Nghĩa của từ hingerissen bằng Tiếng Việt

@hingerissen
- {raptured} sung sướng như lên tiên, mê ly
= hingerissen [von] {rapt [by]}+

Đặt câu có từ "hingerissen"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "hingerissen", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ hingerissen, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ hingerissen trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Sie waren von Ihnen hingerissen.

Họ yêu quý bà.

2. Ich war sehr betrunken und von deinen Reizen ganz hingerissen.

Anh đã quá say và không thể khống chế mình trước sự lôi cuốn của em.

3. Ich war verzückt, hingerissen und bezaubert; mir stockte der Atem, und ich erwachte.

Tôi cảm thấy vô cùng sợ hãi, giấc mơ yếu ớt của tôi không chịu nổi đã bị cắt đứt – và tôi tỉnh giấc.

4. Ihre älteren Geschwister waren gleichermaßen hingerissen von dem kleinen und doch so vollkommenen Schwesterchen.

Các anh chị của nó cũng phấn khởi và mê đứa em gái bé nhỏ, hoàn hảo của chúng.

5. Wie es für kleine Mädchen typisch ist, war ich entzückt und hingerissen von der Ballerina, die ich im Fernsehen sah.

6. Ich schaute hingerissen zu, wie der leuchtend bunte Blitz in der Luft schwebte und dann rückwärts flog.

7. Ganz hingerissen waren wir auch, als wir anschließend zum erstenmal die vollen, schönen Stimmen unserer afrikanischen Brüder und Schwestern hörten.

Rồi lần đầu tiên chúng tôi vui mừng được nghe những giọng ca ấm áp, êm dịu của những anh em ở Phi Châu.

8. Wir waren ganz hingerissen von dem warmen Klima, dem blauen Himmel, dem türkisfarbenen Wasser, den pastellfarbenen Gebäuden und den unzähligen Fahrrädern.

Chẳng bao lâu chúng tôi đã hưởng khí hậu ấm áp, bầu trời trong xanh, nước xanh biếc, các tòa nhà sơn phết nhàn nhạt và vô số xe đạp.