Nghĩa của từ legislaturperiode bằng Tiếng Việt

@die Legislaturperiode
- {legislative period}

Đặt câu có từ "legislaturperiode"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "legislaturperiode", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ legislaturperiode, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ legislaturperiode trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Die zehnte Legislaturperiode begann im Herbst 2011.

Mùa giải thứ năm bắt đầu vào tháng 2 năm 2011.

2. WÄHREND DER VERGANGENEN LEGISLATURPERIODE SEI DEM ITALIENISCHEN PARLAMENT EIN GESETZENTWURF VORGELEGT WORDEN , DER WEGEN DES VORZEITIGEN ENDES DIESER LEGISLATURPERIODE HINFÄLLIG GEWORDEN SEI .

3. In jeder Legislaturperiode einmal ist der Rentenversicherungsbericht zusätzlich um den Alterssicherungsbericht zu ergänzen.

Vào đầu thập niên 60, kế hoạch lương hưu được bổ sung thêm quỹ lương hưu tư nhân.

4. Dazu hatte die Redaktion sämtliche Plenarprotokolle der 15. Legislaturperiode ausgewertet.

Đảng này chiếm tất cả 15 ghế trong Quốc hội trong cuộc Tổng tuyển cử năm 1999.

5. Ich teile die Bemerkung von Frau Schroedter. Ich möchte nur einmal darauf hinweisen, daß das Thema der sozialen Ökonomie, das hier eng verwandt ist, von Aline Archambaud in der frühen Legislaturperiode hier vorangetrieben worden ist.

6. – Herr Präsident, wir befinden uns heute in der Gesellschaft der alten Hasen, derjenigen Abgeordneten, die sich während der gesamten Legislaturperiode in Zusammenarbeit mit dem Kommissar für Fragen der Lebensmittelsicherheit und -hygiene engagiert haben.

7. Ich habe gegen den Vorschlag von Herrn Rothley gestimmt, weil ich es bedauere, daß wir das Ratsdokument nicht angenommen haben. Wir haben somit die große Chance verpaßt, am Ende der Legislaturperiode endlich ein Statut zu erreichen.

8. Unter den Desiderata würde ich es für wichtig halten, daß, so wie die Kommission ihre interne Arbeitsmethode geändert hat und sich das Europäische Parlament ebenfalls auf die Reform seiner Geschäftsordnung für die nächste Legislaturperiode vorbereitet, auch der Rat seine Arbeitsmethoden verändern sollte.

9. Ich hoffe, er wird dabei nicht wieder schwerwiegende Fehler begehen, wie er dies in der letzten Legislaturperiode tat, als er einen Kommissar für Justiz als Kandidaten vorschlug, der eine Mentalität des 19. Jahrhunderts hatte, katholischer Fundamentalist, Chauvinist und gegen Homosexuelle eingestellt war.

10. Lassen Sie mich nur noch folgendes sagen: der Ministerrat Justiz und Inneres hat im Dezember 1998 diese beiden wichtigen Themen, die wir heute diskutieren, auf die Tagesordnung der nächsten Legislaturperiode gesetzt, allerdings mit einer derart unzumutbaren Frist, daß sie möglicherweise auf ad calendas graecas, auf die lange Bank geschoben werden oder völlig unter den Tisch fallen.