Nghĩa của từ länger bằng Tiếng Việt

@länger
- {longer} nữa, hơn nữa, lâu hơn nữa
= nicht länger {no longer; not any longer}+

Đặt câu có từ "länger"

1. Ich bin nicht länger Konsul... du bist nicht länger Prätor, und du bist nicht länger Prokonsul.

Ta không còn là Chấp chính, ông không còn là Pháp quan, ông không còn là Thống đốc.

2. Nicht länger.

Không được lâu hơn nhe ù

3. Viel länger.

Rất lâu.

4. JF: Und länger --

JF: Và sống lâu hơn...

5. Wie Shorts, aber länger. "

Cũng giống quần đùi nhưng mà dài hơn. "

6. Eigentlich sogar noch länger.

Thực ra là còn hơn thế nữa.

7. Ich arbeite morgen länger.

Mai anh sẽ làm thêm giờ.

8. Ich quäle mich nicht länger.

9. Frauen leben länger als sonst.

Phụ nữ hiện nay đang sống thọ hơn bao giờ hết.

10. Ich kann nicht länger warten.

Không thể chờ lâu hơn được nữa đâu.

11. Länger hieße, ein größerer Bau.

Đòn tay dài hơn đồng nghĩa với bộ khung lớn hơn.

12. Ich kenne dich schon länger.

Mẹ biết con đấy.

13. Ich werde nicht länger Nachsicht zeigen.

Tôi sẽ không nuông chiều cô thêm nữa.

14. Ich möchte Sie nicht länger stören.

Tôi không muốn làm mất thời giờ của ông hơn nữa.

15. Sie werden länger leben als Bäume.

Họ sẽ sống lâu hơn cả loài cây.

16. Du hättest länger schlafen sollen.

Con nên ngủ thêm chút nữa.

17. Tianci ist nicht länger unser Freund.

Chúng ta không có sư huynh như hắn.

18. vergangne Stunden, die nicht länger dein.

Giờ đã trôi qua thì không bao giờ trở lại với ngươi nữa:

19. Ich ertrage euren Anblick nicht länger.

Ta không nhìn mặt tụi bay nổi nữa rồi.

20. Du bist länger keinen Kampfjet geflogen.

Cậu không lái máy bay chiến đấu được một thời gian, nên tôi tưởng...

21. ( Hui ) Bereue die Vergangenheit nicht länger.

Đừng nghĩ kiếp trước mình lầm lỗi.

22. Die Jagd dauerte länger, als gehofft.

Cuộc đi săn kéo dài hơn ta nghĩ.

23. Schon länger, als er es tut.

chắc ăn nhanh tay hơn ông.

24. Mein Auto macht schon länger Geräusche.

25. Sonst dauert es länger, das herauszufinden.

Thường thì cũng phải mất vài giờ... mới phát hiện được là tôi không biết biện hộ.

26. Ich hab schon länger damit aufgehört.

Thưa thuyền trưởng, tôi bỏ cà phê từ vài tháng trước rồi.

27. Wir durften nicht länger an Deck.

Chúng tôi không được phép vào bờ

28. Ich kann das nicht länger aushalten.

Tôi không thể chịu đựng được nữa.

29. Ihr seid also länger ein Paar.

Vậy thì các anh là cục cưng ở trung học.

30. Sie trug das Haar damals länger.

Lúc đó tóc cổ hơi dài hơn.

31. Probandin 7 ist nicht länger einsatzbereit.

Chủ thể không còn sinh khí nữa.

32. Ich möchte noch einen Augenblick länger verweilen.

33. Wir können nicht länger auf Whitfield warten.

34. Und das hält länger als Lust, oder?

và điều đó kéo dài hôn nhân hơn là Dục Vọng, phải không nào?

35. Manche dieser Organismen leben noch länger.

Một vài loài thậm chí còn sống lâu hơn.

36. Die Tage kommen mir länger vor.

Ngày tháng cứ trôi đằng đẵng.

37. Eglons Diener konnten nicht länger warten.

Những người hầu của Éc-lôn không thể đợi được nữa.

38. Irgendwie wird die Rechnung immer länger.

Bằng cách nào đó, số nợ càng ngày càng chồng chất thêm.

39. Wenn jeder Redner nur eine Minute länger spricht, als ihm zugeteilt worden ist, dauert die Zusammenkunft fünf Minuten länger.

Nếu mỗi người chỉ nói thêm một phút quá thời hạn ấn định, thì chương trình sẽ đi quá giờ mất năm phút.

40. Die Umfrage dauert länger als einen Tag.

Một cuộc khảo sát mất đến hơn một ngày.

41. Ich konnte die Trennung nicht länger ertragen.

Giao tử không thể tiến hành phân bào được nữa.

42. Nicht länger verloren, Gemälde von Greg K.

Không Còn Bị Thất Lạc Nữa, tranh của Greg K.

43. Diese Arroganz kann nicht länger hingenommen werden.

44. Sie sind nicht länger Mitglied des Widerstands.

Anh không còn là 1 phần của quân kháng chiến.

45. Ich verstecke mich nicht länger vor Rüpeln.

Tao chán phải tránh bọn bắt nạt lắm rồi.

46. Sein Name soll nicht länger besudelt werden.

Chúng tôi không muốn tên tuổi anh ấy bị bôi nhọ thế này nữa.

47. Also blieb ich eines Tages etwas länger in der Schule, viel länger, und hielt mich in der Mädchentoilette versteckt.

Một hôm, tôi ở lại sau giờ học, ở lại lâu, và tôi trốn trong nhà vệ sinh nữ.

48. Zum Beispiel lebten die Menschen wesentlich länger.

Một điểm là con người lúc bấy giờ sống thọ hơn.

49. Es wird schwieriger, je länger es dauert.

Nó sẽ càng lan rộng ra nữa nếu ta ko giải quyết dứt điểm.

50. Die Polizei wird nicht viel länger zögern.

Cảnh sát không bị cầm chân lâu đâu.