Nghĩa của từ heldin bằng Tiếng Việt

@die Heldin
- {heroin} Heroin
- {heroine} nữ anh hùng, nhân vật nữ chính
- {leading lady} nữ diễn viên thủ vai chính

Đặt câu có từ "heldin"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "heldin", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ heldin, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ heldin trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Ganz wie eine Heldin!

Một bức tranh sống động của một nữ anh hùng.

2. Die Heldin ist zäh, wie der'Terminator'.

Nhân vật nữ chính là khó khăn, giống như'Terminator'.

3. Die Heldin wird Königin.

Nữ anh hùng trở thành một vị vua.

4. Du bist keine Heldin.

Cô không phải anh hùng.

5. Eine Hackerin oder eine Heldin?

Một tin tặc, hay một người hùng?

6. Ich war eine Heldin, gottverdammt.

Tôi từng là một người hùng, khốn kiếp.

7. Die Heldin ist eine Kopfgeldjägerin.

Nữ anh hùng là một kiếm khách hảo hán.

8. Ich eine Heldin?

Dám nói em là một nữ anh hùng.

9. Ich war eine Heldin, gottverdammt nochmal!

Tôi từng là một người hùng, khốn kiếp.

10. Und unsere Heldin zu verunglimpfen.

Anh ta có vẻ cay cú Nữ Siêu Nhân.

11. Du bist eine Heldin für alle Frauen.

12. Dorothea ist die Heldin eines meiner Lieblingsromane, Middlemarch.

Dorothea là một nhân vật nữ chính trong một quyển tiểu thuyết ưa thích của tôi, Middlemarch.

13. Ich war die Heldin, die ihrer Familie beisteht.

Và khi đó ta sẽ là người hùng khi giúp đỡ được gia đình mình.

14. Oprah war nie eine wirkliche Heldin für mich.

Oprah chưa bao giờ là một anh hùng vĩ đại đối với tôi.

15. " Weil ich eine andere Heldin gerettet hatte.

Tôi đã cứu sống một anh hùng khác.

16. So wie ich es sehe,... sind Sie eine Heldin, junge Dame.

Theo như tôi thấy thì, cô là một người hùng đấy, tiểu thư à.

17. Heldin ist jede Frau, und Freund ein jeder Mann!

Mỗi thiếu nữ là một nữ anh thư và mỗi thanh niên là một người bạn!

18. Warum kommt die Heldin immer aus der Zukunft?

Sao anh hùng cứ đến từ tương lai vậy?

19. Ich bin die mutige, kämpferische, unvollkommene Heldin all deiner Bücher.

20. Ich bin weder ein Spion noch eine Heldin der Resistance.

Tôi không phải là một điệp viên hay một anh hùng kháng chiến.

21. ( KICHERT ) Wenn das so weitergeht, wird unsere Heldin euren bald überflügeln.

Có vẻ chúng tôi sẽ có một cuộc chạy đua tiền với vị anh hùng của các bạn!

22. Sie war eine große Heldin im Krieg gegen die Türken.

Cô ấy là một đại anh hùng trong cuộc chiến tranh chống quân Thổ.

23. Am Ende kämpfen die Heldin und der Böse in einem Feld.

Cuối cùng, nữ anh hùng chiến đấu với nhân vật phản diện trong một lĩnh vực.

24. In Venezuela, in einer der beliebtesten Soaps gibt es eine Heldin, die Crystal heißt.

Ở Venezuela, một trong những nhà hát opera phổ biến nhất có một nữ anh hùng tên là Crystal.

25. Und die Räuber kritzelten auf die Windschutzscheibe, in Bezug auf die Heldin der Serie,

Và có kẻ đã khắc lên kính chắn gió tên của nhân vật nữ chính,

26. Adah Sharma wurde nach einer Absage durch Rachita Ram als zweite Heldin des Films besetzt.

Adah Sharma được chọn làm nữ anh hùng, sau khi Rachita Ram từ chối.

27. Saras Mama ist ihre Heldin. Sie ist nicht nur die beste Mama der Welt, sondern auch die beste Wissenschaftlerin der Welt.

Trong mắt Sara, mẹ là một người hùng vì mẹ là người mẹ tuyệt vời nhất và là nhà khoa học cừ khôi nhất trên thế giới này.

28. Und die Räuber kritzelten auf die Windschutzscheibe, in Bezug auf die Heldin der Serie, "Tulsi Zindabad": "Lang lebe Tulsi".

Và có kẻ đã khắc lên kính chắn gió tên của nhân vật nữ chính, "Tulsi Zindabad" : "Tulsi muôn năm."

29. Du glaubst doch nicht, dass sich das ändert, nur weil du letzte Woche beschlossen hast, eine Heldin zu werden.

Chuyện đó không đột nhiên thay đổi, chỉ vì em quyết định đấu tranh chống tội phạm vào tuần trước.

30. Es ging darum, zwei komplett verschiedene Wahrnehmungen meiner Persönlichkeit, meiner Person zu leben - die Verbrecherin in meinem Heimatland und die Heldin da draußen.

Mà là về việc sống với hai quan điểm hoàn toàn khác biệt về nhân phẩm, con người - trong nước tôi là kẻ tội đồ nhưng ở ngoài nước tôi lại là anh hùng.

31. Es ging darum, zwei komplett verschiedene Wahrnehmungen meiner Persönlichkeit, meiner Person zu leben – die Verbrecherin in meinem Heimatland und die Heldin da draußen.

Mà là về việc sống với hai quan điểm hoàn toàn khác biệt về nhân phẩm, con người - trong nước tôi là kẻ tội đồ nhưng ở ngoài nước tôi lại là anh hùng.

32. Zeng Jinyan ist dargestellt in Tian’anmen 2.0. und wurde vom TIME Magazine zu den 100 wichtigsten Menschen der Gegenwart gezählt, als „Heldin“ und „Pionierin“.