Nghĩa của từ hinterbliebene bằng Tiếng Việt

@der Hinterbliebene
- {bereaved; surviving dependant}
= der Hinterbliebene (Jura) {survivor}+

Đặt câu có từ "hinterbliebene"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "hinterbliebene", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ hinterbliebene, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ hinterbliebene trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Invalidität, Alter, Hinterbliebene (Renten):

2. Worüber können wir reden, um Hinterbliebene zu trösten?

Chúng ta có thể nói về điều gì để an ủi người đang đau buồn?

3. Viele Hinterbliebene können jedoch bestätigen: Es hilft, konkret etwas zu unternehmen.

Dù vậy, có nhiều người đau buồn đã gượng dậy được nhờ làm theo các lời khuyên thực tế, như những chỉ dẫn trong bài này.

4. ▫ Wie kann man Hinterbliebene auf praktische Weise trösten?

▫ Chúng ta có thể an ủi những người đang đau buồn qua những cách thiết thực nào?

5. Wenn der Ehepartner stirbt, stellt der Hinterbliebene diese Frage.

Khi một người phối ngẫu qua đời, thì người bạn đời sẽ tự hỏi câu hỏi đó.

6. Offensichtlich sind solche Erklärungen über den Tod für Hinterbliebene oft kein Trost.

7. In der Gegenwart von anderen fühlen sich Hinterbliebene oft unwohl oder reagieren sehr sensibel.

Người đau buồn dễ cảm thấy bực bội hoặc lạc lõng.

8. IM Großherzogtum Luxemburg bringen Hinterbliebene und Freunde bei einem Trauerfall häufig Empfindungen zum Ausdruck, wie sie in dieser Todesanzeige formuliert wurden.

TRONG xứ Lục-xâm-bảo, sau khi một người thân qua đời, cha mẹ và bạn bè thường diễn tả những tình cảm tương tợ như trên trong các tiết mục chia buồn trên báo.

9. Auf der ganzen Erde werden dann trauernde Hinterbliebene das Mitgefühl Jesu selbst erfahren, wenn verstorbene Mütter, Väter, Kinder und Freunde aus dem Grab zurückkehren werden.

Khắp nơi trên đất, những người bị mất người thân sẽ đích thân hiểu được lòng trắc ẩn của Giê-su khi mẹ, cha, con cái và bạn bè đã mất trở lại từ cõi chết!

10. In dessen Absatz 1 wird bestimmt, dass die Verordnung für Arbeitnehmer und Selbständige gilt, für welche die Rechtsvorschriften eines oder mehrerer Mitgliedstaaten gelten oder galten, soweit sie Staatsangehörige eines Mitgliedstaats sind oder als Staatenlose oder Flüchtlinge im Gebiet eines Mitgliedstaats wohnen, sowie für deren Familienangehörige und Hinterbliebene.

11. iv ) Rechts - und Verwaltungsvorschriften über die Krankenversicherung der besonderen Gruppen von selbständigen Erwerbstätigen , auf die die allgemeine Versicherung der Arbeitnehmer bei Invalidität , bei Alter und an Hinterbliebene ausgedehnt worden ist ( Kleinbauern , Halbpächter und coloni , Handwerker , Kleingewerbetreibende , Fischer mit kleinen Betrieben ) .

12. 15 Dieser Beschluß soll die Systeme der sozialen Sicherheit der Mitgliedstaaten dahin gehend koordinieren, daß türkische Arbeitnehmer, die in einem oder mehreren Mitgliedstaaten der Gemeinschaft beschäftigt sind oder waren, sowie deren Familienangehörige und Hinterbliebene Leistungen in den herkömmlichen Zweigen der sozialen Sicherheit beziehen können.