Nghĩa của từ hypotheken bằng Tiếng Việt

@mit Hypotheken belasten
- {to bond} gửi vào kho, xây ghép

Đặt câu có từ "hypotheken"

1. Bankkonten, Steuererklärung, Rechnungen, Hypotheken...

Tài khoảng ngân hang, Cục thuế vụ, hòa đơn tiện ích, thế chấp.

2. Auf alle meine Hypotheken?

Trên mọi khoản vay?

3. Ich habe Darlehen und Hypotheken.

Tôi có các khoản nợ và khoản cầm cố.

4. Zinsvariable Hypotheken sind unser täglich Brot.

Lãi suất điều chỉnh là hàng ngon đấy.

5. Fangen wir mit Hypotheken an.

Chúng ta bắt đầu với khoản tiền vay mua nhà.

6. Sie haben weder Kreditkarten noch Hypotheken.

Anh chưa từng có thẻ tín dụng và chưa tằng có thế chấp.

7. Du kaufst erste und zweite Hypotheken

Bạn có thể mua chứng thư tín thác đầu tiên và thứ nhì.

8. Lebensversicherung, Krankenversicherung und Unromantisches wie Hypotheken.

Cháu còn cần những thứ như bảo hiểm nhân thọ và PPO và những thứ không hề lãng man, như tiền thế chấp.

9. Das reicht für die Hypotheken von 5 Farmen.

Cái này sẽ chuộc được năm cái nông trại phía bắc sông.

10. Es gab genug Schaden durch variable verzinsliche Hypotheken.

11. Wir zahlen also jetzt Prämien für diese Swaps,... bis die Hypotheken ausbleiben?

Vậy là giờ ta sẽ phải trả phí bảo hiểm đến khi trái phiếu rớt giá?

12. Beratung in Bezug auf Hypotheken, Sparverträge, Schulgebühren, Darlehen und Rentenfinanzierung

13. Dieselben waghalsigen Kreditpraktiken – keine Anzahlung, keine Prüfung von Einkommen und Vermögenswerten des Kreditnehmers, tilgungsfreie Hypotheken, Zinsstundung, Lockzinsangebote – kammen bei mehr als 50% aller US-Hypotheken der Jahre 2005-2007 zum Einsatz.

14. Er wusste, dass seine Hypotheken-Politik den Markt zum Einsturz bringt.

Nhưng họ biết rằng ảo mộng vay mua nhà... sẽ khiến cho thị trường sụp đổ.

15. Doch dann gab es keine Hypotheken mehr für die Anleihen.

Nhưng rồi các khoản vay thế chấp cũng cạn kiệt.

16. Unter diese Position fallen jegliche Kredite einschließlich Hypotheken, Finanzierungsleasing und repoähnlicher Geschäfte.

17. Verkaufsförderung und Werbung in Bezug auf Finanz-, Darlehens-, Hypotheken-, Versicherungs-, Währungsumtausch- und Kreditdienstleistungen

18. Haushalte spüren die Folgen der niedrigeren Zinssätze vor allem über Hypotheken.

19. Effektengeschäfte, Wertpapiergeschäfte, Vermittlung, Gewährung und Verwaltung von Geldkrediten, Hypotheken- und Grundschuldbriefen sowie Grunddienstbarkeiten und Erbpachtrechten

20. Die Konditionen für Hypotheken müssen den Möglichkeiten der Eigenheimbesitzer zur Rückzahlung angepasst werden.

21. In Mexiko haben alle Hypotheken Festzinsen, im Gegensatz zu den berüchtigten „explodierenden“ ARMs (Hypotheken mit flexiblen Zinssätzen), die abgeschlossen zu haben viele US-Wohneigentümer angesichts steigender Zinsen heute bereuen.

22. Produktmerkmale: z. B. Ratings, Anteil von Subprime-Hypotheken, Abzinsungsfaktoren, Selbstbehalt, Spreads, Refinanzierung;

23. Abbey: Finanzdienstleistungen für Privatkunden, einschließlich Giro- und Sparkonten, Darlehen, Kreditkarten, Hypotheken, Investitionen und Renten

24. In den USA andererseits sind 21% der Hypotheken mit flexiblem Zins 90 Tage im Verzug oder unterliegen der Zwangsvollstreckung.

25. Die Verschuldung der privaten Haushalte spiegelt vor allem Hypotheken wider, da die Häuserpreise kumuliert stark gestiegen sind.

26. Der Frazier–Lemke Farm Bankruptcy Act sah eine Umschuldung zugunsten durch Hypotheken belasteter Farmer vor.

27. Genauso wie Hypotheken können Studienkredite gebündelt, abgepackt und zerstückelt an der Wall Street verkauft werden.

Và cũng giống như khoản thế chấp nhà, khoản vay sinh viên có thể dồn góp, đóng gói, cắt lát và băm nhỏ, rồi bán trên Phố Wall.

28. die verschiedenen Kreditformen (Bankkredite, Dokumentenkredite, Kautionen, Hypotheken, Leasing, Miete, Factoring usw.) sowie die damit verbundenen Kosten und Verpflichtungen kennen;

29. Amerikas Finanzbranche hat die Welt mit giftigen Hypotheken verseucht, und sollte entsprechend dem bewährten Verursacherprinzip angemessene Steuern auferlegt bekommen.

30. In ähnlicher Weise werden bei einigen variablen Hypotheken (den sogenannten „Continuous-Workout Mortgages“) Zahlungen und Laufzeiten in bestimmten Fällen wie etwa dem Verlust des Arbeitsplatzes angepasst.

31. Und dann bemühten sich jene, die diese Hypotheken kauften, nie, den diesen zugrunde liegenden Wert zu prüfen – und entzogen sich damit auf spektakuläre Weise ihrer Verantwortung als Manager.

32. Nicht einbezogen werden Versicherungsgesellschaften geschuldete Darlehen und Hypotheken, die nicht mit dem Versicherungsgeschäft, sondern lediglich mit dem Finanzierungsbereich in Zusammenhang stehen (und daher als finanzielle Verbindlichkeiten auszuweisen sind).

33. Geldgeschäfte, Geldwechselgeschäfte, Er-werb von Hypotheken und Grundschulden, Immobilien- und Hypothekenvermittlung, Immobilienfinanzierung, Baufinanzierung, Fondsvertrieb, Emmission von Pfandbriefen, öffentlichen Pfandbriefen und Schuldverschreibungen, Gewährung von Kommunaldar-lehen, Verwahrung von Wertpapieren, Einlagengeschäft, Depotgeschäft, Erwerb von Beteiligungen

34. Fannie May, ein staatliches Unternehmen, das den amerikanischen Mittelstand mit Hypotheken versorgt, hat dazu beigetragen, die Hypothekenkosten zu senken und war wesentlich daran beteiligt, dass Amerika zu einem der Länder mit dem höchsten Anteil an privatem Hauseigentum wurde.

35. Drei Dinge können etwas bewirken: Ein zweites Konjunkturprogramm, die Eindämmung von Zwangsversteigerungen, indem man sich jener etwa 25 Prozent der Hypotheken annimmt, deren Wert den der Immobilie übersteigt sowie eine Neugestaltung unseres Finanzsystems, um die Banken zu zügeln.

36. Durch seine Lösung landete der Immobilienmarkt in der schlimmstmöglichen Situation: Die Manager der beiden Unternehmen wussten, dass sie ihre Jobs verlieren, wenn die Blankoscheck unterschrieben würden. Daher griff man auf Beschränkungen zurück und machte Hypotheken teurer und schwerer verfügbar.

37. Kauf, Verkauf und Vermietung von Immobilien, Vermittlung von Kauf, Verkauf und Vermietung von Immobilien, Dienstleistungen eines Maklers, Verwaltung von Immobilien, Bankgeschäfte, Effektengeschäfte, Steuerschätzungen (Dienstleistungen), Rentenfonds, Kapitaltransfer (elektronisch), Erteilung von Finanzauskünften, Finanzierungsberatung, Finanzmanagement, Finanzdienstleistungen, Hypotheken (Gewährung von Darlehen), Investmentgeschäfte, Geschäftsführung, Finanzleasing, Finanzanalysen, Immobilienvermittlung, Dienstleistungen eines Treuhandservices

38. Barofsky wies auch darauf hin, dass es nie die Verfolgung der weit verbreiteten Subprime-Hypotheken und Collateralized Debt Obligation (CDO) gab, die zur Gewinnmaximierung ohne Rücksicht auf ein Risiko durchgeführt wurden, trotz ihrer viel größeren Auswirkungen auf Gesellschaft und Wirtschaft im Vergleich zu den Kreditpraktiken der Abacus-Bank.

39. (30) - Im einzelnen heißt es dazu in Abschnitt III Absatz 6 Satz 4 der angefochtenen Entscheidung: "Da in der Anlaufphase auch Sicherheiten nur sehr eingeschränkt zur Verfügung standen, bemühte sich Jadekost um eine Landesbürgschaft für die von ihrer Hausbank, der Bayerischen Hypotheken- und Wechselbank AG, gewährten Betriebsmittelkredite.

40. 97 Drittens ist in Bezug auf Akte wie unentgeltliche letztwillige Zuwendungen, Eheverträge, die Bestellung von Hypotheken, Verkäufe auf Teilzahlungsbasis nach Baufortschritt und übertragbare Landpachtverträge, bei denen die Erstellung einer notariellen Urkunde Voraussetzung ihrer Gültigkeit ist, auf die Erwägungen in den Randnrn. 80 bis 95 des vorliegenden Urteils zu verweisen.

41. Zeitschriften, Periodika, Verträge, Versicherungspolicen, Zahlkarten, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Bankschecks, Bankbücher, Sparbücher, Reisedokumente, Fensterplakate, Showkarten, gedrucktes Auskunftsmaterial und sonstige Druckereierzeugnisse und Schriften in Bezug auf Bank- und Finanzwesen, Versicherungswesen, Telekommunikation, Tourismus und die Reisebranche, Devisenverkehr, Aktien, Dienstleistungen eines Maklers, Hypotheken und Schiffsfonds, Zusammenarbeit, Sparen, Numismatik und Gedenkmünzen sowie mündliche und Korrespondenzkurse

42. In ähnlicher Weise scheint Casey Mulligan von der University of Chicago wirklich zu glauben, dass ein großer Rückgang der Beschäftigtenquote am besten als „großer Urlaub“ betrachtet werden sollte – und als Nebenwirkung einer schädlichen Regierungspolitik wie der heutigen, die dazu führt, dass Arbeitnehmer ihre Stellen kündigen, um an höhere staatliche Fördermittel zur Refinanzierung ihrer Hypotheken zu kommen.

43. Jollivet wurde am 9. März 1795 Mitglied des Sonderausschusses für Finanzen des Nationalkonvents, am 19. Juli 1795 Generalkonservator der Hypotheken und Mitglied des Sonderausschusses der Händler der Republik einberufen durch den Minister der Finanzen am 22. Frimaire des Jahres V. Während des Staatsstreichs am 18. Brumaire VIII schlug er sich auf die Gewinnerseite und wurde am 25. Dezember 1799 Mitglied des Conseil d’État.

44. 96 Wie die Kommission ausgeführt hat, müssen die nationalen Gerichte Rechtsstreitigkeiten über die Wiedereinziehung zu Unrecht aufgrund des Unionsrechts geleisteter Zahlungen jedoch in Ermangelung unionsrechtlicher Vorschriften nach ihrem nationalen Recht entscheiden, vorbehaltlich der durch das Unionsrecht gezogenen Grenzen; danach dürfen die im nationalen Recht vorgesehenen Modalitäten nicht darauf hinauslaufen, dass die Wiedereinziehung zu Unrecht gezahlter Beihilfen praktisch unmöglich oder übermäßig erschwert wird, und das nationale Recht muss ohne Diskriminierung im Vergleich zu den Verfahren, in denen über gleichartige, rein nationale Streitigkeiten entschieden wird, angewandt werden (Urteile vom 16. Juli 1998, Oelmühle und Schmidt Söhne, C‐298/96, EU:C:1998:372, Rn. 24 und die dort angeführte Rechtsprechung, und vom 15. Januar 2009, Bayerische Hypotheken- und Vereinsbank, C‐281/07, EU:C:2009:6, Rn. 24 und die dort angeführte Rechtsprechung).