Nghĩa của từ hinten bằng Tiếng Việt

@hinten
- {aft} ở cuối tàu, ở đuôi tàu
- {astern} ở phía sau tàu, ở phía lái tàu, về phía sau, ở xa đằng sau, lùi, giật lùi
- {back} sau, hậu, còn chịu lại, còn nợ lại, để quá hạn, cũ, đã qua, ngược, lộn lại, trở lại, lùi lại, trước, trả lại, ngược lại, cách, xa
- {behind} ở đằng sau, chậm, trễ, kém
= von hinten {from behind}+
= nach hinten {aback; abaft; at the rear; backward; backwards; behind; rearward}+
= weiter hinten (im Buch) {below}+
= vorn und hinten (Marine) {fore and aft}+

Đặt câu có từ "hinten"

1. Wieso hinten?

Sao lại ngồi phía sau?

2. "Hinten grün".

Cánh sau màu xám.

3. Sie waren hinten.

Họ ở trong ngõ.

4. Seht nach hinten.

Coi chừng sau lưng!

5. Mach hinten auf!

Mở cửa sau ra!

6. Bitte hinten aussteigen!

Take off từ gió ngược!

7. Hinten Sie Marcus, med.

Marcus, hậu phương, med.

8. Er soll hinten sitzen.

Để nó ngồi đằng sau!

9. Ip Ching, hinten rum!

Vịnh Xuân Chính Tông.

10. Die Wagen sind hinten

11. Setz dich hinten hin.

Ngồi vào một cái bàn đằng sau.

12. Kommen Sie mit nach hinten.

13. Nach vorn bringen/hinten stellen

Nâng lên/Hạ thấp

14. Sind da hinten noch Koffer?

Trên đó có cái rương nào không?

15. Ich bringe ihn hinten raus.

Butterfield, tôi sẽ đưa hắn đi ra cửa sau.

16. Es gibt hinten einen Propantank.

Có một thùng nhiên liệu bên ngoài.

17. Schlampen sitzen ganz hinten.

18. Hinten in Cherevins Büro.

Sau lưng văn phòng Cherevin.

19. Wir gehen hinten rum.

Cửa trước có người, ta sẽ đi cửa sau.

20. Der Wagen steht hinten.

Tôi để lại ô tô ở ngoài.

21. Das Studio ist dort hinten.

Phòng làm việc ở đây.

22. Du kriegst alles hinten reingeschoben.

Cô có mọi thứ được đưa đến tận tay.

23. Was ist los da hinten?

Lúc nãy có chuyện gì vậy, Jess?

24. Astrid liegt mit 3 hinten.

Astrid hụt hơi với ba điểm.

25. Dieser ist nach hinten gerichtet.

Mào hướng ra phía sau.

26. Ich hab hinten noch'ne Schürze.

Trong bếp có tạp dề đấy.

27. Da hinten ist noch viel Platz.

Đằng sau còn rất nhiều chỗ trống.

28. Das Bierfass ist hinten, wie immer.

Thùng bia vẫn ở kia như mọi khi nhé.

29. OK, jetzt nach hinten beugen.

30. Und ich brauche hinten Hilfe.

Mẹ cần phụ một tay trong kia.

31. Guck mal, wieviel hinten noch'rauskommt.

Cậu có thể nhìn ngược lại đây và xem bao nhiêu lúa mì đang ra.

32. Er hat sich hinten reingeschlichen.

33. Der ist hinten wieder raus!

Ra lối cửa sau.

34. Sein Schädel war hinten zertrümmert.

Hộp sọ của ông ấy... bẹp dúm phía đằng sau.

35. Das passt nicht einfach hinten rein.

36. Vorne Erfrischungen und hinten Kung Fu.

Ngoài trước là có quán trà, nhưng phía sau là chỗ luyện võ

37. Bei drehbaren Verstellvorrichtungen (Neigungsverstellung) wird durch eine Bewegung nach hinten der Kopf der Prüfpuppe nach hinten verschoben.

38. Hinten sitzende Steuerleute sind ebenfalls erlaubt.

Người bị làng phạt vạ cũng phải đi cổng sau.

39. Da hinten, das ist Damiens Vater.

Rằng cha của Damien ngay phía sau lưng đó.

40. Der Eingang für Küchenhilfen ist hinten.

Phụ bếp, lối vào ở phía sau.

41. Sie sind noch alle hinten, Sir.

Tất cả bọn họ còn ở đuôi tàu, thưa ngài.

42. Ich habe eine Flasche Whiskey hier hinten.

Tôi có một chai rượu mạnh đây.

43. Deine Sandalen sind hinten in deinem Schrank.

44. Es war ein Auto nach hinten losgehen.

Đó chỉ là nổ lốp.

45. Lehn bitte deinen Kopf nach hinten, Peter.

Làm ơn ngửa đầu ra sau nào anh Peter.

46. Sie sollten sich wieder nach hinten setzen.

Ngài nên quay lại khoang hàng khách.

47. Einen Schritt im Verlaufsspeicher nach hinten gehen

Chuyển ngược lại một bước trong lịch sử duyệt

48. Ich schreibe das hinten auf meine Visitenkarte.

Tôi sẽ viết đằng sau tấm danh thiếp của tôi.

49. Am Fußgelenk, Hüfte, hinten am Rücken?

50. Der Herr da hinten winkte gerade.

Ồ, quý ông ở đằng sau vừa vẫy tay.