Nghĩa của từ imperativ bằng Tiếng Việt

@der Imperativ (Grammatik)
- {imperative} mệnh lệnh, điều đòi hỏi phải chú ý, điều đòi hỏi phải hành động, sự bắt buộc, nhu cầu, lối mệnh lệnh, động tà ở lối mệnh lệnh

Đặt câu có từ "imperativ"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "imperativ", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ imperativ, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ imperativ trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Den Imperativ.

Mệnh lệnh cách.

2. Dieser Imperativ des Herrn – das Evangelium muß allen verkündet werden – ist kein diachronischer Imperativ, kein kontinentaler Imperativ, in dem Sinne, daß es in erster Linie allen Kulturen verkündet werden muß. Sondern er ist ein innerer Imperativ: das Evangelium muß in die verschiedenen Schichten und Dimensionen einer Gesellschaft eindringen, um wenigstens ein wenig von seinem Licht erreichbarer zu machen, damit das Evangelium wirklich allen verkündet wird.

3. Nun, wenn wir uns den wirtschaftlichen Imperativ hier anschauen, geht es nicht nur um Mitleid.

Bây giờ nếu chúng ta nhìn vào tính cấp bách của nền kinh tế ở đây, đây không chỉ là vấn đề về lòng trắc ẩn.

4. Ein Beispiel ist folgender Imperativ-Satz: ki tɔ (es schließen) „schließ es!“ Die Silbe im Nafaanra besteht aus einem Vokal und bis zu drei Konsonanten.

5. Immanuel Kant bot mit seinem kategorischen Imperativ die philosophischen Grundlagen für diejenigen, die nach einer anderen Basis für Moral verlangten, als sie religiöse Aphorismen darlegen.

6. Aber indem ich das letzte Jahr überlebte, wurde ich an eine Hauptregel erinnert -- keine Forschungsregel, aber ein moralischer Imperativ aus meiner Erziehung -- du musst mit dem tanzen, der dich mitgebracht hat.

Để tiếp tục cho đến hết năm vừa rồi, tôi được nhắc về một quy tắc cơ bản -- không phải là một quy tắc nghiên cứu, nhưng là một mệnh lệnh về đạo đức từ sự giáo dục của bản thân rằng -- bạn phải tiếp tục làm những gì mà bạn thành công.

7. Der Ansporn zu immer mehr Leistung, zum Auffinden kreativer Wege zum Einsatz der neuen Apparaturen enthüllt nun sein verborgenes Gesicht: die Angst vor dem ausgeschlossenen Anderen, den Imperativ der skrupellosen Ausdehnung und Perfektion des Systems.