Nghĩa của từ leere bằng Tiếng Việt

@die Leere
- {barrenness} sự cằn cỗi, sự không sinh đẻ, sự khô khan )
- {emptiness} tình trạng rỗng không, tính chất trống rỗng )
- {futility} sự vô ích, sự không có hiệu quả, sự không đáng kể, tính phù phiếm
- {inanition} sự đói lả, sự trống không, sự trống rỗng
- {inanity} sự ngu ngốc, sự ngớ ngẩn, sự vô nghĩa, hành động ngớ ngẩn, lời nói ngớ ngẩn vô nghĩa
- {vacancy} tình trạng trống rỗng, khoảng không, khoảng trống, tình trạng bỏ không, chỗ khuyết, chỗ trống, sự nhàn rỗi, sự rãnh rỗi, sự trống rỗng tâm hồn, tình trạng lơ đãng, tình trạng ngây dại
- {vacuity} sự ngây dại
- {vacuum} chân không, vacuum_cleaner
- {vapidity} tính chất nhạt nhẽo, những lời nhận xét nhạt nhẽo
- {vapidness} tính chất nhạt nhẽo vapidity)
- {void} nỗi thiếu thốn, nỗi thương tiếc, nhà bỏ không
- {voidness} tính chất trống rỗng, tính vô hiệu, tính vô giá trị
- {windiness} ni lắm gió, ni lộng gió, trời giông b o, sự đầy hi, sự dài dòng
= ins Leere starren {to stare into space}+

Đặt câu có từ "leere"

1. Leere Versprechungen.

Những hứa hẹn suông!

2. Eine leere Gruft

Một mồ mả trống không

3. Leere Konstruktoren

4. " Sie ist eine leere Seite. "

" Như một trang giấy trắng. "

5. Doch das sind leere Worte.

Nhưng đây chỉ là những lời nói suông.

6. Wir geben euch leere Blätter.

Chúng tôi để lại những trang giấy trắng.

7. Da ist eine leere Box, Mister...

8. Das sind nichts als leere Worte.

Đó là những lời sáo rỗng của bà.

9. Gezielte Maschinengewehrsalven trafen ins Leere.

Họ phóng phi tiêu về phía chúng, nhưng chỉ chạm vào không khí.

10. Das Schlaflied, die leere Wiege.

11. POLITIKER machen oft leere Versprechungen.

Những nhà cai trị thế gian thường chỉ hứa suông.

12. und er hinterlässt nun große Leere.8

Và để lại một khoảng trống trơ trọi giữa bầu trời.” 10

13. Was ist eine Leere die Luft stiehlt?

14. Ich habe leere Weinflaschen gefunden, Marihuana-Zigaretten.

Tôi tìm thấy mấy thùng rượu rỗng, thuốc cần sa.

15. Schauen Sie sich diese leere Parzelle an.

Và nhìn vào chỗ trống đó

16. Es ist eine leere braunen Umschlag.

Đây là một phong bì rỗng.

17. Das ist nur eine leere Geste.

Đây là một hành động vô nghĩa

18. Die leere Bauchhöhle wurde gründlich ausgewaschen.

Sau khi mọi thứ trong bụng đã được lấy ra, ổ bụng được rữa thật kỹ.

19. Hier habe ich zwei leere Wasserflaschen.

Tôi đang có 2 bình nước rỗng.

20. Kinder sind also nicht leere Gefäße, ja?

Cho nên, trẻ em không phải là những cái chai rỗng, OK?

21. Seit Jahren sah ich nur leere Säle

Ta đã lang thang trong đại sảnh vắng hoe hàng mấy năm trời!

22. Monica ist nicht eine leere Vase.

Monica không phải là thứ trống rỗng.

23. Dass ihre Schnüffelaktion ins Leere lief.

Nghĩa là sự thăm dò của họ đã thất bại.

24. Eine leere Formalität, ein Stück Pergament.

Một hình thức trống rỗng, một mảnh giấy da.

25. Das sollte keine leere Drohung bleiben.

Đó không phải là lời đe dọa suông.

26. Lassen wir sie ins Leere laufen.

Cứ để chúng tự cắt đuôi.

27. Vor allem nicht über eine leere.

Một chai rượu rỗng.

28. Immer dieselben engstirnigen Leute und dasselbe leere Geschwätz.

29. Wie kann man ein Leben voller Leere leben?

Làm sao có thể sống một cách vô ích?

30. Nach seinem Tod verspürte ich eine innere Leere.

Khi anh ấy mất, một cảm giác vô cùng trống vắng xâm chiếm tâm hồn tôi.

31. Es hallen die Worte durchs leere Felsengemach:

Những lời vang lên trong suốt căn phòng vách đá vôi,

32. Abschließend hat der leere Raum eine Temperatur.

Điều cuối cùng, chân không có nhiệt độ.

33. ‘Die Philosophie und der leere Trug’ der Welt

“Triết-học và lời hư-không” của thế gian

34. Es gibt keine Reform, nur leere Abkommen.

Sẽ chẳng có cải cách gì cả, chỉ là dự luật rỗng tuếch mà thôi.

35. Eine leere Drohung, das schwöre ich dir.

Chỉ là đe dọa suông thôi, ta thề với con.

36. Die Hinzufügung der Erwägung ist nur eine leere Ausrede.

37. Ich sah ein paar leere Flaschen in der Umkleidekabine.

Tôi có thấy vài chai không trong tủ đội bóng.

38. Dieser leere Raum wird im Wesentlichen für immer fortbestehen.

Về cơ bản, chân không đó kéo dài vĩnh viễn.

39. Was ist das ‘Leere’, das die Völkerschaften ‘ständig murmelten’?

Các nước “toan mưu-chước hư-không” nào?

40. Deine erste Frau hat dir nur leere Zettel geschickt.

Cô vợ đầu tiên nhồi cho anh một đống giấy.

41. Diplomatie ohne Geldmittel ist nur eine leere Geste.

42. Ich gebe ihnen leere Papierbögen und ein Thema.

Nên tôi đưa cho họ giấy trắng và một chủ đề.

43. Sie ließen nur alte Stromzellen und leere Verpackungen zurück.

44. Statt ständiger Veränderung ist dir eine unendliche Leere lieber.

45. Die Fahndung nach dem Täter verläuft jedoch ins Leere.

Cuộc điều tra tìm kiếm thủ phạm được ráo riết xúc tiến.

46. Warme Kleidung, etwas zu lesen, Und eine leere Wasserflasche.

Quần áo ấm, ít thứ để đọc,

47. • Was ist das ‘Leere’, das die Völkerschaften ständig murmeln?

• Dân các nước “toan mưu-chước hư-không” nào?

48. Früher oder später haben wir alle leere Taschen.

49. Habt Ihr jemals erlebt, dass Euer Vater leere Drohungen ausspricht?

Đã bao giờ cha của ngài chỉ đe dọa suông chưa?

50. Vielleicht könnten Sie mir eine leere Flasche bringen, zum Pinkeln.

Anh có thể đưa tôi 1 cái chai không để tôi đi tè