Nghĩa của từ lieferungen bằng Tiếng Việt

@in Lieferungen
- {by instalments; in numbers}
= in Lieferungen erscheinen {to appear as a serial; to come out in parts}+

Đặt câu có từ "lieferungen"

1. Wir machen keine Lieferungen, Frank.

Chúng tôi không làm việc giao hàng, Frank.

2. Ich kummere mich um die Lieferungen.

3. Ich möchte Lieferungen am Wochenende.

Tôi muốn hàng giao tới mỗi cuối tuần.

4. die Besteuerungsgrundlage innergemeinschaftlicher Erwerbe und Lieferungen von Waren

5. die tatsächlich festgestellten Lieferungen aus den vorangegangenen Lieferzeiträumen

6. (e) Lieferungen von Mischfuttermittelherstellern an Verpackungsfirmen;

7. die tatsächlich festgestellten Lieferungen aus den vorangegangenen Lieferzeiträumen;

8. Die offene Grenze macht die Lieferungen zu leicht.

Một biên giới mở sẽ khiến việc cung cấp hàng hóa trở nên quá dễ dàng.

9. Die Lieferungen erfolgen nachts, wenn die Straßen sicherer sind.

10. Trotz Nichtkonformität werden Lieferungen von Interventionsstellen angenommen .

11. – der Besteller die Lieferungen und Leistungen des Lieferanten nutzt.

12. 4 ) Lieferungen von Gegenständen zur Versorgung von Schiffen, die

13. Bevorratung und einer Ausfuhr aus der Gemeinschaft gleichgestellte Lieferungen

14. dass er Lieferungen erledigt, für diese Reinigungsfirma, Mr. Chang.

Là hắn có chuyển hàng cho cái gã giặt khô này, anh Chang.

15. Dienstleistungen einer Einkaufsagentur, einschließlich Annahme von Aufträgen, Lieferungen und Abrechnungen

16. Davon: Lieferungen an hauptsächlich der Energieerzeugung dienende Kraftwerke

17. Lieferungen erfolgen grundsätzlich gegen verlängerten und erweiterten Eigentumsvorbehalt des Verkäufers.

18. Informationen über Auftragsänderungen (z. B. zusätzliche Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen).

19. Ebenso beschäftigt sich mit den Lieferungen der Magnetwerkstoffe und Magnetsysteme.

20. Sie erlischt frühestens bei der endgültigen Abnahme der Lieferungen und Bauleistungen.

21. Heißt das, dass jede dieser Lieferungen zehn Millionen Dollar wert ist?

Anh nói mỗi chuyến hàng này trị giá 10 triệu đô sao?

22. Keine Medikamente mehr Jason und keine Lieferungen ohne eine Gegenleistung dafür.

Không thêm thuốc, Jason và không lấy thêm gì cả mà không có gì bù lại.

23. Ich kann nicht hier bleiben, wenn er die Lieferungen Schnitte.

Tôi không thể gắn bó ở đây nếu anh ta cắt đứt nguồn cung cấp.

24. Die Schulen erhalten also kostenfreie Lieferungen und müssen keinen Vorschuss leisten.

25. Sie erlischt frühestens bei der endgültigen Abnahme der Lieferungen und Bauleistungen

26. Alle Bestimmungen (Drittländer, sonstige Gebiete, Bevorratung und einer Ausfuhr aus der Gemeinschaft gleichgestellte Lieferungen).

27. (29) Punkt 6 betrifft die Möglichkeit alternativer Lieferungen von Zement "low alkali".

28. a) Lieferungen mit einem Gehalt an Plutonium von kleiner/gleich 1 Gramm,

29. Diese Garantie erlischt frühestens bei der endgültigen Abnahme der Lieferungen und Bauleistungen.

30. B. Dienstleistungen, Arbeiten, Lieferungen) im Vergleich zu Plänen, Rechnungen, Annahmebestätigungen, Sachverständigenberichten usw. ;

31. Mit der Verordnung (EWG) Nr. 3950/92 wurde eine Unterscheidung zwischen Lieferungen und Direktverkäufen eingeführt.

32. (2) Umlaufvermögen: liquide Mittel, Forderungen aus Lieferungen und Leistungen, sonstige Vermögensgegenstände und aktive Rechnungsabgrenzungsposten, Vorräte.

33. Äußert schnelle und pünktliche Lieferungen, inkl. 24-Stunden- Service mit wahlweise TNT oder DPD-Express.

34. Anmerkung: Unternummer 1C012b erfasst nicht Lieferungen mit einem Gehalt an Neptunium-237 kleiner/gleich 1 Gramm.

35. Lieferungen an zentrale WKK-Kraftwerke unterscheiden sich von anderen Lieferungen auf Einzelhandelsebene durch höhere Flexibilität und höheren Verbrauch, andere Verbrauchsmuster, Preise und Vertragsarten, andersartige Regulierungsrahmen und dadurch, dass sich zentrale WKK-Kraftwerke direkt auf dem Großhandelsmarkt engagieren können.

36. Für die Lieferungen zur Bevorratung von Schiffen und Flugzeugen innerhalb der Gemeinschaft sind keine Ausfuhrlizenzen erforderlich.

37. "e) die Lieferungen von Steuermarken und sonstigen ähnlichen Wertzeichen - ohne Postwertzeichen - zum aufgedruckten Wert;"

38. Aber je länger Pablos Krieg gegen die Regierung dauerte, desto wichtiger waren die Lieferungen.

Nhưng Pablo càng lún sâu vào cuộc chiến với chính phủ... các chuyến hàng càng trở nên quan trọng.

39. Dort blockierten Menschen, die gegen hohe Benzinpreise protestierten, die Ausfahrten von Raffinerien und ließen keine Lieferungen hinaus.

40. Im Falle der Allied Corporation, die Lieferungen zu unterschiedlichen Preisen vornahm, wurde eine durchschnittlich gewogene Dumpingspanne ermittelt.

41. Die Nachträge führten lediglich vertragliche Regelungen für zukünftige Lieferungen ein, die ursprünglich in den Verträgen festgelegt waren.

42. Kurzfristig ist Alcatel Space deshalb beim Bau militärischer Kommunikationssatelliten auf die Lieferungen der Dasa angewiesen.

43. Eine Zeit lang mussten Hilfsorganisationen die Bahnangestellten mit Saatgut versorgen, damit Lieferungen überhaupt befördert wurden.

Tại một thời điểm, các cơ quan cứu trợ đã phải nhường ngũ cốc cho các nhân viên đường sắt để được vận chuyển nguồn cứu trợ.

44. Sie habe die knappen Ressourcen nicht dazu verwenden dürfen, neue Aufträge anzunehmen oder Lieferungen ausserhalb ihres Vertragsgebiets auszuführen.

45. dem konkreten Prozess der Herstellung oder der Bereitstellung solcher Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen oder des Handels damit oder

46. (57) Umlaufvermögen: liquide Mittel, Forderungen aus Lieferungen und Leistungen (Anderkonten und debitorische Konten), sonstige Vermögensgegenstände, transitorische Aktiva, Vorräte.

47. (2) Umlaufvermögen: liquide Mittel, Forderungen aus Lieferungen und Leistungen (Anderkonten und debitorische Konten), sonstige Vermögensgegenstände, transitorische Aktiva, Vorräte.

48. Der Karussellbetrug geht insbesondere auf die derzeitige Steuerbefreiung innergemeinschaftlicher Lieferungen zurück, die es ermöglicht, Gegenstände mehrwertsteuerfrei zu erhalten.

49. Die Teilnehmer werden aufgefordert, diesen ,englisch-spanischen Waffenstillstand' nicht dazu zu nutzen, ihre Lieferungen nach Spanien zu erhöhen."

50. Der Besteller ist transportversichert und erklärt sich für sämtliche Lieferungen zum Verzichtskunden im Sinne der Allgemeinen Deutschen Spediteurbedingungen.