường, vết thương đang lành lại.
13. Meisterwerke der Tempelbaukunst hinter alten Mauern.
14. Die Mauern zwischen den Welten fallen.
Nơi bức tường ngăn cách các thế giới gần như không hiện hữu.
15. Ein roter Vogel ist innerhalb der Mauern.
Có một con chim đỏ trong lâu đài.
16. Mauern ziehen sich nach dem Streichen nicht zusammen.
Tường không co lại sau khi được sơn.
17. Von Menschenhand erbaute Mauern kann Menschenhand vernichten.
Tường thành được xâu dựng bởi tay con người rồi cũng bị phá vỡ bởi con người.
18. Oder unsere Soldaten fallen von seinen Mauern.
Hoặc binh sĩ của ta sẽ rơi từ trên tường thành đó.
19. Sie haben Vorräte, Geduld und starke Mauern.
Họ có lương thảo, kiên nhẫn và tường thành vững chắc.
20. Was tat dein Schüler jenseits der Mauern?
Học trò của ông làm gì phía bên kia bức tường vậy?
21. Viele Armeen gingen vor unseren Mauern zugrunde.
Rất nhiều đạo quân đã gục ngã trước tường thành của chúng tôi.
22. Die roten Linien weisen auf solide Mauern hin.
Những đường màu đỏ biểu thị cho lớp đất cứng.
23. Die ganze Zeit schon steckt ihr hinter diesen Mauern?
Vậy suốt quãng thời gian đó mọi người sống sau những bức tường này?
24. Vielleicht innerhalb der Mauern deiner eigenen kleinen Hütte?
có lẽ ở ngay trong ngôi nhà hoang tàn của anh?
25. Rettung setzt er zu Mauern und zum Wall.
Chúa lấy sự cứu làm tường làm lũy!
26. Meine Schlachten werden innerhalb dieser heiligen Mauern geschlagen.
Trận chiến mà cha phải tranh đấu nó nằm trong những bức tường bất khả xâm phạm này.
27. Und findet Frieden in den Mauern eines Nonnenklosters.
và sống yên ổn trong bức tường của tu viện.
28. Versteckt Sidao Teuflisches hinter den Mauern von Xiangyang?
Có phải Sidao đang ủ mưu đằng sau bức tường ở Tương Dương?
29. Gelegentlich diskriminiert man uns sogar in diesen Mauern hier.
Chúng tôi cũng có lúc bị phân biệt đối xử... ngay cả bên trong những bức tường tù đày này.
30. Rettung setzt er [Jehova] zu Mauern und zum Wall.
Chúa [Đức Giê-hô-va] lấy sự cứu làm tường làm lũy!
31. Nachlässige Wachen hatten Tore in den Mauern Babylons offengelassen.
Các lính canh cẩu thả để các cửa thành Ba-by-lôn bỏ ngỏ.
32. Außerhalb der Mauern befindet sich ein starker, unbarmherziger Feind.
Bên ngoài tường thành là quân thù—dũng mãnh và thô bạo.
33. Du wirst nie wieder aus diesen Mauern heraus kommen.
Ông không bao giờ bước ra khỏi đó được đâu.
34. Ihr könnt sie mitnehmen, wenn ihr die Mauern verlasst.
Mọi người có thể lấy bất cứ lúc nào khi đi ra ngoài.
35. Babylon war von riesigen und schier unüberwindbaren Mauern umgeben.
Thành được bao bọc bởi các bức tường vĩ đại, và có vẻ không thể lay chuyển nổi.
36. Erst die Kanonen der modernen Welt zerstörten die Mauern.
Chỉ những khẩu pháo hiện đại mới có thể hạ được thành trì này.
37. Du klettertest gern auf Mauern, zum Schrecken deiner Mutter.
Thích leo trèo trên những bức tường thành. Làm mẹ cháu sợ điếng người.
38. Interessant sind die “trockenen mauern” und die Unterschlüpfe der Hirten.
39. Verkleidungen (nicht aus Metall) für Gebäude, Mauern, Innen- oder Außenfronten
40. Noch heute kann man die verkohlten Mauern zwischen den Weiden sehen.
41. Cerdàs Entwurf der Eixample, der Stadterweiterung ausserhalb der Mauern wird angenommen.
42. Ein wunden / oller Ort, wo Buchmaler keine Mauern bauen müssen.
43. Sie liefen „wie starke Männer“, und sie erstiegen sogar Mauern.
Chúng chạy “như những người bạo-mạnh” và thậm chí leo lên tường.
44. Die Mauern können von einem Mann pro Scharte verteidigt werden.
Những bức tường này được thiết kế phòng thủ với mỗi người một lỗ châu mai.
45. Von der Gefangenschaft in Babylon bis zum Wiederaufbau der Mauern Jerusalems
Từ thời bị lưu đày ở Ba-by-lôn đến thời dựng lại tường thành Giê-ru-sa-lem
46. Ich habe Männer über die Mauern geschickt, mit Enterhaken und Seilen.
Ta đã cho người tới tường thành với móc câu và dây thừng.
47. Vielleicht ist doch nicht alles... hinter magischen Mauern und Schlosstoren sicher.
48. Halt nicht an, bis du es hinter die Mauern geschafft hast.
Đừng dừng lại cho tới khi tới rào chắn!
49. Und es begab sich: Die Erde bebte abermals, und die Mauern erzitterten.
Và chuyện rằng, mặt đất lại rung chuyển, và các bức tường lại rung rinh.
50. Schutzlacke für Mauern, Eisenbahnwagons und andere Objekte gegen das Beschmutzen durch Graffiti