Nghĩa của từ lieblosigkeit bằng Tiếng Việt

@die Lieblosigkeit
- {unkindness} lòng không tử tế, tính tàn nhẫ

Đặt câu có từ "lieblosigkeit"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "lieblosigkeit", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ lieblosigkeit, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ lieblosigkeit trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. * Freundlichkeit gegenüber Gemeinheit, Zorn, Lieblosigkeit

* Tử tế trái với hiểm độc, giận dữ, ác độc

2. Die Lieblosigkeit in der Welt zermürbt die Menschen.

Người ta mệt mỏi vì sống giữa một thế gian không có tình yêu thương.

3. Bosheit, Habgier und Lieblosigkeit nehmen weit und breit überhand.

Sự hung ác, tham lam và vô tình đầy dẫy khắp nơi.

4. Es wäre Lieblosigkeit höchsten Grades, ihn derartig für alle Zeiten zu quälen.

Thật là độc ác biết bao khi chồng chất sự đau khổ vĩnh viễn lên người ta như vậy.

5. Werden wir zulassen, dass unser Dienst für Jehova durch eine Schroffheit oder Lieblosigkeit verflacht?

6. Die Kriege, Hungersnöte, Erdbeben, die Kriminalität und die Lieblosigkeit, die wir heute beobachten, sah er voraus.

Ngài tiên tri về chiến tranh, đói kém, động đất, tội ác và thiếu sự yêu thương như chúng ta thấy ngày nay.

7. 23 Der „Abschluß des Systems der Dinge“ sollte auch durch ‘zunehmende Gesetzlosigkeit’ und Lieblosigkeit gekennzeichnet sein (Matthäus 24:3, 12).

23 Sự gia tăng nạn “miệt pháp” và sự suy giảm lòng yêu thương cũng đánh dấu “sự kết liễu hệ thống mọi sự” (Ma-thi-ơ 24:3, 12, NW).

8. Dass das Verhalten so mancher Autoritätspersonen Lieblosigkeit und mangelndes Mitgefühl verrät, ist nicht zu leugnen (Prediger 4:1; 8:9).

Công nhận là một số người có chức quyền cư xử rất hống hách và thiếu thông cảm.

9. 15 Wir können sicher sein, dass Jesus zornig ist, wenn er all die Lieblosigkeit in der Welt von heute sieht.

15 Chắc chắn, Vua Mê-si phẫn nộ khi nhìn thấy tình trạng thiếu yêu thương đang phổ biến trên khắp đất.

10. Gott wird seinen Dienern Erleichterung verschaffen, die im heutigen, von Gewalt und Lieblosigkeit geprägten System der Dinge so viel gelitten haben.

Đó là thời kỳ Đức Chúa Trời giải thoát tôi tớ Ngài khỏi hệ thống hung bạo, thiếu tình thương này.

11. Käme es nicht einer Lieblosigkeit gleich, die Voraussetzung dafür zu erhalten, eine unendliche Menge Wissen zu erwerben, dann aber daran gehindert zu werden, es zu verwerten?

Như thế chẳng phải là bất nhân hay sao khi ban cho người nào một tiềm năng lớn lao để thâu thập sự hiểu biết, rồi lại ngăn cản người đó làm được điều đó?

12. Timotheus 6:17). Was Jehova an den Israeliten störte, waren ihre sündhaften Begierden, ihre schlechte Herzenseinstellung, ihre Respektlosigkeit gegenüber Gott und ihre Lieblosigkeit gegenüber den eigenen Landsleuten.

(1 Ti-mô-thê 6:17) Điều làm Đức Giê-hô-va phật lòng chính là những ham muốn sai trái và lòng gian ác của họ, cũng như thái độ bất kính đối với Đức Chúa Trời, và thiếu lòng yêu thương đối với những anh em Y-sơ-ra-ên.

13. In diesem Sinne zu hassen bedeutet, das Böse zu verabscheuen oder einen Ekel davor zu empfinden, weil es gegen das, was recht ist, verstößt, Schaden stiftet und Lieblosigkeit verrät. — Spr.

14. Die Ehemänner nannten auf ihrer Beschwerdeliste an erster Stelle das „Nörgeln“, dann kamen der Reihe nach: „Lieblosigkeit, Selbstsucht, Rücksichtslosigkeit, ein mürrisches Wesen, Schlampigkeit, Unbeherrschtheit und Vorhaltungen wegen ihrer Hobbys“.

15. 3 Zu dem ruinösen Trend trägt außerdem der Verfall der Moral und die Auflösung der Familie bei sowie das weltweite Ausmaß von Verbrechen und Terror, aber auch die Lieblosigkeit und Zügellosigkeit der heutigen Generation.

3 Một yếu tố khác góp phần thêm cho sự bại hoại—luân lý suy đồi và gia đình đổ vỡ, tội ác và sự kinh hãi hoành hành trên đất, sự thiếu tình thương và phi pháp của thế hệ hiện tại.