Nghĩa của từ maurer bằng Tiếng Việt

@der Maurer
- {bricklayer} thợ nề
- {mason} hội viên hội Tam điểm

Đặt câu có từ "maurer"

1. Maurer und Betonbauer

2. — Maurer und Betonbauer

3. Maurer-, Stukkateur- und Bodenlegerkellen

4. Werkzeuge für Maurer, Former und Gießer, Zementarbeiter, Gipser und Maler

5. Die Lichtplanung (LED-Beleuchtung u. ä.) stammt von Ingo Maurer.

Những cái đèn này là của nhà thiết kế ánh sáng Ingo Maurer.

6. Maurer- und Polstererarbeiten, alle in Bezug auf Film- und Fernsehsets

7. Etliche Maurer, die an diesem Projekt arbeiteten, waren 1315 in eine Schlägerei in ‘’Ravenstone’’ verwickelt.

8. Handbetätigte Werkzeuge und Geräte, insbesondere für die Maurer und Stuckateure (Bauwesen)

9. Jehovas Zeugen — Architekten, Techniker, Klempner und Maurer — verrichteten die gesamte Arbeit in freiwilliger Eigenleistung.“

10. Einer von ihnen war erst 23 Jahre alt. Es war der Maurer Henry Nott.

Trong số bảy người này, Henry Nott, nguyên là thợ nề, chỉ mới 23 tuổi.

11. Zusammen mit den Abgesandten kamen portugiesische Priester, Maurer, Zimmerleute und Soldaten sowie europäische Güter nach Kongo.

Cùng với các sứ thần đã đến các linh mục Bồ Đào Nha, thợ mộc, thợ mộc và lính cùng với hàng hoá châu Âu.

12. All die ungelernten Arbeiter, also meist landlose Tagelöhner, bekommen die Möglichkeit, gelernte Maurer und Installateure zu werden.

Những người thợ không chuyên, là những người làm cửu vạn, phần lớn là vô gia cư, họ có được cơ hội học việc của thợ nề, thợ ống nước.

13. Der Bahnhof Westfriedhof ist wegen seiner von Ingo Maurer entworfenen Beleuchtung ein beliebtes Fotomotiv auch für Werbeagenturen.

Trạm xe điện ngầm Westfriedhof có thiết kế đèn của Ingo Maurer, là một chủ đề chụp hình được ưa chuộng bởi các công ty quảng cáo.

14. Der Pfarrer erzählte, er habe sogar einige Maurer eingestellt, die zu seiner Kirche gehörten, und dennoch gehe die Arbeit dort nur sehr langsam voran.

Ông mục sư nói rằng mặc dù ông mướn một vài thợ nề là người trong nhà thờ của ông, nhưng công việc tiến hành rất chậm.

15. Von Kind auf war er Landarbeiter, er hütete die Lamaherde seiner Familie, arbeitete als Ziegelbrenner, Maurer, Bäcker und Trompeter.

16. Dies veranlasste etliche Maurer, Zimmermänner und Bauarbeiter zum Austritt aus der FVdG, um einen Ausschluss aus der SPD zu vermeiden.

17. Jesaja erklärt, wer treu das Gesetz des Fastens befolgt, werde für seine Nachkommen wie ein „Maurer, der die Risse ausbessert“.

Ê Sai đã nói về những người sống theo luật nhịn ăn một cách trung tín và vì thế trở thành “kẻ tu bổ sự hư hoại” cho con cháu của họ.

18. Doch noch immer gibt es zahlreiche Winzer, die die Maurer Weinbau-Tradition fortführen und zum Teil national und international Beachtung finden.

19. Bandmaße, Richtwaagen, Maurer- und Wasserwaagen, magnetische Balkensucher, Lasermesssysteme, elektronische Balkensucher, Winkelteilungsgeräte, Schräghobel, Tiefenanschlag, Tiefenlehre, Richtwaagen, Streichmaße, Gehrungsladen, Lote, Lotbleie, Lotmaße, Winkel

20. Von ihnen wurden 80 Personen ausgewählt, zu denen Zimmerleute, Stahlarbeiter, Installateure, Dachdecker, Gipser, Maler, Elektriker, Beschallungstechniker, Betonfacharbeiter, Maurer und Hilfskräfte gehörten.

Trong số này có 80 người được chọn, gồm có thợ mộc, công nhân ngành thép, thợ ống nước, thợ lợp nhà, thợ trát vữa, thợ sơn, thợ điện, chuyên viên âm thanh, thợ đổ bê tông, thợ nề và lao công.

21. Klempner-, Maurer-, Maler-, Anstreicher-, Tapezierer-, Fliesenleger-, Dachdecker-, Fußbodenleger-, Lackier-, Ofensetz-, Steinmetz- und Kanalbauarbeiten, Sandstrahlen, Errichtung von Gebäuden und Ausführung von Bauarbeiten, Pölzungen und Erdbewegungen

22. Diese Weisheit wird genutzt, wenn man auf Ältere zurückgreift, um Kindern außerhalb der regulären Schulzeit zu vermitteln, wie man Tischler-, Glaser-, Steinmetz-, Maurer- und Schlosserarbeiten ausführt.

Sự khôn ngoan này được sử dụng khi người già được nhờ dạy trẻ em ngoài giờ học về những kinh nghiệm như nghề mộc, làm kính, cắt đá, xây cất, và sửa ống nước.

23. Um sicherzustellen, dass diese Gebäude sicher sind, braucht es keine Politik, es genügt, die Maurer zu erreichen, die an der Basis arbeiten, und ihnen dabei zu helfen, die richtigen Techniken zu erlernen.

Để chắc chắn là các tòa nhà sẽ an toàn, không cần đến pháp luật, mà cần tìm đến những người thợ nề trên mặt đất và giúp họ học các kĩ thuật đúng.

24. Hämmer (Handwerkzeuge), Drillbohrer, Schraubenzieher und -dreher, Gabeln (Handwerkzeuge), Schlüssel (Werkzeuge), insbesondere Imbusschlüssel, Zangen, Zwingen (Schraub-), Feilen, Äxte, Niethämmer, Sägen (Handwerkzeuge), Handwerkzeuge für Maurer und Fliesenleger, Niethämmer, Tacker (Nieten), Steckschlüsselsätze (Werkzeuge)

25. Nebukadnezar und der König von Tyrus fanden unter den Tausenden von gefangenen Juden zweifellos tüchtige Handwerker wie Schmiede, Metallarbeiter, Zimmerleute, Maurer, Schiffsbauer, Meister im Spinnen und Weben von Wolle und Leinen, Schuhmacher, Schneider und Maler. — 2. Chron.

26. Sägen, Formatkreissägen, Steinsägen, Ansatzsägen, Dielensägen, Zinkensägen, Lochsägen, Gipskartonsägen, Stichsägen, Bogensägen, Laubsägen, Drahtsägen, Gehrungssägen, Gehrungskästen, Bankhaken, Meißel, Hobel, Schweifhobel, flache Ahlen, Ahlen, Handbohrer, Heftklammernzieher, Nagelzieher, Flachfeilen, Rundfeilen, Abspanfeilen, verstellbare Gehrungen, Anschlagwinkel, Gehrungswinkel, Universalwinkel, Bohrknarren, Bohrkurbeln, Bohrer, Bohrwinden, Bolzensetzgeräte, Kellen, Reibebretter für Maurer, alle in Form von handbetätigten Werkzeugen

27. Mitten in der herrlichen Natur, an einem Ort, wo sämtliche zum Bauen notwendigen Materialien wie Holz, Erde, Sand und Ton zur Verfügung stehen, bauen Steinbrecher, Steinhauer, Maurer, Holzfäller, Zimmerleute, Schmiede, Ziegler, Karrer, Korber und Seiler Tag für Tag unter den Augen von tausenden von Zuschauern eine veritable Ritterburg.

28. Die Tatsache, dass es nur wenige grenzüberschreitende Tätigkeiten gab, ist nicht überraschend, wenn man bedenkt, welche Arten von Geschäftstätigkeiten die in der Stichprobe enthaltenen KMU ausüben (Abbildung 5 liefert einen Gesamtüberblick): 17 Restaurants, acht Taxifahrer, 41 kleine Einzelhandelsgeschäfte (Bäckerei, Metzgerei, Zeitungsladen oder Supermarkt) und 17 Handwerker (Schreiner, Elektriker, Maurer oder Dachdecker).

29. Gartenwerkzeuge, handbetätigte Werkzeuge, Spaten, Hacken, Gabeln, Kaminschaufeln, Sägen und Bügelsägen, Schippen, Rechen, Pflanzenheber mit Handgriff, Sensenwetzsteine, Spitzhacken, Holzspaltkeile, Beile und Äxte, Stangen und Pflöcke, Hebel, Vorschlaghämmer, Hämmer, Stichel, Meißel und Spitzmeißel für Maurer, Maurerkellen, Instrumente zum Schleifen und Schärfen, Bohrer, Stutzscheren, Sensen und Sicheln, Handrasenmäher, Geräte zur Vernichtung von Pflanzenparasiten, Hobel, Schaber, Raspeln, Jäthacken, Gartenscheren, Hippen, Schraubendreher, Rohrschneider, Pfropfmesser, Messer und Messerschmiedewaren