Nghĩa của từ heiratsantrag bằng Tiếng Việt

@der Heiratsantrag
- {proposal} sự đề nghị, sự đề xuất, điều đề nghị, dự kiến đề nghị, kế hoạch đề xuất, sự cầu hôn
- {suit} bộ com lê, bộ quần áo, lời xin, lời yêu cầu, lời thỉnh cầu, sự kiện tụng, sự tố tụng, Hoa, bộ quần áo giáp, bộ buồm
= einen Heiratsantrag machen {to pop the question; to propose}+
= er machte ihr einen Heiratsantrag {he proposed to her}+

Đặt câu có từ "heiratsantrag"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "heiratsantrag", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ heiratsantrag, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ heiratsantrag trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Ich bin gegen diesen Heiratsantrag.

Tôi phản đối lời cầu hôn đó!

2. Vielleicht wartet man vergebens auf einen Heiratsantrag.

Có lẽ không có lời cầu hôn đưa ra.

3. Ihr habt mal meinen Heiratsantrag abgelehnt.

Người đã từng khước từ lời cầu hôn của thần

4. Meine, meine Eltern hatten einen fürchterlichen Heiratsantrag.

5. (122) Der Heilige Geist hilft einer jungen Frau, einen Heiratsantrag anzunehmen.

(122) Đức Thánh Linh giúp một thiếu nữ chấp nhận lời cầu hôn.

6. Wir mochten uns beide leiden, und er machte mir einen Heiratsantrag.

Chúng tôi cảm mến nhau, và anh ấy xin cưới tôi.

7. • Warum sollte sich eine Frau gut überlegen, ob sie einen Heiratsantrag annimmt?

• Tại sao chấp nhận lời cầu hôn là việc hệ trọng?

8. 6 Vielerorts kann heute eine Frau selbst entscheiden, ob sie einen Heiratsantrag annimmt oder nicht.

6 Nhiều nơi ngày nay, phụ nữ có quyền nhận hoặc từ chối một lời cầu hôn.

9. Er wartete ab, bis sie erwachsen war, und dann machte er ihr einen Heiratsantrag.

Ông chờ cho bà lớn lên, và rồi ông hỏi cưới bà.

10. Warum sollte sich eine Frau gut überlegen, ob sie einen Heiratsantrag annimmt?

Tại sao việc quyết định có nên nhận lời cầu hôn hay không là điều hệ trọng?

11. Es könnte auch ein Heiratsantrag sein, die Bitte um eine Gehaltserhöhung, eine Hochzeitsrede.

Có thể là cầu hôn, đề nghị tăng lương, phát biểu ở hôn lễ.

12. Ich glaube in ein paar längst vergangenen Kulturen galt das eigentlich mal als Heiratsantrag.

Tôi nghĩ trong một số nền văn hoá cổ xưa như thế được coi là hành động cầu hôn đó.

13. Eines Tages war ich völlig perplex: Ein junger Mann, der auch behindert war, machte mir einen Heiratsantrag.

Một ngày nọ, tôi sững sờ khi một bạn học, cũng là người khuyết tật, cầu hôn tôi.

14. An einem Wochenende war es dann so weit: Ich machte Irene einen Heiratsantrag und sie nahm ihn an.

Thật là niềm vui mừng khôn tả khi, vào một ngày cuối tuần, tôi được Irene nhận lời cầu hôn!

15. Die einfache und offene Art von Smith Shumways Heiratsantrag lässt uns die innere Einstellung dieses jungen Paares erahnen.

16. Das ist die richtige Einstellung einer Frau, die einmal einen Heiratsantrag angenommen hat: Sie sollte treu zu ihrem Mann halten und tiefen Respekt vor ihm haben.

(Nhã-ca 8:6, 7) Mong sao tất cả các chị nhận lời cầu hôn cũng sẽ quyết tâm giữ lòng chung thủy và tôn trọng chồng sâu xa.

17. Prinz Charles und Camilla Shand, später verheiratete Parker Bowles, hatten sich im Frühsommer 1971 kennengelernt, und Charles hatte ihr im Dezember 1972 seine Liebe erklärt, ohne ihr allerdings einen Heiratsantrag zu machen.

Thái tử Charles và Camilla Shand, quen nhau vào mùa hè năm 1971, và Charles đã tỏ tình với cô ta vào tháng 12 năm 1972, tuy nhiên không hỏi cưới.